Thursday, June 27, 2013

Woot Jeuk - Charlene Choi (活著 - 蔡卓妍)


隨著每一天天倒扣 人便會多一點悔咎
Chui jeuk mooi yat tin tin do kau yan bin wooi doh yat dim fooi gau
逝去的當失去之後 妄想可一再擁有
Sai hui dik dong sat hui ji hau mong seung hoh yat joi yung yau
曾是我偏袒的配偶 為何為了私心竟願放手
Chang si ngoh pin taan dik pooi ngau wai hoh wai liu si sam ging yuen fong sau
最恨是我有心偏偏不挽留 何曾會內疚
Jui han si ngoh yau sam pin pin bat waan lau hoh chang wooi noi gau

隨著每一種種引誘 人便會多一點佔有
Chui jeuk mooi yat jung jun yan yau yan bin wooi doh yat dim jim yau
未滿足到的心要等候 會不捨不歇的偷
Mei moon juk do dik sam yiu dang hau wooi bat se bat hit dik tau
原是我知心的摯友 為何共我相識不是永久
Yuen si ngoh ji sam dik ji yau wai hoh hung ngoh seung sik bat si wing gau
最恨是我有心偏偏不強求 仍難會內疚
Jui han si ngoh yau sam pin pin bat keung kau ying naan wooi noi gau

*
浮在這世界裡 有千般錯漏
Fau joi je sai gaai lui yau chin boon choh lau
就算知不知 也必須接受
Jau suen ji bat ji ya bit sui jip sau
誰要佔有 誰人必須分手
Sui yiu jim yau sui yan bit sui fan sau
誰會介意 也都不可追究
Sui wooi gaai yi ya do bat hoh jui gau

**
在這世界裡 我猜到以後
Joi je sai gaai lui ngoh chaai do yi hau
這一刻開始 到底終變舊
Je yat hak hoi chi do dai jung bin gau
如開始未停留 或到終點未停留
Yue hoh chi mei ting lau waak do jung dim mei ting lau

Repeat *

Repeat **

如沒有呼吸祗有我 人就算希罕又如何
Yue moot yau foo kap ji yau ngoh yan jau suen hei hon yau yue hoh
願我可 可將我生命裡的過客看清楚
Yuen ngoh hoh hoh jeung ngoh saang ming lui dik gwoh haak hon ching choh

如尚有呼吸支配我 人在世方可感受痛楚
Yue seung yau foo kap ji pooi ngoh yan joi sai fong hoh gam sau tung choh
要是沒有我的光陰都會安然走過
Yiu si moot yau ngoh dik gwong yam do wooi on yin jau gwoh
要是沒有你的蹤跡都會安然經過
Yiu si moot yau nei dik jung jik do wooi on yin ging gwoh
縱未料到我的一生怎結果 仍無悔活過
Jung mei liu do ngoh dik yat saang jam git gwoh ying mo fooi woot gwoh

No comments:

Post a Comment