Friday, August 17, 2012

Qian Gua - Wu Bai (牽掛 - 伍佰) *REQUEST*


牽掛著妳是那顆我的心
Qian gua zhe ni shi na ke wo de xin
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Piao ya piao di zai ni mian qian zhuo mo bu ding
牽掛著妳是那份我的情
Qian gua zhe ni shi na fen wo de qing
吹呀吹到妳的眼前我的心
Chui ya chui dao ni de yan qian wo de xin

我不願看到妳那濕潤的眼睛
Wo bu yuan kan dao ni na shi run de yan jing
怕我會忍不住疼妳怕妳傷心
Pa wo hui ren bu zhu teng ni pa ni shang xin
我不願聽見妳說寂寞的聲音
Wo bu yuan ting jian ni shuo ji mo de sheng yin
怕我會忍不住對你說我的真感情
Pa wo hui ren bu zhu dui ni shuo wo de zhen gan qing

牽掛著妳是那雙我的手
Qian gua zhe ni shi na shuang wo de shou
越過妳的長髮越過妳心窩
Yue guo ni de chang fa yue guo ni xin wo
牽掛著妳是那份我的溫柔
Qian gua zhe ni shi na fen wo de wen rou
飛過妳的肩膀飛過妳的手
Fei guo ni de jian bang fei guo ni de shou

我不願看到妳獨自離去的身影
Wo bu yuan kan dao ni du zi li qu de shen ying
怕我會忍不住牽妳手將妳帶走
Pa wo hui ren bu zhu qian ni shou jiang ni dai zou
我不願看到妳依依不捨的表情
Wo bu yuan kan dao ni yi yi bu she de biao qing
怕我又會忍不住再停留怕妳難過
Pa wo you hui ren bu zhu zai ting liu pa ni nan guo

妳像盛開花朵綻放整個天空
Ni xiang sheng kai hua duo zhan fang zheng ge tian kong
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Wen nuan zhe wo jiang wo yong bao zai ni de huai zhong
不願承認是我最深情的脆弱
Bu yuan cheng ren shi wo zui shen qing de cui ruo
能否與妳一生守候
Neng fou yu ni yi sheng shou hou

妳像盛開花朵綻放整個天空
Ni xiang sheng kai hua duo zhan fang zheng ge tian kong
溫暖著我將我擁抱在妳的懷中
Wen nuan zhe wo jiang wo yong bao zai ni de huai zhong
不願承認是我最深情的脆弱
Bu yuan cheng ren shi wo zui shen qing de cui ruo
悲傷的我從此飄流
Bei shang de wo cong ci piao liu

捨不得妳是那顆我的心
She bu de ni shi na ke wo de xin
飄呀飄地在妳面前捉摸不定
Piao ya piao di zai ni mian qian zhuo mo bu ding
捨不得妳是那份我的情
She bu de ni shi na fen wo de qing
而徘徊在妳面前屬於妳的我
Er pai huai zai ni mian qian shu yu ni de wo
愛妳
Ai ni

No comments:

Post a Comment