Wednesday, May 9, 2012

Ngoh Waai Nim Dik Nei - Janice Vidal (我懷念的你 - 衛蘭)


沒曾經 因一點小意思 將爭吵當玩意
Moot chang ging yan yat dim siu yi si jeung jaang chaau dong woon yi
你擁抱過之後又沒有事
Nei yung po gwoh ji hau yau moot yau si
然後 竟勾痛著尾指 保證並無下次
Yin hau ging ngau tung jeuk mei ji bo jing bing mo ha chi
祈求原諒密度就像報時
Kei kau yuen leung mat do jau jeung bo si

回想 想爭吵一輩子
Wooi seung seung jaang chaau yat booi ji
輕率講我願意 也不要共你錯過一次
Hing sut gong ngoh yuen yi ya bat yiu gung nei choh gwoh yat chi
回味 當天隔著雨衣
Wooi mei dong tin gaak jeuk yue yi
口吻未成熟的你說
Hau man mei sing duk dik nei suet
你鍾意被我鍾意
Nei jung yi bei ngoh jung yi

*
懷念任性坦率的你就如人間失蹤
Waai nim yam sing taan lut dik nei jau yue yan gaan sat jung
遺憾今日受不起的我早不敢發夢
Waai ham gam yat sau bat hei dik ngoh jo bat gam faat mung
我的哭和笑 彷彿似做人難得可放縱
Ngoh dik huk woh siu fong fut chi jo yan naan dak hoh fong jung
再不會為愛失控
Joi bat wooi wai oi sat hung

**
其實被我疼惜的你就如孩子懵懂
Kei sat bei ngoh tung sik dik nei jau yue haai ji mung dung
憑著衝動什麼都講也不管我不信
Pang jeuk chung dung sam moh do gong ya bat goon ngoh bat sun
到這天 彼此都不算蠢
Do je tin bei chi do bat suen chun
率真的你在她懷中
Lut jan dik nei joi ta waai jung
承諾在你口中請你記住輕重
Sing nok joi nei hau jung cheng nei gei jue hing jung

拿起 一雙雙的戲飛
Na hei yat seung seung dik hei fei
捨不得責備你 我只看盡你愛看的戲
Se bat dak jaak bei nei ngoh ji hon jun nei oi hon dik hei
回味 一興奮便跳起
Wooi mei yat hing fan bin tiu hei
一挫敗時便生我氣
Yat choh baai si bin saang ngoh hei
那一個任性的你
Na yat goh yam sing dik nei

Repeat *

Repeat **

當天的我在深愛中
Dong tin dik ngoh joi sam oi jung
不忍將這結局猜中
Bat yan jeung je git guk chaai jung

No comments:

Post a Comment