Wednesday, January 10, 2024

Chuen Gei Nim Wooi Yik - Vivian Gu Ya Wei (保存 紀念 回憶 - 谷婭溦)


相伴一萬年 如若我願 難道你願
Seung boon yat maan nin yue yeuk ngoh yuen naan do nei yuen
苦盡不是甜 華麗故事 無下半頁
Foo jun bat si tim wa lai goo si mo ha boon yip

*
想許願 想糾纏
Seung hui yuen seung gau chin
深處的 不要給發現
Sam chue dik bat yiu kap faat yin
該怎樣 過日子
Goi jam yueng gwoh yat ji
光與黑 怎會不告別
Gwong yue hak jam wooi bat go bit

花逝花落時 無奈發現 你我的分別
Fa sai fa lok si mo noi faat yin nei ngoh dik fan bit
當日的諾言 無力兌現 離別要在此
Dong yat dik nok yin mo lik dui yin lei bit yiu joi chi

Repeat *

想紀念 想保存
Seung gei nim seung bo chuen
一切的 跟你的片段
Yat chai dik gan nei dik pin duen
該怎樣 過日子
Goi jam yeung gwoh yat ji
光與黑 怎會可靠倚
Gwong yue hak jam wooi hoh kaau yi

Zai Wu Ming Zhi You Ni De Ming Zi - Jam Hsiao Jing Teng (在無名指有你的名字 - 蕭敬騰)


*
在無名指 有你的名字
Zai wu ming zhi you ni de ming zi
今天開始 二合為一
Jin tian kai shi er he wei yi
愛是疼惜 緣是奇遇
Ai shi teng xi yuan shi qi yu
說我願意 在我心定居
Shuo wo yuan yi zai wo xin ding ju

因為愛 相遇卻像重聚
Yin wei ai xiang yu que xiang zhong ju
姍姍來遲也找到彼此
Shan shan lai chi ye zhao dao bi ci
因為愛 心動有了名字
Yin wei ai xin dong you le ming zi
莫名的都是 你
Mo ming de dou shi ni

因為愛 是相知是相惜
Yin wei ai shi xiang zhi shi xiang xi
暴風雨裡的風和日麗
Bao feng yu li de feng he ri li
因為愛 世界有了原因
Yin wei ai shi jie you le yuan yin
每一步指向 你
Mei yi bu zhi xiang ni

**
雨有夏天 雲有平原
Yu you xia tian yun you ping yuan
你有我依戀
Ni you wo yi lian
This nobody is somebody
Love the way you look at me

Repeat *

Repeat **

Repeat *

戴無名指 刻你的名字
Dai wu ming zhi ke ni de ming zi
用這戒指 二合為一
Yong zhe jie zhi er he wei yi
愛是疼惜 緣是奇遇
Ai shi teng xi yuan shi qi yu
說我願意 在我心定居
Shuo wo yuan yi zai wo xin ding ju
愛在哪裡 心也在哪裡
Ai zai na li xin ye zai na li

(La La La La
La La La
La La La La La La La)

(La La La La
La La La
La La La La La La La)

(La La La La
La La La
La La La La La La La)
Just wanna tell everybody

(La La La La
La La La
La La La La La La La)
我願意 我的應許
Wo yuan yi wo de ying xu

Tuesday, January 9, 2024

Gan Qing Yong Shi - Cyndi Wang Xin Ling (感情用事 - 王心凌)


既然愛 已成往事
Ji ran ai yi cheng wang shi
就別對 回憶敵視
Jiu bie dui hui yi di shi
要懂事 所以不能 拉拉扯扯 像個孩子
Yao dong shi suo yi bu neng la la che che xiang ge hai zi
自己負責收拾
Zi ji fu ze shou shi

聽多了類似台詞
Ting duo le lei shi tai ci
愛情卻沒有公式
Ai qing que mei you gong shi
他是我的詩 但不是天使
Ta shi wo de shi dan bu shi tian shi

既然敢不分彼此
Ji ran gan bu fen bi ci
有勇氣做個傻子
You yong qi zuo ge sha zi
深深被愛過 又何來損失
Shen shen bei ai guo you he lai sun shi

*
也許在你的故事 愛只是一時
Ye xu zai ni de gu shi ai zhi shi yi shi
快樂只是一下子
Kuai le zhi shi yi xia zi
來去可以很理智 擦掉了名字
Lai qu ke yi hen li zhi ca diao le ming zi
轉過身再開始
Zhuan guo shen zai kai shi

**
但是在我的故事 愛是一輩子
Dan shi zai wo de gu shi ai shi yi bei zi
我必須誠實
Wo bi xu cheng shi
我相信總有一天 還有人能讓我如此
Wo xiang xin zong you yi tian hai you ren neng rang wo ru ci
感情用事
Gan qing yong shi

聽多了類似台詞
Ting duo le lei shi tai ci
愛情卻沒有公式
Ai qing que mei you gong shi
他是我的詩 但不是天使
Ta shi wo de shi dan bu shi tian shi

既然敢不分彼此
Ji ran gan bu fen bi ci
有勇氣做個傻子
You yong qi zuo ge sha zi
深深被愛過 又何來損失
Shen shen bei ai guo you he lai sun shi

Repeat *

Repeat **

未必都 好聚好散 沒辦法的事
Wei bi dou hao ju hao san mei ban fa de shi
遺憾對我 是種覺知
Yi han dui wo shi zhong jue zhi
不是瑕疵
Bu shi xia ci

Repeat *

但是在我的故事 愛是一輩子
Dan shi zai wo de gu shi ai shi yi bei zi
我必須誠實
Wo bi xu cheng shi
總有一天 還有人能讓我如此
Zong you yi tian hai you ren neng rang wo ru ci
感情用事
Gan qing yong shi

未來某天
Wei lai mou tian
我還是會愛得極致
Wo hai shi hui ai de ji zhi
感情用事
Gan qing yong shi

Sunday, January 7, 2024

InstaGirl Rang Zi Ji Cheng Wei Zi Ji - BOOM! Guai Wu Wing Ren (InstaGirl 讓自己成為自己 - BOOM! 怪物星人)


