Saturday, May 19, 2012

Pooi Chut Dik Jue Lai Yip - Keeva Mak Ga Wong (佩鎗的茱麗葉 - 麥家瑜)


我 每夜帶著配鎗為情敵角力
Ngoh mooi ye daai jeuk pooi chut wai ching dik gok lik
惶恐 令多心的我被疑慮蠶蝕
Wong hung ling doh sam dik ngoh bei yi lui chaam sik
你 愛摘遍地野花像蝴蝶怪癖
Nei oi jaak pin dei ye fa jeung woo dip gwaai pik
容忍 為你擊退新歡的衝擊
Yung yan wai nei gik tui san foon dik chung gik

無奈你令我的風姿綽約
Mo noi nei ling ngoh dik fung ji cheuk yeuk
戀愛過激驟變脆弱
Luen oi gwoh gik jaau bin chui yeuk
還害了悲觀者早晚也妒忌著
Waan hoi liu bei goon je jo maan ya do gei jeuk

*
我的形象放低不顧 我的柔弱變得愚昧
Ngoh dik ying jeung fong dai bat goo ngoh dik yau yeuk bin dak yue mooi
對你忠心 令我充滿機心 愛使我可惡
Dui nei jung sam ling ngoh chung moon gei sam oi si ngoh hoh woo
我的明豔變得隱晦 我的迷亂似個瘋婦
Ngoh dik ming nim bin dak yan fooi ngoh dik mai luen chi goh fung foo
太過開心 害怕一剎風光 變 故
Taai gwoh hoi sam hoi pa yat saat fung gwong bin goo

我 每夜帶著配槍未能扮鎮靜
Ngoh mooi ye daai jeuk pooi cheung mei nang baan jan jing
迷戀 便心驚膽戰浪遊地逃命
Mai luen bin sam ging daam jin long yau dei to ming
愛 過份快樂最終便容易吃驚
Oi gwoh fan faai lok jui jung bin yung yi hek ging
祈禱 上帝聽到急促呼吸聲
Kei to seung dai ting do gap chuk foo kap sing

無奈仰慕太深不可救葯
Mo noi yeung mo taai sam bat hoh gau yeuk
想法太多沒法雀躍
Seung faat taai doh moot faat jeuk yeuk
能為你擔心死總算我也活著
Nang wai nei daam sam sei jung suen ngoh ya woot jeuk

Repeat *

像末日明日臨近了 這個惡兆揮之不了
Jeung moot yat ming yat lam gan liu je goh ok siu fai ji bat liu
原諒我太多疑惑不懂說笑
Yuen leung ngoh taai doh yi waak bat dung suet siu
Oh 我也不想
Oh ngoh ya bat seung

我的形象放低不顧 我的柔弱變得愚昧
Ngoh dik ying jeung fong dai bat goo ngoh dik yau yeuk bin dak yue mooi
對你忠心 令我充滿機心 愛使我可惡
Dui nei jung sam ling ngoh chung moon gei sam oi si ngoh hoh woo
我的明豔變得隱晦 我的迷亂似個瘋婦
Ngoh dik ming nim bin dak yan fooi ngoh dik mai luen chi goh fung foo
太過開心 害怕一愛嗚呼
Taai gwoh hoi sam hoi pa yat oi woo foo

我的良善變得可惡 我的愚昧更加愚昧
Ngoh dik leung sin bin dak hoh woo ngoh dik yue mooi gang ga yue mooi
太過憂心 讓你鎖進心底 怕不夠鞏固
Taai gwoh yau sam yeung nei soh jun sam dai pa bat gau gung goo
你的承諾每天反悔 我的沉重每次加倍
Nei dik sing nok mooi tin faan fooi ngoh dik cham chung mooi chi ga pooi
吻你一刻 預見一片風光 變 故
Man nei yat hak yue gin yat pin fung gwong bin goo

怕看不見 上帝的眷 顧
Pa hon bat gin seung dai dik guen goo

No comments:

Post a Comment