Saturday, November 12, 2011

Yim Hei - Alfred Hui (厭棄 - 許廷鏗)


我等候又退後 難捉摸這路裡盡頭
Ngoh dang hau yau tui hau naan juk moh je lo lui jun tau
明知 賣力難被接受 貼近你讓我身體也顫抖
Ming ji maai lik naan bei jip sau tip gan nei yeung ngoh san tai ya chin dau
這影像在最後 臨行的一吻是場懷舊
Je ying jeung joi jui hau lam haang dik yat man si cheung waai gau
何用伴奏 眼內只看見木偶 你用冷漠告別我右手
Hoh yung boon jau ngaan noi ji hon gin muk ngau nei yung laang mok go bit ngoh yau sau

[Chorus]
我就似被世人常厭棄 並未可擁抱一瞬間相戀趣味
Ngoh jau chi bei sai yan seung yim hei bing mei hoh yung po yat sun gaan seung luen chui mei
害怕一秒一秒死 若然別人願意靠近不想孤獨坐長途客機
Hoi pa yat miu yat miu sei yeuk yin bit yan yuen yi kaau gan bat seung goo duk joh cheung to haak gei
困在禁地也仍然愛你 寶貴的感動在原地我可否高走遠飛
Kwan joi gam dei ya ying yin oi nei bo gwai dik gam dung joi yuen dei ngoh hoh fau go jau yuen fei
黑白片結局完美 離開的人最可悲 留低多少愛不起
Hak baak pin git guk yuen mei lei hoi dik yan jui hoh bei lau dai doh siu oi bat hei

我心內萬個謎 疑心不懂破解詭計
Ngoh sam noi maan goh mai yi sam bat dung poh gaai gwai gai
著魔 陷入無盡軟泥 我願意墮進深不到見底
Jeuk moh ham yap mo jun yuen nai ngoh yuen yi doh jun sam bat do gin dai
那感受像決堤 迷人風景卻突然呆滯
Na gam sau jeung kuet tai mai yan fung ging keuk dat yin ngoi jai
如在末世 若是相信有上帝 放逐我就算害怕越軌
Yue joi moot sai yeuk si seung sun yau seung dai fong juk ngoh jau suen hoi pa yuet gwai

Repeat Chorus

精通約伯記 其實你埋沒我 是神的耀眼勝利
Jing tung yeuk baak gei kei sat nei maai moot ngoh si san dik yiu ngaan sing lei
懲罰我大條道理 受委屈是為了謙卑
Ching fat ngoh daai tiu do lei sau wai wat si wai liu him bei

我就似被世人常厭棄 並未可擁抱一瞬間相戀趣味
Ngoh jau chi bei sai yan seung yim hei bing mei hoh yung po yat sun gaan seung luen chui mei
怕當你不記起 面前若然是碰見我不修邊幅像重重殺機
Pa dong nei bat gei hei min chin yeuk yin si pung gin ngoh bat sau bin fuk jeung chung chung saat gei
困在禁地太垂頭喪氣 寶貴的感動在原地我好想不管法紀
Kwan joi gam dei taai sui tau song hei bo gwai dik gam dung joi yuen dei ngoh ho seung bat goon faat gei
驚悚片愛情遊戲 求生的人最可悲 求死彷彿了不起
Ging sam pin oi ching yau hei kau saang dik yan jui hoh bei kau sei fong fat liu bat hei

Na Bin Gin - Swing (那邊見 - Swing)


有些人太早了斷 有些人去得太突然
Yau se yan taai jo liu duen yau se yan hui dak taai dat yin
有些人看到了光線 踏前 更多人看不見
Yau se yan hon do liu gwong sin daap chin gang doh yan hon bat gin

原來沒更好的一邊 行前行後只差一線
Yuen loi moot gang ho dik yat bin hang chin hang hau ji cha yat sin
時辰來又怎可挑戰 自然 閤眼衝線
Si san loi yau jam hoh tiu jin ji yin hap ngaan chung sin
重頭換個新的開端 就算不太像個樂園
Chung tau woon goh san dik hoi duen jau suen bat taai jeung goh lok yuen
也算是得到某些改變 別嫌 約親朋 那邊見
Ya suen si dak do mau se goi bin bit yim yeuk chan pang na bin gin

See you on the other side
See you on the other side

有些朋友想見面 有些承諾講了廿年
Yau se pang yau seung gin min yau se sing nok gong liu yah nin
有些遊戲玩到一半 未完 也只能 那邊見
Yau se yau hei waan do yat boon mei yuen ya ji nang na bin gin

原來沒更好的一邊 行前行後只差一線
Yuen loi moot gang ho dik yat bin hang chin hang hau ji cha yat sin
時辰來又怎可挑戰 自然 閤眼衝線
Si san loi yau jam hoh tiu jin ji yin hap ngaan chung sin
重頭換個新的開端 就算不太像個樂園
Chung tau woon goh san dik hoi duen jau suen bat taai jeung goh lok yuen
也算是得到某些改變 別嫌 至少能 那邊見
Ya suen si dak do mau se goi bin bit yim ji siu nang na bin gin

想修整損毀的配件 想清理往日做人在積存的偏見
Seung sau jing suen wai dik pooi gin seung ching lei wong yat jo yan joi jik chuen dik pin gin
循環後再見 又變新鮮 其實本非缺點
Chun waan hau joi gin yau bin san sin kei sat boon fei kuet dim