*
你還會喜歡我嗎 Baby
Ni hai hui xi huan wo ma Baby
卸下了妝和偽裝 Crazy
Xie xia le zhuang he wei zhuang Crazy
如果我變成那種 Pretty Lady
Ru guo wo bian cheng na zhong Pretty Lady
我就會是你追蹤迷戀的女孩嗎
Wo jiu hui shi ni zhui zong mi lian de nu hai ma

每天滑著 Instagram
Mei tian hua zhe Instagram
看著別人完美的照片
Kan zhe bie ren wan mei de zhao pian
是否只有自己還是那麼醜陋
Shi fou zhi you zi ji hai shi na me chou lou

默默打開美圖軟體
Mo mo da kai mei tu ruan ti
是否按下一鍵就美顏
Shi fou an xia yi jian jiu mei yan
是否 InstaGirl 就會是我
Shi fou InstaGirl jiu hui shi wo
In Your Heart?

**
你還會喜歡我嗎 Baby
Ni hai hui xi huan wo ma Baby
不停的追問自己 Crazy
Bu ting de zhui wen zi ji Crazy
如果我不是那種 Pretty Lady
Ru guo wo bu shi na zhong Pretty Lady
會不會你也在我背後偷偷的笑
Hui bu hui ni ye zai wo bei hou tou tou de xiao

Repeat *

肚子餓戴牙套染髮
Du zi e dai ya tao ran fa
什麼時候開始煩惱這麼多
Shen me shi hou kai shi fan nao zhe me duo
強迫自己活在別人的眼光中
Qiang po zi ji huo zai bie ren de yan guang zhong
為了 InstaGirl 改變自我
Wei le InstaGirl gai bian zi wo
In Your World

Repeat **

Repeat *

敷臉化妝打扮少睡多少小時
Fu lian hua zhuang da ban shao shui duo shao xiao shi
甜點奶茶炸雞美食我都不敢多吃
Tian dian nai cha zha ji mei shi wo dou bu gan duo chi
拍照沒有濾鏡說是妖怪現形
Pai zhao mei you lue jing shuo shi yao guai xian xing
看到素顏又嗆我們都不誠實
Kan dao su yan you qiang wo men dou bu cheng shi

Who Says Who Cares
我是 Beauty or Beast 到底關你屁事
Wo shi Beauty or Beast dao di guan ni pi shi
怪獸星人 Play Games
Guai shou xing ren Play Games
老娘我有我的樣子不用跟誰解釋
Lao niang wo you wo de yang zi bu yong gen shui jie shi

不問你喜歡我嗎 Baby
Bu wen ni xi huan wo ma Baby
暫時的暫停自己 Crazy
Zan shi de zan ting zi ji Crazy
率性的活出本色 Pretty Lady
Lue xing de huo chu ben se Pretty Lady
管不管是誰在我背後偷偷的笑
Guan bu guan shi shui zai wo bei hou tou tou de xiao

讓自己成為自己 Baby
Rang zi ji cheng wei zi ji Baby
不再為誰變成 Crazy
Bu zai wei shui bian cheng Crazy
世界上有一萬種 Pretty Lady
Shi jie shang you yi wan zhong Pretty Lady
我總會是誰追蹤迷戀的女孩嗎
Wo zong hui shi shui zhui zong mi lian de nu hai ma

讓自己成為自己 Baby
Rang zi ji cheng wei zi ji Baby

Gong Bat Chut Dik Yuen Yan - Kay Tse (講不出的原因 - 謝安琪)


純粹關心
Sun sui gwaan sam
曾經親暱半生
Chang ging chan yat boon saang
來到今天
Loi do gam tin
完美沒發生
Yuen mei moot faat saang
只差一點嗎
Ji cha yat dim ma
如要說真話
Yue yiu suet jan wa
或會傷和氣
Waak wooi seung woh hei
多一趟
Doh yat tong

無愧於心
Mo kwai yue sam
何以尚要追問
Hoh yi seung yiu jui man
只好怪我
Ji ho gwaai ngoh
太苦心
Taai foo sam
離開很理智
Lei hoi han lei ji
成長太不易
Sing jeung taai bat yi
沒法當情侶 也必須
Moot faat dong ching lui ya bit sui

找得到一個原因
Jaau dak do yat goh yuen yan
背棄當初那情感 責任
Booi hei dong choh na ching gam jaak yam
一轉身知道門已關床已空難習慣
Yat juen san ji do moon yi gwaan chong yi hung naan jaap gwaan
總算沒意外
Jung suen moot yi ngoi
放開雙手更要愛
Fong hoi seung sau gang yiu oi

誰太忍心
Sui taai yan sam
曾算是至親
Chang sun si ji chan
有太多矛盾 不堪
Yau taai doh maau tun bat ham
逼不得已至所以
Bit bat dak yi ji soh yi
來到了簽字
Loi do liu chim ji
若要真誠以對 更心虛
Yeuk yiu jan sing yi dui gang sam hui

可找到一個原因
Hoh jaau do yat goh yuen yan
放棄當初那情感 責任
Fong hei dong choh na ching gam jaak yam
一轉身知道門已關床已空難習慣
Yat juen san ji do moon yi gwaan chong yi hung naan jaap gwaan
總算沒放任
Jung suen moot fong yam
放開鬆綁更亢奮
Fong hoi sung bong gang kong fan

其實我的心裡有不甘
Kei sat ngoh dik sam lui yau bat gam
離開一刻想你抱緊
Lei hoi yat hak seung nei po gan
可有惻隱
Hoh yau chaak yan
回望這一天無力倖免
Wooi mong je yat tin mo lik hang min
記憶中的你我 如何哽咽
Gei yik jung dik nei ngoh yue hoh gang yin

相戀終走到陌生
Seung luen jung jau do mak saang
結果只感到無力再行
Git gwoh ji gam do mo lik joi haang
一早都知道門已鎖床已翻仍未慣
Yat jo doo ji do moon yi soh chong yi faan ying mei gwaan
客廳極黯淡
Haak teng gik am daam
也許轉身已太晚
Ya hui juen san yi taai maan

