Tuesday, May 3, 2011

戀上外星人 - 張智霖 (Luen Seung Ngoi Sing Yan - Julian Cheung Chi Lam)


從前我在太空艙 小角色一個我 流落宇宙某一方
Chung chin ngoh joi taai hung chong siu gok sik yat goh ngoh lau lok yue jau mau yat fong
全憑你夜看星光 黑暗中喜歡我 才令我綻放花火
Chuen pang nei ye hon sing gwong hak am jung hei foon ngoh choi ling ngoh jaan fong fa foh
降落到 你心窩 帶點驚慌與錯愕
Gong lok do nei sam woh daai dim ging fong yue choh ok
難得這種怪獸 能獲得肩膊
Naan dak je jung gwaai sau nang wok dak gin bok

[Chorus]
還多麼感激給我大時代
Waan doh moh gam gik kap ngoh daai si doi
流星中編織非一般戀愛
Lau sing jung pin jik fei yat boon luen oi
仍會記得 曾穿梭天與海
Ying wooi gei dak chang chuen soh tin yue hoi
如一天分開失散月球內
Yue yat tin fan hoi sat saan yuet kau noi
寧願孤單都不寄望歸來
Ning yuen goo daan do bat gei mong gwai loi
期盼這刻 無休止的愛 會被記載
Kei paan je hak mo yau ji dik oi wooi bei gei joi

銀河鐵路看風光 星與星穿插過 能被記下已不多
Ngan hoh tit lo hon fung gwong sing yue sing chuen chaap gwoh nang bei gei ha yi bat doh
為何你沒有心慌 星宿中抱緊我 無懼殞石裡顛簸
Wai hoh nei moot yau sam fong sing sau jung po gan ngoh mo gui wan sek lei din bo
我亦會 看不開 你卻寬鬆去對待
Ngoh yik wooi hon bat hoi nei keuk foon sung hui dui doi
如我這種怪獸 誰值得寵愛
Yue ngoh je jung gwaai sau sui jik dak chung oi

Repeat Chorus

這份愛不夠夢幻 你都不放棄不轉彎
Je fan oi bat gau mung wan nei do bat fong hei bat juen waan
謝謝你不管困難 沿途漆黑 伴你 不用怕
Je je nei bat goon kwan naan yuen to chat hak boon nei bat yung pa
Haaaaa

如果穿梭機飛過大時代
Yue gwoh chuen soh gei fei gwoh daai si doi
還將相戀的摧毀得不可愛
Waan jeung seung luen dik chui wai dak bat hoh oi
與你某天 還希望來生相愛
Yue nei mau tin waan hei mong loi sang seung oi
如今天即將分隔地球外
Yue gam tin jik jeung fan gaak dei kau ngoi
繁開的鮮花都變做菁苔
Faan hoi dik sin fa do bin jo cheng toi
求你記低 曾哭泣的愛 淹沒眼蓋
Kau nei gei dai chang huk yap dik oi yim moot ngaan koi

2 comments:

  1. Thx this made my day ^^

    ReplyDelete
  2. You're welcome ... feel free to join the Facebook Page and submit your pinyin requests if you have trouble finding them...

    ReplyDelete