回頭學會珍惜今天 無暇停下表演幽怨
Wooi tau hok wooi jan sik gam tin mo ha ting ha biu yin yau yuen
時辰來若不可扭轉 自然 愉快衝線
Si san loi yeuk bat hoh nau juen ji yin yue faai chung sin
明晨幻作一絲青煙 或跳級與上帝共存
Ming san waan jok yat si ching yin waak tiu kap yue seung dai gung chuen
我要是走先去找足夠睡眠 過幾年 那邊見
Ngoh yiu si jau sin hui jaau juk gau sui min gwoh gei nin na bin gin

Pa Nei HEA - Cherie Q (怕你 HEA - 喬樂頤)


隔兩秒玩手機 尚期待著你 過敏感緊張心理
Gaak leung miu waan sau gei seung kei doi jeuk nei gwoh man gam gan jeung sam lei
面對你我有些少自卑 靈魂附著你 腦裡塞滿是你
Min dui nei ngoh yau se siu ji bei ling wan foo jeuk nei no lui sak moon si nei

純粹是我 太多心嗎 留過號碼你不想覆一下
Sun sui si ngoh taai doh sam ma lau gwoh ho ma nei bat seung fuk yat ha
還是你好人講不出那 說句逃避我流淚眼別要灑
Waan si nei ho yan gong bat chut na suet gui to bei ngoh lau lui ngaan bit yiu sa

遊行在尖沙咀 的天星 等你電話
Yau haang joi jim sa jui dik tin sing dang nei din wa
呆坐麥記 大半天 奶昔飲過再加
Ngoi joh mak gei daai boon tin naai sik yam gwoh joi ga
居然為了戀愛 考科試題忘記吧
Gui yin wai liu luen oi haau foh si tai mong gei ba
這個男朋友其實 Hea 我嗎
Je goh naam pang yau kei sat Hea ngoh ma

Lalala Lalala Lalala 心裡害怕
Lalala Lalala Lalala sam lui hoi pa
何況直說 話我知 你都戀上我嗎
Hoh fong jik suet wa ngoh ji nei do luen seung ngoh ma
怎麼相信他 他一直忙嗎 太冷淡仍會念掛
Jam moh seung sun ta ta yat jik mong ma taai laang daam ying wooi nim gwa
如已給打交叉 講再會溫習一下 毫無大志怎放開他
Yue yi kap da gaau cha gong joi wooi wan jaap yat ha ho mo daai ji jam fong hoi ta
純屬愛吧 心跳多十下 難道這是愛戀真相嗎
Sun suk oi ba sam tiu doh sap ha naan do je si oi luen jan seung ma

遊行在尖沙咀 的天星 等你電話
Yau haang joi jim sa jui dik tin sing dang nei din wa
呆坐麥記 大半天 奶昔飲過再加
Ngoi joh mak gei daai boon tin naai sik yam gwoh joi ga
居然為了戀愛 考科試題忘記吧
Gui yin wai liu luen oi haau foh si tai mong gei ba
這女孩如我其實襯得起你嗎
Je nui haai yue ngoh kei sat chan dak hei nei ma

Lalala Lalala Lalala 多害怕
Lalala Lalala Lalala doh hoi pa
想得太遠 做得太多 換來不喜愛嗎
Seung dak taai yuen jo dak taai doh woon loi bat hei oi ma
天空小雨灑 灑一日仍再下 湧出所有的眼淚嗎
Tin hung siu yue sa sa yat yat ying joi ha yung chut soh yau dik ngaan lui ma

好好相信他 他一直忙嗎
Ho ho seung sun ta ta yat jik mong ma
太過笨唯有 念掛
Taai gwoh ban wai yau nim gwa

Fan Pai - Genie Chuo Wen Shan (反派 - 卓文萱)


粉红的蕾丝我才 不要
Fen hong de lei si wo cai bu yao
安全牌这个性太 无聊
An quan pai zhe ge xing tai wu liao
心里的小恶魔在 呼叫
Xin li de xiao e mo zai hu jiao
要当个坏坏的女 主角
Yao dang ge huai huai de nu zhu jiao

抗拒不了 神秘的 微笑
Kang ju bu liao shen mi de wei xiao
你的防线 即将被 毁掉
Ni de fang xian ji jiang bei hui diao
抗拒不了 香水的 味道
Kang ju bu liao xiang shui de wei dao
你的心被占有 无法 退烧
Ni de xin bei zhan you wu fa tui shao

[Chorus]
我就是一个叛逆又完美的反派 (反派 反派 反 反 反 反派)
Wo jiu shi yi ge pan ni you wan mei de fan pai (fan pai fan pai fan fan fan fan pai)
不够真心真意的 男孩快点閃開 (閃開 閃開 閃 閃 閃 閃開)
Bu gou zhen xin zhen yi de nan hai kuai dian shan kai (shan kai shan kai shan shan shan shan kai)
我就是一个善变带着刺的反派 (反派 反派 反 反 反 反派)
Wo jiu shi yi ge shan bian dai zhuo ci de fan pai (fan pai fan pai fan fan fan fan pai)
想挑战危险的爱可得小心惨败 (惨败 惨败 惨 惨 惨 惨败)
Xiang tiao zhan wei xian de ai ke de xiao xin can bai (can bai can bai can can can can bai)

我的世界你别想 胡闹
Wo de shi jie ni bie xiang hu nao
一举一动让我来 主导
Yi ju yi dong rang wo lai zhu dao
尝一口爱情就戒 不掉
chang yi kou ai qing jiu jie bu diao
我是你爱又恨的 毒药
Wo shi ni ai you hen de du yao

抗拒不了 神秘的 微笑
Kang ju bu liao shen mi de wei xiao
你已经被我支配这样 最好
Ni yi jing bei wo zhi pei zhe yang zui hao
抗拒不了 香水的 味道
Kang ju bu liao xiang shui de wei dao
你的心被我占有 无法 退烧
Ni de xin bei wo zhan you wu fa tui shao