Super Hero - Namewee feat. Jack Lim (Super Hero - 黃明志 feat. 林德榮)


小時候就愛冒險
Xiao shi hou jiu ai mao xian
覺得英雄都在身邊
Jue de ying xiong dou zai shen bian
打雷閃電 我望著天
Da lei shan dian wo wang zhe tian
怎麽風暴還沒出現
Zen mo feng bao hai mei chu xian

紅色三角褲穿外面
Hong se san jiao ku chuan wai mian
站在天台邊緣
Zhan zai tian tai bian yuan
披上毛巾 準備跳躍
Pi shang mao jin zhun bei tiao yue
媽媽來了送我兩鞭
Ma ma lai le song wo liang bian

總覺得會有那麼一天
Zong jue de hui you na me yi tian
突然變異法力無邊
Tu ran bian yi fa li wu bian
代替月亮 懲惡除奸
Dai ti yue liang cheng e chu jian
月光仙子是我的初戀
Yue guang xian zi shi wo de chu lian

以為被蜘蛛咬了一口
Yi wei bei zhi zhu yao le yi kou
可以走壁飛簷
Ke yi zou bi fei yan
綠色的臉 破褲配破鞋
Lue se de lian po ku pei po xie
卻等不到伽馬射線
Que deng bu dao jia ma she xian

長大後才真正體會
Zhang da hou cai zhen zheng ti hui
電費房租和貸款 才是雷神之鎚
Dian fei fang zu he dai kuan cai shi lei shen zhi chui
蝙蝠俠的車 原來那麽貴
Bian fu xia de che yuan lai na mo gui
想拯救人類 還要努力加倍
Xiang zheng jiu ren lei hai yao nu li jia bei

*
I'm your super hero
帶你一起飛
Dai ni yi qi fei
I'm your super hero
讓世界更美
Rang shi jie geng mei

**
生活雖然疲憊
Sheng huo sui ran pi bei
都要勇敢面對
Dou yao yong gan mian dui
你笑我可悲
Ni xiao wo ke bei
至少我從不下跪
Zhi shao wo cong bu xia gui

***
I'm your super hero
帶你一起飛
Dai ni yi qi fei
I'm your super hero
都無懼無畏
Dou wu ju wu wei

****
就算傷痕累累
Jiu suan shang hen lei lei
也從來不後悔
Ye cong lai bu hou hui
我還有 Super power 擊退
Wo hai you Super power ji tui
把惡勢力都打碎
Ba e shi li dou da sui

(統統都打碎)
(Tong tong dou da sui)

就算有雄心萬丈
Jiu suan you xiong xin wan zhang
也毋須慷慨激昂
Ye wu xu kang kai ji ang
成群的羊 跟著風向
Cheng qun de yang gen zhe feng xiang
你只能遍體鱗傷
Ni zhi neng bian ti lin shang

社會上的狐群狗黨
She hui shang de hu qun gou dang
都站上了殿堂
Dou zhan shang le dian tang
心有不甘 你再不爽
Xin you bu gan ni zai bu shuang
但你又能怎麽樣
Dan ni you neng zen mo yang

就算能把人心都看穿
Jiu suan neng ba ren xin dou kan chuan
講真話還是說謊
Jiang zhen hua hai shi shuo huang
也不一定 可以武斷
Ye bu yi ding ke yi wu duan
眼前真相背後的假象
Yan qian zhen xiang bei hou de jia xiang

經歷了人情冷暖
Jing li le ren qing leng nuan
一路跌跌撞撞
Yi lu die die zhuang zhuang
未必學會 如何捉摸
Wei bi xue hui ru he zhuo mo
人性的模樣
Ren xing de mo yang

雖然沒有黃蓉陪練十八掌
Sui ran mei you huang rong pei lian shi ba zhang
也沒有竹蜻蜓帶我到處飛翔
Ye mei you zhu qing ting dai wo dao chu fei xiang
但我有自己的倔強
Dan wo you zi ji de jue qiang
有再多難關 也要繼續發光
You zai duo nan guan ye yao ji xu fa guang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

就算傷痕累累
Jiu suan shang hen lei lei
也從來不後悔
Ye cong lai bu hou hui
我還有 Super power 擊退
Wo hai you Super power ji tui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

全部都統統都打碎
Quan bu dou tong tong dou da sui
我已經無堅不摧
Wo yi jing wu jian bu cui

Saturday, January 6, 2024

Make A Plan - Shara Lin Yi Xin (Make A Plan - 林逸欣)


寫了一些文章 每天放網路上
Xie le yi xie wen zhang mei tian fang wang lu shang
就像往常一樣 Po 一些流水帳
Jiu xiang wang chang yi yang Po yi xie liu shui zhang
平凡的日常 沒有人發現
Ping fan de ri chang mei you ren fa xian
我的伎倆 噓
Wo de ji lia xu

我一直在掙扎 也很努力假裝
Wo yi zhi zai zheng zha ye hen nu li jia zhuang
大肆宣揚夢想 還講得冠冕堂皇
Da si xuan yang meng xiang hai jiang de guan mian tang huang
要多努力才能衣錦還鄉
Yao duo nu li cai neng yi jin huan xiang
有的沒的那些廢話
You de mei de na xie fei hua

*
So I try to make a plan
Finding how to run away
逃離這個沒人在乎的世界
Tao li zhe ge mei ren zai hu de shi jie
小心翼翼踩在虛幻的邊緣
Xiao xin yi yi cai zai xu huan de bian yuan

**
So I try to make a plan
Finding how to run away
不用再回答那些言不及義
Bu yong zai hui da na xie yan bu ji yi
學著放棄也是另一種結局
Xue zhe fang qi ye shi ling yi zhong jie ju
I make a plan

準備一些照片 定時放 Instagram
Zhun bei yi xie zhao pian ding shi fang Instagram
就像往常一樣 Outfit of today
Jiu xiang wang chang yi yang Outfit of today
看誰來點閱 別讓人發現
Kan shui lai dian yue bie rang ren fa xian
笑得虛偽 哈
Xiao de xu wei ha

