Sunday, May 8, 2011

最好的 - 王菀之 (Jui Hou Dik - Ivana Wong)


花 開到絕谷下
Fa hoi do juet guk ha
問世間 哪一個知 曾盛開吧
Man sai gaan na yat goh ji chang sing hoi ba
蝴蝶 無言沒語
Woo dip mo yin moot yue
難道 花的美 只送他
Naan do fa dik mei ji sung ta

畫 鎖到密室下
Wa soh do mat sat ha
絕世好作品 結果 全面壁吧
Juet sai ho jok ban git gwoh chuen min bik ba
靈魂完全白費 明月 從夜空 跌下
Ling wan yuen chuen baak fai ming yuet chung ye hung dit ha

難忘對他 枉花的氣力嗎
Naan mong dui ta wong fa dik hei lik ma
流金的歲月嗎 你不明白最動人的 創造
Lau gam dik sui yuet ma nei bat ming baak jui dung yan dik chong jo
永遠下場一樣 給糟蹋吧
Wing yuen ha cheung yat yeung kap jo taap ba

他 不太值得吧
Ta bat taai jik dak ba
但你將 最好 那些 全贈 他吧
Daan nei jeung jui ho na se chuen jang ta ba

很不忿吧 這些東西可做過的話
Han bat fan ba je se dung sai hoh jo gwoh dik wa
還是送他 很宿命吧 很宿命吧
Waan si sung ta han suk ming ba han suk ming ba

不要害怕 好比藝術高峯怎麼可避免到吧
Bat yiu hoi pa ho bei ngai sut go fung jam moh hoh bei min do ba
其實愛他都一樣吧
Kei sat oi ta do yat yeung ba

完成了它 不惜一切代價 還清今世造化
Yuen sing liu ta bat sik yat chai doi ga waan ching gam sai jo fa
那些純淨過 白銀的眼淚
Na se sun jeng gwoh baak ngan dik ngaan lui
會註定流失吧 金線刺繡的歌詞
Wooi jue ding lau sat ba gam sin chi sau dik goh chi
命中要奉獻他 淪為謊話
Ming jung yiu fung hin ta lun wai fong wa
天宮早變敗瓦 真絲化做亂麻
Tin gung jo bin baai nga jan si fa jo luen ma
你那生平傑作 被埋他腳下
Nei na sang ping git jok bei maai ta geuk ha
你那陣時的熱情 恐怕永遠追不回
Nei na jan si dik yit ching hung pa wing yuen jui bat wooi
若你盼以後變得瀟灑 說些聰明說話
Yeuk nei paan yi hau bin dak siu sa suet se chung ming suet wa
推你一把
Tui nei yat ba

他 不太值得吧
Ta bat taai jik dak ba
但你將 最好 那些 都已經 送他
Daan nei jeung jui ho na se do yi ging sung ta

No comments:

Post a Comment