Repeat Chorus

表情可以很 无辜 对爱绝对不 服输
Biao qing ke yi hen wu gu dui ai jue dui bu fu shu
女人特权是 反覆 别想轻易的~满足
Nu ren te quan shi fan fu bie xiang qing yi de man zu
要你百分百 付出 没办法说 不
Yao ni bai fen bai fu chu mei ban fa shuo bu
我就是要 让你 放不掉 忘不掉 逃不掉 被爱 征服
Wo jiu shi yao rang ni fang bu diao wang bu diao tao bu diao bei ai zheng fu

放不掉 忘不掉 逃不掉 被爱 征服
Fang bu diao wang bu diao tao bu diao bei ai zheng fu
爱 爱 爱 征服
Ai ai ai zheng fu

Come on

Repeat Chorus

谁敢来要我的爱 爱 谁敢来要我的爱 爱
Shui gan lai yao wo de ai ai shui gan lai yao wo de ai ai
谁敢来要我的爱 爱
Shui gan lai yao wo de ai ai

Love Me - Weng Tzymann (Love Me - 翁滋蔓)


Oh baby love me love me 不小心就爱上你
Oh baby love me love me bu xiao xin jiu ai shang ni
Kiss me kiss me 甜蜜微笑在心里
Kiss me kiss me tian mi wei xiao zai xin li
Love me love me 你就是我的唯一
Love me love me ni jiu shi wo de wei yi
Kiss me kiss 想要拥有你
Kiss me kiss xiang yao yong you ni

搭上爱情时光机 跨越幸福迷雾里
Da shang ai qing shi guang ji kua yue xing fu mi wu li
邱比特的命中率 百分百魔力
Qiu bi te de ming zhong lu bai fen bai mo li
翩翩起舞 华尔滋般的旋律
Pian pian qi wu hua er zi ban de xuan lu
牵着你的手 我的心跳说出了秘密
Qian zhe ni de shou wo de xin tiao shuo chu le mi mi

*
梦想未来 有你在我心里
Meng xiang wei lai you ni zai wo xin li
对你着迷 跳进爱情圈套里
Dui ni zhao mi tiao jin ai qing quan tao li
勇敢说爱 不需要再怀疑
Yong gan shuo ai bu xu yao zai huai yi
想让你知道 这爱是无法代替
Xiang rang ni zhi dao zhe ai shi wu fa dai ti

Oh baby love me love me 爱就是如此神奇
Oh baby love me love me ai jiu shi ru ci shen qi
Kiss me kiss me 真命天子就是你
Kiss me kiss me zhen ming tian zi jiu shi ni
Love me love me 终于幸福在一起
Love me love me zhong yu xing fu zai yi qi
Oh baby 甜蜜心底
Oh baby tian mi xin di
Oh 这就是命中注定
Oh zhe jiu shi ming zhong zhu ding
Oh You are my sweet sweetheart

Repeat *

Oh baby love me love me 不小心就爱上你
Oh baby love me love me bu xiao xin jiu ai shang ni
Kiss me kiss me 甜蜜微笑在心里
Kiss me kiss me tian mi wei xiao zai xin li
Love me love me 你就是我的唯一
Love me love me ni jiu shi wo de wei yi
Oh Baby

Oh baby love me love me 爱就是如此神奇
Oh baby love me love me ai jiu shi ru ci shen qi
Kiss me kiss me 真命天子就是你
Kiss me kiss me zhen ming tian zi jiu shi ni
Love me love me 终于幸福在一起
Love me love me zhong yu xing fu zai yi qi
Oh Baby 你是我幸福奇迹
Oh Baby ni shi wo xing fu qi ji

Friday, November 11, 2011

Yao Ni Guan - Olivia Ong (要你管 - 王俪婷)


难得休假要去哪里
Nan de xiu jia yao qu na li
情人节看什么电影
Qing ren jie kan shi me dian ying
前面左转还是靠右停
Qian mian zuo zhuan hai shi kao you ting
可不可全都交给你做决定
Ke bu ke quan du jiao gei ni zuo jue ding

晚餐搭配什么话题
Wan can da pei shi me hua ti
喝什么气味的香槟
He shi me qi wei de xiang bing
喜欢听我哼什么歌曲
Xi huan ting wo heng shi me ge qu
你可以控制我的大小事情
Ni ke yi kong zhi wo de da xiao shi qing

*
Never mind
我愿意不小心 少一根筋 变不聪明
Wo yuan yi bu xiao xin shao yi gen jin bian bu cong ming
只要大家开心 OK
Zhi yao da jia kai xin OK

[Chorus]
这样也没有不好
Zhe yang ye mei you bu hao
这样也没有大不了
Zhe yang ye mei you da bu liao
反正我不怕被你管 我就是要你管
Fan zheng wo bu pa bei ni guan wo jiu shi yao ni guan
因为你也在我的五指山
Yin wei ni ye zai wo de wu zhi shan

我有时候好想偷懒
Wo you shi hou hao xiang tou lan
就这样摊在你胸膛
Jiu zhe yang tan zai ni xiong tang
我放弃了我的主见和观感
Wo fang qi liao wo de zhu jian he guan gan
宁愿人生都交给你保管
Ning yuan ren sheng du jiao gei ni bao guan

我放空了我的头脑
Wo fang kong le wo de tou nao
而你享受到你的霸道
Er ni xiang shou dao ni de ba dao
这是我们的相爱之道
Zhe shi wo men de xiang ai zhi dao
爱情原来就是一座幸福的监牢
Ai qing yuan lai jiu shi yi zuo xing fu de jian lao