我不想再掙扎 也懶得再假裝
Wo bu xiang zai zheng zha ye lan de zai jia zhuang
大肆宣揚夢想 還講得冠冕堂皇
Da si xuan yang meng xiang hai jiang de guan mian tang huang
要多努力才能衣錦還鄉
Yao duo nu li cai neng yi jin hai xiang
有的沒的那些廢話
You de mei de na xie fei hua

Repeat *

Repeat **

So I try to make a plan
Finding how to run away
散落一些沿途風景的碎片
San luo yi xie yan tu feng jing de sui pian
渴望著誰拼湊真實的畫面
Ke wang zhe shui pin cou zhen shi de hua mian

Repeat **

Make a plan
Make a plan
Make a plan

Ren Ai - GBOYSWAG & Xiao Bing Chih (認愛 - 鼓鼓呂思緯 & 蕭秉治)


最浪漫的晚餐
Zui lang man de wan can
是和你坐在巷子口的面摊 依偎取暖
Shi he ni zuo zai xiang zi kou de mian tan yi wei qu nuan
舍不得说晚安
She bu de shuo wan an
想和你躺在落日后的沙滩 数著星海
Xiang he ni tang zai luo ri hou de sha tan shu zhe xing hai

*
就算世界崩裂 在生命凋零之前
Jiu suan shi jie beng lie zai sheng ming diao ling zhi qian
我都会在你身边
Wo dou hui zai ni shen bian

**
为你认爱 为你认栽 公开表白
Wei ni ren ai wei ni ren zai gong kai biao bai
让我活在 你的每个 现在未来
Rang wo huo zai ni de mei ge xian zai wei lai
曾经我们拥有同一种寂寞
Ceng jing wo men yong you tong yi zhong ji mo
直到我们爱上同一片天空
Zhi dao wo men ai shang tong yi pian tian kong
灵魂只为彼此存在 你是我唯一的爱
Ling hun zhi wei bi ci cun zai ni shi wo wei yi de ai

原来爱很简单
Yuan lai ai hen jian dan
是你告诉我有个人想念就不会孤单
Shi ni gao su wo you ge ren xiang nian jiu bu hui gu dan
(不会孤单)
(Bu hui gu dan)

生活狼狈不堪
Sheng huo lang bei bu kan
是你从后座紧紧拥抱著我陪我勇敢
Shi ni cong hou zuo jin jin yong bao zhe wo pei wo yong gan

Repeat *

Repeat **

我像永无天日的荒漠
Wo xiang yong wu tian ri de huang mo
你像点燃夜空的花火
Ni xiang dian ran ye kong de hua huo
是你拯救我 是你让幸福不再是奢求
Shi ni zheng jiu wo shi ni rang xing fu bu zai shi she qiu

Repeat **

走过灿烂 走过蹒跚 终于明白
Zou guo can lan zou guo man shan zhong yu ming bai
你就是我 最想要的 那个未来
Ni jiu shi wo zui xiang yao de na ge wei lai
爱上你让我终于真正自由
Ai shang ni rang wo zhong yu zhen zheng zi you
爱上你让我再也别无所求
Ai shang ni rang wo zai ye bie wu suo qiu
灵魂只为彼此存在
Ling hun zhi wei bi ci cun zai
为你向世界认爱
Wei ni xiang shi jie ren ai

Friday, January 5, 2024

Bu Jian Jiu San - Hacken Lee & Charlie Zhou Shen - (不見就散 - 李克勤 & 周深)


已经多久了 为什么 你还在想她
Yi jing duo jiu le wei shen me ni hai zai xiang ta
你的眼泪还没有解冻吗
Ni de yan lei hai mei you jie dong ma
将黑暗放大 让悲伤绑架
Jiang hei an fang da rang bei shang bang jia
是你对自己 最残忍的惩罚
Shi ni dui zi ji zui can ren de cheng fa

我是放不下
Wo shi fang bu xia
你的痛 时间已回答
Ni de tong shi jian yi hui da
我真的爱她
Wo zhen de ai ta
请勇敢再出发
Qing yong gan zai chu fa
我是个傻瓜
Wo shi ge sha gua
请遮好你的伤疤
Qing zhe hao ni de shang ba
再爱一次 你不用 我还是 害怕
Zai ai yi ci ni bu yong wo hai shi hai pa

不见就散 爱情从来不是等价交换
Bu jian jiu san ai qing cong lai bu shi deng jia jiao huan
爱一个人 不是收藏一个恶性循环
Ai yi ge ren bu shi shou cang yi ge e xing xun huan
也许我们太习惯 太随便说到永远 然后遗忘
Ye xu wo men tai xi guan tai sui bian shuo dao yong yuan ran hou yi wang

不见就散 别用你的伤感双倍奉还
Bu jian jiu san bie yong ni de shang gan shuang bei feng huan
别误会心碎也是信仰
Bie wu hui xin sui ye shi xin yang
时间停止的地方 孤单才能对抗孤单
Shi jian ting zhi de di fang gu dan cai neng dui kang gu dan
爱过后 爱过后 快乐总比回忆短暂
Ai guo hou ai guo hou kuai le zong bi hui yi duan zan

已经多久了 为什么 你还爱着她
Yi jing duo jiu le wei shen me ni hai ai zhe ta
岁月漫长 如何相互取暖
Sui yue man zhang ru he xiang hu qu nuan
你是否曾经 遗憾中结束成长
Ni shi fou ceng jing yi han zhong jie shu cheng zhang
才能学会 两个人 证实了诺言
Cai neng xue hui liang ge ren zheng shi le nuo yan

不见就散 爱情原来不是等价交换
Bu jian jiu san ai qing yuan lai bu shi deng jia jiao huan
不见就散
Bu jian jiu san
爱一个人 不是收藏一个恶性循环
Ai yi ge ren bu shi shou cang yi ge e xing xun huan
爱一个人
Ai yi ge ren
我们都太过习惯 太随便说到永远 然后遗忘
Wo men dou tai guo xi guan tai sui bian shuo dao yong yuan ran hou yi wang
太随便说到永远 然后遗忘
Tai sui bian shuo dao yong yuan ran hou yi wang
不见就散 我用我的伤感双倍奉还 我误会心碎也是信仰
Bu jian jiu san wo yong wo de shang gan shuang bei feng hai wo wu hui xin sui ye shi xin yang
不见就散 别误会心碎也是信仰
Bu jian jiu san bie wu hui xin sui ye shi xin yang
时间停止的地方 孤单才能对抗孤单
Shi jian ting zhi de de/di fang gu dan cai neng dui kang gu dan
孤单不能对抗孤单
Gu dan bu neng dui kang gu dan

