Tuesday, May 15, 2012

Sam Jiu Bat Suen - Andy Hui (心照不宣 - 許志安)


剛好九點四十八分 暗角裡兩人正擁吻
Gong ho gau dim sei sap baat fan am gok lui leung yan jing yung man
畫面的主角是妳嗎 然後看著世間陸沉
Wa min dik jue gok si nei ma yin hau hon jeuk sai gaan luk cham
和誰親 和誰吻 幽暗的窄巷內一秒地震
Woh sui chan woh sui man yau am dik jaak hong noi yat miu dei jan
門後我 完全無話了 完全像透明 隔了這扇大門聽見妳聲音
Moon hau ngoh yuen chuen mo wa liu yuen chuen jeung tau ming gaak liu je sin daai moon ting gin nei sing yam

[Chorus]
從這分鐘開始 時間永遠終止
Chung je fan jung hoi chi si gaan wing yuen jung ji
仍帶著這根刺 來閉上眼不可告之
Ying daai jeuk je gan chi loi bai seung ngaan bat hoh go ji
不去挑釁留低伏線 誰都有秘密 心照不宣
Bat hui tiu yan lau dai fuk sin sui do yau bei mat sam jiu bat suen
流血也許不止 誰說這叫不智
Lau yuet ya hui bat ji sui suet je giu bat ji
就放過這一次 情願尚留一線 快要擱淺
Jau fong gwoh je yat chi ching yuen seung lau yat sin faai yiu gok chin
來守這秘密 我只能善變
Loi sau je bei mat ngoh ji nang sin bin

差不多經已十八天 妳看看眼前這張臉
Cha bat doh ging yi saap baat tin nei hon hon ngaan chin je jeung lim
好得很戀愛大過天 誰在吻著妳再不避嫌
Ho dak han luen oi daai gwoh tin sui joi man jeuk nei joi bat bei yim
如何傷 如何愛 總要孤注一擲不顧地愛
Yue hoh seung yue hoh oi jung yiu goo jue yat jaak bat goo dei oi
明白愛才能留住愛 從頭活過來
Ming baak oi choi nang lau jue oi chung tau woot gwoh loi
確信我倆未來我有我主宰
Kok sun ngoh leung mei loi ngoh yau ngoh jue joi

Repeat Chorus

我看著這個宇宙 漸漸塌下
Ngoh hon jeuk je goh yue jau jim jim taap ha
如人在險峰 窮極去找那壞了春光
Yue yan joi him fung kung gik hui jaau na waai liu chun gwong

Repeat Chorus

從這分鐘開始 時間永遠終止
Chung je fan jung hoi chi si gaan wing yuen jung ji
仍帶著這根刺 來閉上眼不可告之
Ying daai jeuk je gan chi loi bai seung ngaan bat hoh go ji
不去挑釁留低伏線 誰都有秘密 心照不宣
Bat hui tiu yan lau dai fuk sin sui do yau bei mat sam jiu bat suen
流血也許不止 誰說這叫不智
Lau huet ya hui bat ji sui suet je giu bat ji
就放過這一次 情願尚留一線 快要擱淺
Jau fong gwoh je yat chi ching yuen seung lau yat sin faai yiu gok chin
誰都有秘密 你不能倖免
Sui do yau bei mat nei bat nang hang min

No comments:

Post a Comment