Repeat *

Repeat Chorus

Na You Zen Yang - Na Ying (那又怎樣 - 那英)


幸福总突然的转身
Xing fu zong tu ran de zhuan shen
将背影留给某个人
Jiang bei ying liu gei mou ge ren
坐在黄昏里守着那一扇门
Zuo zai huang hun li shou zhe na yi shan men
一转眼 从夜晚 到清晨
Yi zhuan yan cong ye wan dao qing chen

*
幸福总是分成两份
Xing fu zong shi fen cheng liang fen
将一半交给某个人
Jiang yi ban jiao gei mou ge ren
直到从新要开始一段人生
Zhi dao cong xin yao kai shi yi duan ren sheng
我只要 变成另一个人
Wo zhi yao bian cheng ling yi ge ren

**
可是我不能 可惜我不能
Ke shi wo bu neng ke xi wo bu neng
把一眨眼的幸福变成永恒
Ba yi zha yan de xing fu bian cheng yong heng
可是我心疼 你期望的可能
Ke shi wo xin teng ni qi wang de ke neng
都变得 不可能
Dou bian de bu ke neng

[Chorus]
可看透了多少转折
Ke kan tou le duo shao zhuan zhe
我们平静的还是哭了
Wo men ping jing de hai shi ku liao
你说平淡了就会好了
Ni shuo ping dan le jiu hui hao le
可是忘不了的怎样呢
Ke shi wang bu liao de zen yang ne

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

可是命运总教人选择
Ke shi ming yun zong jiao ren xuan ze
我们相遇以后又笑了
Wo men xiang yu yi hou you xiao le
曾经的幸福都走远了
Ceng jing de xing fu dou zou yuan le
再见的路口会怎样呢
Zai jian de lu kou hui zen yang ne

再见的路口又怎样呢
Zai jian de lu kou you zen yang ne

Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li - Qing Feng & Ella Chen Chia Hwa (你被写在我的歌里 - 青峰 & 陳嘉樺)


*
走過的路 是一陣魔術
Zou guo de lu shi yi zhen mo shu
把所有的 好的壞的 變成我的
Ba suo you de hao de huai de bian cheng wo de
心裡的苦 就算不記得
Xin li de ku jiu suan bu ji de
都化作這目光 吟唱成一首歌
Dou hua zuo zhe mu guang yin chang cheng yi shou ge

**
而你像 流進詩裡的嘈嘈水聲
Er ni xiang liu jin shi li de cao cao shui sheng
敲進我心門 擁抱了所有的恨
Qiao jin wo xin men yong bao le suo you de hen
滋養了乾涸 相信我能是你的
Zi yang le gan he xiang xin wo neng shi ni de

[Chorus]
彷彿還看見昨日那張悲傷的臉龐
Fang fu hai kan jian zuo ri na zhang bei shang de lian pang
快樂有時候竟然辣得像一記耳光
Kuai le you shi hou jing ran la de xiang yi ji er huang
是你提醒我 別怕去幻想
Shi ni di xing wo bie pa qu huan xiang
想我內心躲避慣的渴望
Xiang wo nei xin duo bi guan de ke wang
彷彿能看見明日兩串腳印的走廊
Fang fu neng kan jian ming ri liang chuan jiao yin de zou lang
憂傷有時候竟被你調味得像顆糖
You shang you shi hou jing bei ni tiao wei de xiang ke tang
是你抓緊我 往前去張望
Shi ni zhua jin wo wang qian qu zhang wang
望我內心夾岸群花盛放
Wang wo nei xin jia an qun hua sheng fang
我被寫在你的眼睛裡眨呀
Wo bei xie zai ni de yan jing li zha ya

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

你被寫在我的歌裡面唱呀
Ni bei xie zai wo de ge li mian chang ya
我們被寫在彼此心裡愛呀
Wo men bei xie zai bi ci xin li ai ya

Thursday, November 10, 2011

Cai Jiao Ta Che - Dan Bao (踩腳踏車 - 蛋堡)


Let’s go Let’s go
It' s a sunny day
写作文会说风和日丽
Xie zuo wen hui shuo feng he ri li
I want a funny way
用照片写我日记
Yong zhao pian xie wo ri ji
卷起裤管 套上球鞋 搭我的 fixie
Juan qi ku guan tao shang qiu xie da wo de fixie
没忘记 侧边口袋塞进半格机
Mei wang ji ce bian kou dai sai jin ban ge ji

什么路线 直线还是过弯多
Shen me lu xian zhi xian hai shi guo wan duo
这是个探险大街小巷都穿梭
Zhe shi ge tan xian da jie xiao xiang dou chuan suo

说我帅这种旁人眼光要在意
Shuo wo shuai zhe zhong pang ren yan guang yao zai yi
除此之外他们说的什么都放屁
Chu ci zhi wai ta men shuo de shen me dou fang pi

没有目的地 I just get around
Mei you mu di di I just get around
晃一晃 把烦恼暂时都遗忘
Huang yi huang ba fan nao zan shi dou yi wang

附近有只熟狗 或许 顺道去拜访
Fu jin you zhi shou gou huo xu shun dao qu bai fang
不知道名字 见面都称呼他大黄
Bu zhi dao ming zi jian mian dou cheng hu ta da huang
也或许 刻意经过旧人家门口
Ye huo xu ke yi jing guo jiu ren jia men kou
回想那一段 已改掉的习惯
Hui xiang na yi duan yi gai diao de xi guan
而这些都只会是旅程的某一站
Er zhe xie dou zhi hui shi lu cheng de mou yi zhan
像你听到现在刚要经过 verse 1
Xiang ni ting dao xian zai gang yao jing guo verse 1

