Tuesday, August 7, 2012

Wo Hai Shi Yi Yang - Della Ding Dang (我還是一樣 - 丁噹)


說好卻沒一起到的地方
Shuo hao que mei yi qi dao de di fang
只剩下模糊的想像
Zhi sheng xia mo hu de xiang xiang
總說日子還很長
Zong shuo ri zi hai hen chang
還記得當時你嚮往的模樣
Hai ji de dang shi ni xiang wang de mo yang

過去像是破舊的遊樂場
Guo qu xiang shi po jiu de you le chang
零碎的歡樂最難忘
Ling sui de huan le zui nan wang
畫面一直在回放
Hua mian yi zhi zai hui fang
當初我們是如此愛著對方
Dang chu wo men shi ru ci ai zhe dui fang

*
你聊起你的流浪
Ni liao qi ni de liu lang
很客氣地分享
Hen ke qi di fen xiang
你有沒有看穿我還是一樣
Ni you mei you kan chuan wo hai shi yi yang
淡然應付窘狀 為何還是好難
Dan ran ying fu jiong zhuang wei he hai shi hao nan
而你已比從前寬廣
Er ni yi bi cong qian kuan guang

**
我說著我的近況
Wo shuo zhe wo de jin kuang
儘是無關痛癢
Jin shi wu guan tong yang
工作依然頻繁我還是一樣
Gong zuo yi ran pin fan wo hai shi yi yang
偶爾也會孤單 無數失眠的夜晚
Ou er ye hui gu dan wu shuo shi mian de ye wan
想念你的舊創 也一樣
Xiang nian ni de jiu chuang ye yi yang

記憶深處殘存了些盼望
Ji yi shen chu can cun le xie pan wang
時不時在我腦海蕩
Shi bu shi zai wo nao hai dang
你留給我的影響
Ni liu gei wo de ying xiang
多年以後還在我身上頑強
Duo nian yi hou hai zai wo shen shang wan qiang

Repeat *

Repeat **

你眉宇還是飛揚 笑聲還是爽朗
Ni mei yu hai shi fei yang xiao sheng hai shi shuang lang
愛情走了多遠我難以想像
Ai qing zou le duo yuan wo nan yi xiang xiang
回不去的時光 落下往日的夕陽
Hui bu qu de shi guang luo xia wang ri de xi yang
我還有什麼能 不一樣
Wo hai you shen me neng bu yi yang

No comments:

Post a Comment