*
不见就散
Bu jian jiu san
爱情原来不是等价交换
Ai qing yuan lai bu shi deng jia jiao huan
爱一个人
Ai yi ge ren
不是收藏一个恶性循环
Bu shi shou cang yi ge e xing xun huan
我们都太过习惯 太随便说到永远 然后遗忘
Wo men dou tai guo xi guan tai sui bian shuo dao yong yuan ran hou yi wang

**
不见就散 别用你的伤感双倍奉还
Bu jian jiu san bie yong ni de shang gan shuang bei feng hai
别误会心碎也是信仰
Bie wu hui xin sui ye shi xin yang
时间停止的地方
Shi jian ting zhi de di fang
孤单不能对抗孤单
Gu dan bu neng dui kang gu dan

Repeat *

Repeat **

爱过后 爱过后 梦醒了
Ai guo hou ai guo hou meng xing le
快乐总比回忆 短暂
Kuai le zong bi hui yi duan zan

Hen Yuan De Yuan Fang - Bestards (很遠的遠方 - 理想混蛋)


仰望著你側臉
Yang wang zhe ni ce lian
關注你所有小細節
Guan zhu ni suo you xiao xi jie
紀錄著每一個 美好瞬間
Ji lu zhe mei yi ge mei hao shun jian
守候不分晝夜
Shou hou bu fen zhou ye

過份追求完美
Guo fen zhui qiu wan mei
睡覺卻忘了蓋棉被
Shui jue que wang le gai mian bei
假裝堅強面對 那些憔悴
Jia zhuang jian qiang mian dui na xie qiao cui
只在我面前
Zhi zai wo mian qian
哭泣得像個孩子一樣熱烈
Ku qi de xiang ge hai zi yi yang re lie
卸下了所有防備
Xie xia le suo you fang bei
讓我 擁抱著你的一切
Rang wo yong bao zhe ni de yi qie

*
我想要陪你走到 很遠的遠方
Wo xiang yao pei ni zou dao hen yuan de yuan fang
無需找尋天堂 因為有你在身旁
Wu xu zhao xun tian tang yin wei you ni zai shen pang
讓你輕靠在 我的肩膀
Rang ni qing kao zai wo de jian bang
不在意其他願望
Bu zai yi qi ta yuan wang
愛的方向 就是對的方向
Ai de fang xiang jiu shi dui de fang xiang

**
我想要陪你走到 很遠的遠方
Wo xiang yao pei ni zou dao hen yuan de yuan fang
我手心的溫度 就是你的避風港
Wo shou xin de wen du jiu shi ni de bi feng gang
守護著你在 我的心上
Shou hu zhe ni zai wo de xin shang
別害怕黑夜多漫長
Bie hai pa hei ye duo man zhang
愛的方向 指引我們前往
Ai de fang xiang zhi yin wo men qian wang

你善良而體貼
Ni shan liang er ti tie
偶爾也是個搗蛋鬼
Ou er ye shi ge dao dan gui
創造生活裡的 驚喜場面
Chuang zao sheng huo li de jing xi chang mian
我在你面前
Wo zai ni mian qian ye
也笑得像個孩子一樣熱烈
Xiao de xiang ge hai zi yi yang re lie
卸下了所有防備
Xie xia le suo you fang bei
讓你 擁抱著我的一切
Rang ni yong bao zhe wo de yi qie

Repeat *

Repeat **

守護著你在 我的心上
Shou hu zhe ni zai wo de xin shang
黑夜就不再漫長
Hei ye jiu bu zai man zhang
愛的方向 我們笑著前往
Ai de fang xiang wo men xiao zhe qian wang

Di Yu De Jia - Kuei-Gang (地獄的家 - 葵剛)


你又掉進這條長河
Ni you diao jin zhe tiao zhang he
聽烈酒釀的歌
Ting lie jiu niang de ge
你的無賴正在慢慢地發芽
Ni de wu lai zheng zai man man de fa ya
見到他你笑了
Jian dao ta ni xiao le
見到他你又哭了
Jian dao ta ni you ku le
啊多幼稚呢
A duo you zhi ne
還不承認
Hai bu cheng ren

你又掉進這片森林
Ni you diao jin zhe pian sen lin
看嫉妒拼的畫
Kan ji du pin de hua
畫裡的人們都正在受著傷
Hua li de ren men dou zheng zai shou zhe shang
但是沒有人能承認
Dan shi mei you ren neng cheng ren
深怕自己就這麼輸了
Shen pa zi ji jiu zhe me shu le
他們每個人都過的好痛苦
Ta men mei ge ren dou guo de hao tong ku

*
歡迎來到 我的夢中
Huan ying lai dao wo de meng zhong
這一個 只有笨蛋的世界
Zhe yi ge zhi you ben dan de shi jie
每個人都只會笑
Mei ge ren dou zhi hui xiao
樂意被你捅幾刀
Le yi bei ni tong ji dao
血流乾了 也把你當朋友
Xue liu gan le ye ba ni dang peng you

**
歡迎回到 地獄的家
Huan ying hui dao di yu de jia
辛苦了 在人間的一切
Xin ku le zai ren jian de yi qie
就安心的睡吧
Jiu an xin de shui ba
就算末日來了也感覺不到痛
Jiu suan mo ri lai le ye gan jue bu dao tong
有誰真的在乎我
You shui zhen de zai hu wo

Repeat *

Repeat **

Thursday, January 4, 2024

Neng Xing Fu Jiu Hao - Kenny Kwan (能幸福就好 - 關智斌)