[Chorus]
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che
踩脚踏车 踩脚踏车
Cai jiao ta che cai jiao ta che

没有满天星我没装火箭筒
Mei you man tian xing wo mei zhuang huo jian tong
限乘一人这规定从来没变动
Xian cheng yi ren zhe gui ding cong lai mei bian dong

我只载我自己单车霹雳游侠
Wo zhi zai wo zi ji dan che pi li you xia
突然骑过去别看错以为是林 Yo 嘉
Tu ran qi guo qu bie kan cuo yi wei shi lin Yo jia

这是饶舌小哥 Fixed gear 李麦克
Zhe shi rao she xiao ge Fixed gear li mai ke
有了我夥计谁管你乔登几代呢
You le wo huo ji shei guan ni qiao deng ji dai ne

不管想往哪儿走 从不塞车
Bu guan xiang wang na er zou cong bu sai che
不管什么地方只要喜欢就待著
Bu guan shen me di fang zhi yao xi huan jiu dai zhe

别人煞车 我 S K I D
Bie ren sha che wo S K I D
这减速 So smooth just like me
Zhe jian su So smooth just like me
没练会的特技 不觉得可惜
Mei lian hui de te ji bu jue de kexi
说我逊 我听不见 我戴耳机
Shuo wo xun wo ting bu jian wo dai ěr ji

做我自己我还没停止踩踏
Zuo wo zi ji wo hai mei ting zhi cai ta
跟著耳机里的节奏踩踏
Gen zhe ěr ji li de jie zou cai ta
就算逆向反正有车来我就闪它
Jiu suan ni xiang fan zheng you che lai wo jiu shan ta
空气里的潇洒 那是我散发
Kong qi li de xiao sa na shi wo san fa

Repeat Chorus

喜欢这种速度把世界看得更清楚
Xi huan zhe zhong su du ba shi jie kan de geng qing chu
别看我单速 以为踩的很辛苦
Bie kan wo dan su yi wei cai de hěn xin ku
大哥大哥我齿比 18 比 42
Da ge da ge wo chi bi 18 bi 42
机车停红灯我们时差就在此刻
Ji che ting hong deng wo men shi cha jiu zai ci ke
寻找理想住处或许看看老房子
Xun zhao li xiang zhu chu huo xu kan kan lao fang zi
认识一个城市骑单车是个好方式
Ren shi yi ge cheng shi qi dan che shi ge hao fang shi
稀罕的是没遇过的店面和住家
Xi han de shi mei yu guo de dian mian he zhu jia
幻想著的那生活我已经在渡假
Huan xiang zhe de na sheng huo wo yi jing zai du jia

把高大的烟囱废弃的工厂
Ba gao da de yan cong fei qi de gong chang
湛蓝的天空抓进相机里收藏
Zhan lan de tian kong zhua jin xiang ji li shou cang
随性 snap shot当然没在管缩放
Sui xing snap shot dang ran mei zai guan suo fang
我要的是气氛不管画面多晃
Wo yao de shi qi fen bu guan hua mian duo huang

于是轮子越转我的日记 越丰富
Yu shi lun zi yue zhuan wo de ri ji yue feng fu
从中午 到晚上只有肚子变空腹
Cong zhong wu dao wan shang zhi you du zi bian kong fu
有天回顾 这回忆会是正冲负
You tian hui gu zhe hui yi hui shi zheng chong fu
鲜艳又强烈 像彩色玛丽莲梦露
Xian yan you qiang lie xiang cai se ma li lian meng lu

Repeat Chorus x2

Wednesday, November 9, 2011

Cuo Guo Mei You Cuo - Weng Tzymann (错过没有错 - 翁滋蔓)


我的世界离你好像透明的氧气
Wo de shi jie li ni hao xiang tou ming de yang qi
看不到也摸不到却没人能代替
Kan bu dao ye mo bu dao que mei ren neng dai ti
下雨的瞬间 稀薄了曾经拥有的过去
Xia yu de shun jian xi bo le ceng jing yong you de guo qu

*
很多的事情需要静下心来整理
Hen duo de shi qing xu yao jing xia xin lai zheng li
你我的三角关系我选择成全你
Ni wo de san jiao guan xi wo xuan ze cheng quan ni
或许非常爱吧 才假装不在意
Huo xu fei chang ai ba cai jia zhuang bu zai yi

[Chorus]
错过没有错 只是心有点痛
Cuo guo mei you cuo zhi shi xin you dian tong
放开手找到 日出以后的天空
Fang kai shou zhao dao ri chu yi hou de tian kong
错过没有错 偶尔有点心痛
Cuo guo mei you cuo ou er you dian xin tong
诚实面对 试着习惯
Cheng shi mian dui shi zhe xi guan
没有你的以后
Mei you ni de yi hou

Repeat *

Repeat Chorus

错过了 一样欣赏你的美丽
Cuo guo le yi yang xin shang ni de mei li
平常心 就算当朋友也没关系
Ping chang xin jiu suan dang peng you ye mei guan xi

Repeat Chorus

Ning Yuen Nei Bat Ji Do - Jill Vidal (寧願你不知道 - 衛詩) *REQUEST*


情人時節 能握手 便足夠
Ching yan si jit nang ak sau bin juk gau
嘴邊的溫暖沒需要擁有
Jui bin dik wan nuen moot sui yiu yung yau
無聊時間 能一起 聽演奏
Mo liu si gaan nang yat hei ting yin jau
跟你就永遠止於 良朋摯友
Gan nei jau wing yuen ji yue leung pang ji yau

