Monday, May 14, 2012

Yeuk Ding - Jacky Cheung (约定 - 张学友) *REQUEST*


還記得當天旅館的門牌
Waan gei dak dong tin lui goon dik moon paai
還留住笑著離開的神態
Waan lau jue siu jeuk lei hoi dik san taai
當天整個城市 那樣輕快
Dong tin jing goh sing si na yeung hing faai
沿路一起走半里長街
Yuen lo yat hei jau boon lei cheung gaai

還記得街燈照出一臉黃
Waan gei dak gaai dang jiu chut yat dim wong
還燃亮那份微温的便當
Waan yin leung na fan mei wan dik bin dong
剪影的你輪廓太好看
Jin ying dik nei lun gwok taai ho hon
凝住眼淚才敢細看
Ying jue ngaan lui choi gam sai hon

[Chorus]
忘掉天地 彷彿也想不起自己
Mong diu tin dei fong faat ya seung bat hei ji gei
仍未忘想約看漫天黃葉遠飛
Ying mei mong seung yeuk hon maan tin wong yip yuen fei
就算會與你分離 淒絕的戲
Jau suen wooi yue nei fan lei chai juet dik hei
要決心忘記我便記不起
Yiu kuet sam mong gei ngoh bin gei bat hei
明日天地 只恐怕認不出自己
Ming yat tin dei ji hung pa ying bat chut ji gei
仍未忘跟你約定假如沒有死
Ying mei mong gan nei yeuk ding ga yue moot yau sei
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

還記得當天結他的和弦
Waan gei dak tong tin git ta dik woh yin
還明白每段旋律的伏線
Waan ming baak mooi duen suen lut dik fuk sin
當天街角流過你聲線
Dong tin gaai gok lau gwoh nei sing sin
沿路旅途如歌褪變
Yuen lo lui to yue goh tui bin

Repeat Chorus

就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

No comments:

Post a Comment