我們約好不再為對方等
Wo men yue hao bu zai wei dui fang deng
保存些美好但關係調整
Bao cun xie mei hao dan guan xi diao zheng
我還留著你的專屬鈴聲
Wo hai liu zhe ni de zhuan shu ling sheng
換成好朋友名份
Huan cheng hao peng you ming fen

你的新戀情可知你怕冷
Ni de xin lian qing ke zhi ni pa leng
祈求他不捨得讓你心疼
Qi qiu ta bu she de rang ni xin teng
想聊就給我電話別獨撐
Xiang liao jiu gei wo dian hua bie du cheng
念在老朋友情份
Nian zai lao peng you qing fen

四季的腳步 從不曾停住 嗚
Si ji de jiao bu cong bu ceng ting zhu wu
翻轉著屏幕 溫暖到零度 嗚
Fan zhuan zhe ping mu wen nuan dao ling du wu
想你到投入 清晨或遲暮 嗚
Xiang ni dao tou ru qing chen huo chi mu wu
不算辛苦
Bu suan xin ku
我猜回憶是彼此給的最好的禮物
Wo cai hui yi shi bi ci gei de zui hao de li wu

*
還能擁抱 我無權煩惱
Hai neng yong bao wo wu quan fan nao
還能依靠 一樣能到老
Hai neng yi kao yi yang neng dao lao
我們都知道 愛我並非你最想要
Wo men dou zhi dao ai wo bing fei ni zui xiang yao
不吵鬧 不苦笑
Bu chao nao bu ku xiao
你幸福就好
Ni xing fu jiu hao

你紋在我臉頰的一個吻
Ni wen zai wo lian jia de yi ge wen
等於閉上我說愛你的唇
Deng yu bi shang wo shuo ai ni de chun
我沒附和卻不得不否認
Wo mei fu he que bu de bu fou ren
這是我們的緣份
Zhe shi wo men de yuan fen

無論我腳步 在何處停駐 嗚
Wu lun wo jiao bu zai he chu ting zhu wu
仍頻頻回顧 有你的國度 嗚
Reng pin pin hui gu you ni de guo du wu
像挺直的樹 遠遠地守護 嗚
Xiang ting zhi de shu yuan yuan de shou hu wu
我很清楚
Wo hen qing chu
微笑感謝是我能給的最後的禮物
Wei xiao gan xie shi wo neng gei de zui hou de li wu

Repeat *

喔 儘管笑我笨 喔 我絕不轉身
O jin guan xiao wo ben o wo jue bu zhuan shen
喔 這點殘忍 我還能忍 誰教你是我愛的人
O zhe dian can ren wo hai neng ren shui jiao ni shi wo ai de ren

還能擁抱 憑什麼煩惱
Hai neng yong bao ping shen me fan nao
還能依靠 陪你直到老
Hai neng yi kao pei ni zhi dao lao
掉頭走掉 這點恐怕我做不到
Diao tou zou diao zhe dian kong pa wo zuo bu dao
不吵鬧 不苦笑
Bu chao nao bu ku xiao
你能幸福就好
Ni neng xing fu jiu hao
對我已經夠好
Dui wo yi jing gou hao

Mei You Yin Wei Zhi Suo Yi - Vash Hsu (沒有因為之所以 - 徐暐翔)


當夕陽到來之前我瞧著兩列地鐵
Dang xi yang dao lai zhi qian wo qiao zhe liang lie di tie
那交會之間無聲的小世界
Na jiao hui zhi jian wu sheng de xiao shi jie

當天黑幾秒之後你悟出兩句音樂
Dang tian hei ji miao zhi hou ni wu chu liang ju yin yue
我享受這第幾年的今天
Wo xiang shou zhe di ji nian de jin tian
我 說嘿 我們別煩那明天
Wo shuo hei wo men bie fan na ming tian

到寂寞的同溫層走一夜
Dao ji mo de tong wen ceng zou yi ye
有些故事變成真實的影片
You xie gu shi bian cheng zhen shi de ying pian
怎會記得那些孤獨 沒道理的想哭
Zen hui ji de na xie gu du mei dao li de xiang ku
那泛著光的你 那拎著傷的你
Na fan zhe guang de ni na lin zhe shang de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

因為你我會丟掉你說的那種悲觀
Yin wei ni wo hui diu diao ni shuo de na zhong bei guan
但你我明明心裏話沒說完
Dan ni wo ming ming xin li hua mei shuo wan
影子在腳底飄移你說像量子糾纏
Ying zi zai jiao di piao yi ni shuo xiang liang zi jiu chan
我等待讓我完蛋的遺憾
Wo deng dai rang wo wan dan de yi han

到古老的電影城找從前
Dao gu lao de dian ying cheng zhao cong qian
那些重要但是枯萎的夏夜
Na xie zhong yao dan shi ku wei de xia ye
怎會記得每條公路 沒道理的迷途
Zen hui ji de mei tiao gong lu mei dao li de mi tu
那含著淚的你 那笑到哭的你
Na han zhe lei de ni na xiao dao ku de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

到月球的寧靜海走一走
Dao yue qiu de ning jing hai zou yi zou
某些爭執其實可有可沒有
Mou xie zheng zhi qi shi ke you ke mei you
怎會記得所有幸福 沒道理的辛苦
Zen hui ji de suo you xing fu mei dao li de xin ku
那不講話的你 那鬧脾氣的你
Na bu jiang hua de ni na nao pi qi de ni
對 關於這一切 得加上我愛你
Dui guan yu zhe yi qie de jia shang wo ai ni
對 沒有因為之所以愛不滅
Dui mei you yin wei zhi suo yi ai bu mie

Wednesday, January 3, 2024

Ba Wo Dai Zou - Po Lin (把我帶走 - 柏霖)


轉過身去看看我的天空
Zhuan guo shen qu kan kan wo de tian kong
佈滿了烏雲和斑剝的彩虹
Bu man le wu yun he ban bo de cai hong
完全沒有什麼資格可以說
Wan quan mei you shen me zi ge ke yi shuo
我的體面 算是什麼
Wo de ti mian suan shi shen me

*
一顆心能扮演多少面孔
Yi ke xin neng ban yan duo shao mian kong
抽離又置入許多角色之中
Chou li you zhi ru xu duo jiao se zhi zhong
至於我到底是誰 已經模糊
Zhi yu wo dao di shi shui yi jing mo hu