[Chorus]
寧願你永不知道 我多想與你好
Ning yuen nei wing bat ji do ngoh doh seung yue nei ho
能做你知己 不必與你擁抱
Nang jo nei ji gei bat bit yue nei yung po
無謂愛意一宣佈 就此把你嚇倒
Mo wai oi yi yat suen bo jau chi ba nei haak do
能陪我已很好 慾望未大到 高攀不到
Nang pooi ngoh yi han ho yung mong mei daai do go paan bat do

維持朋友 無需要 便擁有
Wai chi pang yau mo sui yiu bin yung yau
親暱的感覺已享受得夠
Chan yat dik gam gok yi heung sau dak gau
靈魂和你 同一秒 在揮手
Ling wan woh nei tung yat miu joi fai sau
戀愛在有無之間 仍然引誘
Luen oi joi yau mo ji gaan ying yin yan yau

寧願你永不知道 我多想與你好
Ning yuen nei wing bat ji do ngoh doh seung yue nei ho
能做你知己 不必與你擁抱
Nang jo nei ji gei bat bit yue nei yung po
無謂愛意一宣佈 就此把你嚇倒
Mo wai oi yi yat suen bo jau chi ba nei haak do
道別了你的好 情人與友好 都得不到
Do bit liu nei dik ho ching yan yue yau ho do dak bat do

Repeat Chorus

Xi Huan Ji Mo - Sodagreen (喜歡寂寞 - 蘇打綠)


扬起了灰尘 回忆里一场梦
Yang qi le hui chen hui yi li yi chang meng
那照片里的人 瞳孔曾住着我
Na zhao pian li de ren tong kong ceng zhu zhe wo
阖上了过往 梦境活成河流
He shang le guo wang meng jing huo cheng he liu
已滋润了身旁 真实中的脉搏
Yi zi run le shen pang zhen shi zhong de mai bo
生命来到窗前 不吭一声 拎走了我们
Sheng ming lai dao chuang qian bu keng yi sheng lin zou le wo men
谁为情所困 谁为爱牺牲 谁比谁深刻
Shui wei qing suo kun shui wei ai xi sheng shui bi shui shen ke

[Chorus]
当时奋不顾身伸出我的手
Dang shi fen bu gu shen shen chu wo de shou
看见了轮廓就当作宇宙
Kan jian le lun kuo jiu dang zuo yu zhou
甜美的习惯变成生活 才了解了什么
Tian mei de xi guan bian cheng sheng huo cai liao jie le shen me
如今故事发展成就一个我
Ru jin gu shi fa zhan cheng jiu yi ge wo
学会了生活能享受寂寞
Xue hui le sheng huo neng xiang shou ji mo
剧烈的语言变成温柔 又带来了什么
Ju lie de yu yan bian cheng wen rou you dai lai le shen me
若是不曾走过 怎么懂
Ruo shi bu zeng zou guo zen me dong

翻飞了往事 有时灼伤眼眸
Fan fei le wang shi you shi zhuo shang yan mou
那伤人的台词 现在听来轻松
Na shang ren de tai ci xian zai ting lai qing song
平息了心思 有时一笑而过
Ping xi le xin si you shi yi xiao er guo
我此刻的样子 见风仍然是风
Wo ci ke de yang zi jian feng reng ran shi feng
生命吹过面前 不吭一声 划成了掌纹
Sheng ming chui guo mian qian bu keng yi sheng hua cheng le zhang wen
挥霍了缘份 看透了景色 我懂得深刻
Hui huo le yuan fen kan tou le jing se wo dong de shen ke

Repeat Chorus x2

Tuesday, November 8, 2011

Zhan Li Pin - Lollipop F (戰利品 - Lollipop F)


嘶吼划破了夜空 淚水滑進了喉嚨
Si hou hua po le ye kong lei shui hua jin le hou long
閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭
Bi shang shuang yan wang qian zou zhan zai ai qing de jin tou
回憶跟現實交錯 慢動作撕裂傷口
Hui yi gen xian shi jiao cuo man dong zuo si lie shang kou
為你為愛戰鬥 沒後悔過
Wei ni wei ai zhan dou mei hou hui guo

*
你的沉默 就像道風 一刀划破我的喉嚨
Ni de chen mo jiu xiang dao feng yi dao hua po wo de hou long
我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍
Wo de xiong kou ting zhi tiao dong re qing yi shun jian quan dou jie dong

[Chorus]
我的愛是戰利品 你佔有 只是你冷漠的轉身就走
Wo de ai shi zhan li pin ni zhan you zhi shi ni leng mo de zhuan shen jiu zou
我的愛是戰利品 不保留 愛給再多都不夠你揮霍
Wo de ai shi zhan li pin bu bao liu ai gei zai duo dou bu gou ni hui huo
你的眼神像個黑洞 吞噬所有愛的理由
Ni de yan shen xiang ge hei dong tun shi suo you ai de li you
愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
Ai yi shi shou da sheng de hou bi ji mo geng jia ji mo

我再也回不了頭 你再也說不出口
Wo zai ye hui bu liao tou ni zai ye shuo bu chu kou
放開雙手往前走 我已經一無所有
Fang kai shuang shou wang qian zou wo yi jing yi wu suo you
欺騙拉扯著微笑 谎言包扎的伤口
Qi pian la che zhe wei xiao huang yan bao zha de shang kou
為你為愛戰鬥 我沒後悔過
Wei ni wei ai zhan dou wo mei hou hui guo