你有沒有 嘗過那種 一些吐不出的
Ni you mei you chang guo na zhong yi xie tu bu chu de
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Suan se ku chu que zi ji cheng shou gu du

**
Oh 多想擁抱自己的痛處
Oh duo xiang yong bao zi ji de tong chu
可不可以不背負
Ke bu ke yi bu bei fu
重量我扛不住
Zhong liang wo kang bu zhu
剖開我的肺腑
Po kai wo de fei fu
Oh 嘆生命就是這樣無助
Oh tan sheng ming jiu shi zhe yang wu zhu
翻身不走原來路 Mmmm
Fan shen bu zou yuan lai lu Mmmm
我求誰可以把我帶走
Wo qiu shui ke yi ba wo dai zou

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Repeat *

你有沒有 嘗過 一些吐不出的
Ni you mei you chang guo yi xie tu bu chu de
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Suan se ku chu que zi ji cheng shou gu du

Repeat **

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Repeat **

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Xian Zai De Zi Ji - Nicky Lee (現在的自己 - 李玖哲)


時間 讓我們前進 才會有過去
Shi jian rang wo men qian jin cai hui you guo qu
過去就應該過去 那是最好的意義
Guo qu jiu ying gai guo qu na shi zui hao de yi yi
傘下的你停住了 雨也不會停
San xia de ni ting zhu le yu ye bu hui ting
能夠放過你的 就只有你自己
Neng gou fang guo ni de jiu zhi you ni zi ji

傷了幾次沒有必要都記錄
Shang le ji ci mei you bi yao dou ji lu
重要的 是你的領悟
Zhong yao de shi ni de ling wu
而答案從來都不在
Er da an cong lai dou bu zai
別人的題目
Bie ren de ti mu

*
我們記著 某一個悲傷章節裡
Wo men ji zhe mou yi ge bei shang zhang jie li
痛恨自己的無能為力
Tong hen zi ji de wu neng wei li
我們卻完全忘記了
Wo men que wan quan wang ji le
手中還握著筆
Shou zhong hai wo zhe bi

**
為自己寫下的註記 應該對得起
Wei zi ji xie xia de zhu ji ying gai dui de qi
那一個哭著笑著
Na yi ge ku zhe xiao zhe
走到這裡 現在的自己
Zou dao zhe li xian zai de zi ji

夜裡的你不開燈 天還是會亮
Ye li de ni bu kai deng tian hai shi hui liang
沒有被看到的星星 不代表就沒有光芒
Mei you bei kan dao de xing xing bu dai biao jiu mei you guang mang

傷了幾次沒有必要都記錄
Shang le ji ci mei you bi yao dou ji lu
重要的 是你的領悟
Zhong yao de shi ni de ling wu
而快樂從來都不是
Er kuai le cong lai dou bu shi
誰給的禮物
Shui gei de li wu

Repeat *

Repeat **

Yuan Wo - Shino Lin Xiao Pei (願我 - 林曉培)


看聚光燈如往常專注
Kan ju guang deng ru wang chang zhuan zhu
投射在我每一寸肌膚
Tou she zai wo mei yi cun ji fu
細數癰疽瘡瘍的面目
Xi shu yong ju chuang yang de mian mu
不再透支體力和不安共舞 只躲在暗處
Bu zai tou zhi ti li he bu an gong wu zhi duo zai an chu
忍耐要有限度
Ren nai yao you xian du

*
那末班車異常的延誤 是提醒我還有段旅途
Na mo ban che yi chang de yan wu shi ti xing wo hai you duan lue tu
等待並賜於我 全力以赴
Deng dai bing ci yu wo quan li yi fu
別再原地 一味踏步 來回躊躇
Bie zai yuan di yi wei ta bu lai hui chou chu
承載辜負 好炙熱卻只能羨慕
Cheng zai gu fu hao zhi re que zhi neng xian mu

**
願我還能相信誰
Yuan wo hai neng xiang xin shui
願我始終有人陪
Yuan wo shi zhong you ren pei
願我看見不遠處 仍有一雙手好有溫度
Yuan wo kan jian bu yuan chu reng you yi shuang shou hao you wen du
願我值得你在乎
Yuan wo zhi de ni zai hu

***
可我還能相信誰
Ke wo hai neng xiang xin shui
你早已經有人陪
Ni zao yi jing you ren pei
是否用力的撐住 撐過就不需要被保護
Shi fou yong li de cheng zhu cheng guo jiu bu xu yao bei bao hu
一句勉強的祝福 就別再期待我歡呼
Yi ju mian qiang de zhu fu jiu bie zai qi dai wo huan hu

那末班車異常的延誤 是提醒我還有段旅途
Na mo ban che yi chang de yan wu shi ti xing wo hai you duan lü tu
等待並賜於我 全力以赴
Deng dai bing ci yu wo quan li yi fu
別再原地 一味踏步 來回躊躇
Bie zai yuan [de di] yi wei ta bu lai hui chou chu
承載辜負 好炙熱卻只能羨慕
Cheng zai gu fu hao zhi re que zhi neng xian mu
願我還能相信誰 願我始終有人陪
Yuan wo hai neng xiang xin shui yuan wo shi zhong you ren pei
願我看見不遠處 仍有一雙手好有溫度
Yuan wo kan jian bu yuan chu reng you yi shuang shou hao you wen du
願我值得你在乎
Yuan wo zhi de ni zai hu

可我還能相信誰 你早已經有人陪
Ke wo hai neng xiang xin shui ni zao yi jing you ren pei
是否用力的撐住 撐過就不需要被保護
Shi fou yong li de cheng zhu cheng guo jiu bu xu yao bei bao hu
一句勉強的祝福 就別再期待我歡呼
Yi ju mian qiang de zhu fu jiu bie zai qi dai wo huan hu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

跨了那麼多 有坎的路
Kua le na me duo you kan de lu
沿途荊棘 願我都記住
Yan tu jing ji yuan wo dou ji zhu