你的沉默 (你的沉默) 就像道風 (就像道風)
Ni de chen mo (ni de chen mo) jiu xiang dao feng (jiu xiang dao feng)
一刀划破我的喉嚨
Yi dao hua po wo de hou long
我的胸口 (我的胸口) 停止跳動 (停止跳動)
Wo de xiong kou (wo de xiong kou) ting zhi tiao dong (ting zhi tiao dong)
熱情一瞬間全都結凍
Re qing yi shun jian quan dou jie dong

Repeat Chorus

**
我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫
Wo bei ai fu lu zhe dan que xin gan qing yuan de bu xiang tao tuo
一個人在熱鬧城市孤獨的遊走
Yi ge ren zai re nao cheng shi gu du de you zou
我被愛俘虜著 但這世界沒有人可以救我
Wo bei ai fu lu zhe dan zhe shi jie mei you ren ke yi jiu wo
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛
Yi ke xin zai an jing de ye wan yin yin de zuo tong

Repeat *

Repeat Chorus

Repeat **

Shi Mian De Ri Ji - dayDream (失眠的日记 - dayDream)


橫空懸掛在天邊 那道彩虹
Heng kong xuan gua zai tian bian na dao cai hong
曾經陪伴著你與我的笑容
Ceng jing pei ban zhe ni yu wo de xiao rong
雨後一起聽著鳥聲在耳中
Yu hou yi qi ting zhe niao sheng zai er zhong
很輕鬆
Hen qing song

迷濛的天空閃爍著的星星
Mi meng de tian kong shan shuo zhe de xing xing
將浪漫融入我們倆人的心
Qiang lang man rong ru wo men liang ren de xin
我們自導自演的這部電影
Wo men zi dao zi yan de zhe bu dian ying
好溫馨
Hao wen xing

*
是我執著 是我錯 讓愛開始慢慢地停歇
Shi wo zhi zhuo shi wo cuo rang ai kai shi man man de ting xie
都怪我 不肯做 不肯說
Dou guai wo bu ken zuo bu ken shuo
愚蠢把美好地時光 親手把它解放
Yu chun ba mei hao de shi guang qing shou ba ta jie fang

[Chorus]
痛恨我不緊牽 不直言
Tong hen wo bu jin qian bu zhi yan
心裡話怎能敗給尊嚴
Xin li hua zen neng bai gei zun yan
背影已看不見 你走了遠
Bei ying yi kan bu jian ni zou le yuan
現在只能在夢裡擁有你的 溫柔笑顏
Xian zai zhi neng zai meng li yong you ni de wen rou xiao yan
痛恨我不緊牽 不直言
Tong hen wo bu jin qian bu zhi yan
傷 痛是來自我的賤
Shang tong shi lai zi wo de jian
讓你說了再見 才失眠
Rang ni shuo le zai jian zai shi mian
生命中可不可以倒帶時間 讓你回到我身邊
Sheng ming zhong ke bu ke yi dao dai shi jian rang ni hui dao wo shen bian

感 受不到 它奪眶而出
Gan shou bu dao ta duo kuang er chu
所 以我得 讓這首歌哭
Suo yi wo dei rang zhe shou ge ku
真愛 沒圓滿的結局也不會結束
Zhen ai mei yuan man de jie ju ye bu hui jie shu
放手 也是一種愛護
Fang shou ye shi yi zhong ai hu
星星如今 就如針 刺我眼睛
Xing xing ru jin jiu ru zhen ci wo yan jing
沒了你 暖暖地 握著我的掌心
Mei le ni nuan nuan de wo zhe wo de zhang xin
在愛河裡 你把傷痕插進我的胸 懷裡
Zai ai he li ni ba shang hen cha jin wo de xiong huai li
它能痊癒留個傷疤我也不會介意
Ta neng quan yu liu ge shang ba wo ye bu hui jie yi
但你教了我 怎麼哭 怎麼笑 怎麼活 怎麼愛
Dan ni jiao le wo zen me ku zen me xiao zen me huo zen me ai
怎麼 又沒教我什麼
Zen me you mei jiao wo shi me
可怎麼樣 把曾經與我一起度過甜與苦的你給忘記當你離開
Ke zen me yang ba ceng jing yu wo yi qi du guo tian yu ku de ni gei wang ji dang ni li kai
心痛的感受 夜深最難受
Xin tong de gan shou ye shen zui nan shou
我要個出口亮著燈 的路口
Wo yao ge chu kou lian zhe deng de lu kou
相信現在的痛失是以後值得回 想的記憶
Xiang xin xian zai de tong shi shi yi hou zhi de hui xiang de ji yi
放手是我給你最 後的愛意
Fang shou shi wo gei ni zui hou de ai yi

Repeat *

Repeat Chorus

痛恨我不緊牽 不直言
Tong hen wo bu jin qian bu zhi yan
心裡話怎能敗給尊嚴 (我已敗給尊嚴)
Xin li hua zen neng bai gei zun yan (wo yi bai gei zun yan)
讓你說了再見 才失眠
Rang ni shuo le zai jian cai shi mian
生命中可不可以倒帶時間
Sheng ming zhong ke bu ke yi dao dai shi jian
讓你回到我身邊
Rang ni hui dao wo shen bian

Jing Tan Hao - Jay Chou (惊叹号 - 周杰伦)


越山丘过哑口云端的空气稀薄
Yue shan qiu guo ya kou yun duan de kong qi xi bo
这街头敌意多烟硝弥漫不了我
Zhe jie tou di yi duo yan xiao mi man bu liao wo
空袭对我是种啰嗦
Kong xi dui wo shi zhong le suo
警报呢是让你们有时间走
Jing bao ne shi rang ni men you shi jian zou