Tuesday, January 2, 2024

Mei You Guan Xi De Na Zhong Guan Xi - XuDo (沒有關係的那種關係 - 許淨淳)


雙手緊握氣球 怎麼卻一顆顆墜落
Shuang shou jin wo qi qiu zen me que yi ke ke zhui luo
也許該鬆手 你說
Ye xu gai song shou ni shuo
總把台詞準備中 見了面卻說不出口
Zong ba tai ci zhun bei zhong jian le mian que shuo bu chu kou
最後是背對背走著
Zui hou shi bei dui bei zou zhe
一次又一次轉身之後
Yi ci you yi ci zhuan shen zhi hou

*
把遺憾揉成雲朵 拋向天空中
Ba yi han rou cheng yun duo pao xiang tian kong zhong
雨水滴滴掉落
Yu shui di di diao luo
逐漸模糊的雙眸 看著你身影
Zhu jian mo hu de shuang mou kan zhe ni shen ying
消失在雨中
Xiao shi zai yu zhong

**
我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi
這迷霧 我找不到出口
Zhe mi wu wo zhao bu dao chu kou

Repeat *

Repeat **

回不去的回憶
Hui bu qu de hui yi
過不去的過去
Guo bu qu de guo qu
放不下的放棄
Fang bu xia de fang qi
打不開的開心
Da bu kai de kai xin
如何面對最真實的情緒
Ru he mian dui zui zhen shi de qing xu

我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi

我試著找出口
Wo shi zhe zhao chu kou

Monday, January 1, 2024

I Hate Myself Sometimes - Patrick Brasca & Howard Lee (I Hate Myself Sometimes - 派偉俊 & 李浩瑋)


I don't wanna talk right now
我不想每次對話都只是爭吵
Wo bu xiang mei ci dui hua dou zhi shi zheng chao
或許不該在你心上留下記號
Huo xu bu gai zai ni xin shang liu xia ji hao
破碎了卻不知道該怎麼彌補
Po sui le que bu zhi dao gai zen me mi bu

Cause I'm feeling so cold
Feeling so lonely inside
I need to go home
Right now I'm losing my mind

*
Everyday just feel so fucking blue
這種感覺快要撐不住
Zhe zhong gan jue kuai yao cheng bu zhu
I wish I never had to feel so sad inside
半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of you
I think I lost a part of me
我的心也許多了一個
Wo de xin ye xu duo le yi ge
洞 空 沒有關係
Dong kong mei you guan xi
我愛的還是你
Wo ai de hai shi ni
洞中 放了很多 我們的點滴
Dong zhong fang le hen duo wo men de dian di

就怕傷口 帶走了某個
Jiu pa shang kou dai zou le mou ge
自然的規則 Yeah
Zi ran de gui ze Yeah
不願再糾結那些過去的誓言
Bu yuan zai jiu jie na xie guo qu de shi yan

Repeat *

When I think of you

半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

I think of you

I think of you

Kong Cheng Ji - Eason Chan (空城記 - 陳奕迅)


怎麼了 這大雨還沒下完
Zen me le zhe da yu hai mei xia wan
你的心 一直掉落 不能留住過往
Ni de xin yi zhi diao luo bu neng liu zhu guo wang
但今天 北海裡浮現你的印象
Dan jin tian bei hai li fu xian ni de yin xiang
你的笑 還是一模一樣
Ni de xiao hai shi yi mo yi yang

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這凋零的願望
Zhe diao ling de yuan wang

*
如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠陪伴
Neng bu neng gou pei ban
獨守著
Du shou zhe
想念你的海岸
Xiang nian ni de hai an

某一年 我沿著海岸尋覓你
Mou yi nian wo yan zhe hai an xun mi ni
你離開 當我漂泊古老的城市裡
Ni li kai dang wo piao po gu lao de cheng shi li
月光掩蓋不了杯中你的身影
Yue guang yan gai bu liao bei zhong ni de shen ying
墜落在 我的心裡夢裡
Zhui luo zai wo de xin li meng li

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這前世的盼望
Zhe qian shi de pan wang

Repeat *

天空已經泛黃
Tian kong yi jing fan huang
只要你在身旁
Zhi yao ni zai shen pang
就是我
Jiu shi wo
這一生的渴望
Zhe yi sheng de ke wang

如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠讓我
Neng bu neng gou rang wo
遺忘掉
Yi wang diao
我愛你的憂傷
Wo ai ni de you shang

Ben Lai Jin Tian - Po Lin (本來今天 - 柏霖)


來往的
Lai wang de
成對的行人中
Cheng dui de xing ren zhong
哀傷發起投射
Ai shang fa qi tou she
有誰會像我們呢
You shui hui xiang wo men ne

弄髒的
Nong zang de
就沒再整理過
Jiu mei zai zheng li guo
灰塵擅自上色
Hui chen shan zi shang se
房客變成了訪客
Fang ke bian cheng le fang ke

熟悉的窗戶 放映著當初
Shu xi de chuang hu fang ying zhe dang chu
So unreal
光線變得恍惚
Guang xian bian de huang hu

*
照舊的一切 早就到期限
Zhao jiu de yi qie zao jiu dao qi xian
I hope you keep on sparkling my friend
本來的今天 還有明天
Ben lai de jin tian hai you ming tian
當不再想念 才能夠紀念
Dang bu zai xiang nian cai neng gou ji nian
So go and keep on sparkling my friend
本來的我們 不在明天
Ben lai de wo men bu zai ming tian

算了吧
Suan le ba
那流局的旅行
Na liu ju de lue xing
總說下次一定
Zong shuo xia ci yi ding
沒人保證的一定
Mei ren bao zheng de yi ding

相片裡
Xiang pian li
能放多濃的孤寂
Neng fang duo nong de gu ji
笑容有多開心
Xiao rong you duo kai xin
答案就多確定
Da an jiu duo que ding

那些我願意 沒有我和你
Na xie wo yuan yi mei you wo he ni
裝作沒人離開
Zhuang zuo mei ren li kai
是各自重來
Shi ge zi zhong lai

Repeat *

So go and keep on sparkling my friend
So go and keep on sparkling my friend
I hope you keep on sparkling my friend