*
哇靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Wa kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 自己创作跑道 靠
Wa kao zi ji chuang zuo pao dao kao
靠靠靠靠靠靠靠
Kao kao kao kao kao kao kao
靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 高速奔向目标 靠
Wa kao gao su ben xiang mu biao kao
靠靠靠靠靠靠靠
Kao kao kao kao kao kao kao

顺向坡从不走逆着风清醒了我
Shun xiang po cong bu zou ni zhe feng qing xing liao wo
我沉默话不多赢的时候才开口
Wo chen mo hua bu duo ying de shi hou cai kai kou
势均力敌才叫战斗
Shi jun li di cai jiao zhan dou
希望呢你们是像样的对手
Xi wang ne ni men shi xiang yang de dui shou

Repeat *

哇靠 毅力极限燃烧 哇靠 斗志仰天咆哮
Wa kao yi li ji xian ran shao wa kao dou zhi yang tian pao xiao
哇靠 自己创作跑道 哇靠
Wa kao zi ji chuang zuo pao dao wa kao

高楼的视野不知名的街
Gao lou de shi ye bu zhi ming de jie
霓虹侵略庸俗了这一切
Ni hong qin lue yong su liao zhe yi qie
是与非隔着路口对决
Shi yu fei ge zhuo lu kou dui jue
我主宰我自己的世界
Wo zhu zai wo zi ji de shi jie
横着写意气风发的谁
Heng zhuo xie yi qi feng fa de shui
永不放弃去超越去粉碎是非
Yong bu fang qi qu chao yue qu fen sui shi fei

Repeat Chorus


Kao

Guang Zhe Wo De Jiao Ya Zi - Penny Tai Pei Ni (光着我的脚丫子 - 戴佩妮)


我不烦 就算多了个牵绊
Wo bu fan jiu suan duo le ge qian ban
因为你给得很坦然
Yin wei ni gei de hen tan ran
从不担心 我要了怎么还
Cong bu dan xin wo yao le zen me huan

*
我早已不管 就算别人喜欢看
Wo zao yi bu guan jiu suan bie ren xi hai kan
因为我过得很自然
Yin wei wo guo de hen zi ran
从不怀疑我要的很简单
Cong bu huai yi wo yao de hen jian dan

**
简单就是觉得冷的时候求个温暖
Jian dan jiu shi jue de leng de shi hou qiu ge wen nuan
简单就是寂寞孤单时候有人陪的晚餐
Jian dan jiu shi ji mo gu dan shi hou you ren pei de wan can
然后两个人缓缓的掂起脚尖
Ran hou liang ge ren huan huan de dian qi jiao jian

[Chorus]
我要光着我的脚丫子在街上漫舞
Wo yao guang zhe wo de jiao ya zi zai jie shang man wu
数着恋爱的样子 一步又一步
Shu zhuo lian ai de yang zi yi bu you yi bu
左三圈的思路是右三圈的幸福
Zuo san quan de si lu shi you san quan de xing fu
突然间我像小孩很容易满足
Tu ran jian wo xiang xiao hai hen rong yi man zu
我要踩着你的脚丫子尽情的跳舞
Wo yao cai zhe ni de jiao ya zi jin qing de tiao wu
被你疼爱的样子一幕又一幕
Bei ni teng ai de yang zi yi mu you yi mu
进一步是征服退一步是守护
Jin yi bu shi zheng fu tui yi bu shi shou hu
你让我看清楚 这旅途
Ni rang wo kan qing chu zhe lu tu

由你带路
You ni dai lu

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

我要光着我的脚丫子
Wo yao guang zhe wo de jiao ya zi
我要光着我的脚丫子
Wo yao guang zhe wo de jiao ya zi
我要光着我的脚丫子
Wo yao guang zhe wo de jiao ya zi

Yi Goh Wooi Mo - Aaron Kwok (以歌會舞 - 郭富城)


*
紅藍綠 盛放舞步
Hung laam luk sing fong mo bo
幻想 是一份態度
Waan seung si yat fan taai do
幻想 是一份鼓舞
Waan seung si yat fan goo mo
還想 以歌會舞
Waan seung yi goh wooi mo

**
常懷念 曾在旅途
Seung waai nim chang joi lui to
共歡 共喜共愛慕
Gung foon gung hei gung oi mo
共悲 共憂共苦惱
Gung bei gung yau gung foo no
還可 與歌共舞
Waan hoh yue goh gung mo

翩翩翩翩 翩翩起舞
Pin pin pin pin pin pin hei mo
翩翩起舞 翩翩風度
Pin pin hei mo pin pin fung do
翩翩翩翩 翩翩擁抱
Pin pin pin pin pin pin yung po
翩翩擁抱 翩翩傾慕
Pin pin yung po pin pin king mo

Repeat **

Repeat *

凌空 以歌會舞
Ling hung yi goh wooi mo

Monday, November 7, 2011

Shuo Dao Ai - Tanya Chua (說到愛 - 蔡健雅)


世界收起了笑容 似乎想提醒我些什么
Shi jie shou qi le xiao rong si hu xiang ti xing wo xie shen me
电视喃喃自语著 为什么我却变得沉默
Dian shi nan nan zi yu zhe wei shen me wo que bian de chen mo
永远都追不上那些人那事 物消失的速度
Yong yuan dou zhui bu shang na xie ren na shi wu xiao shi de su du
说到爱如果你感觉到寂寞
Shuo dao ai ru guo ni gan jue dao ji mo
Let's sing it out of love

有多久时间忘了去拥抱 身边爱的朋友
You duo jiu shi jian wang le qu yong bao shen bian ai de peng you
怀疑幸福的存在那瞬间 其实早就拥有
Huai yi xing fu de cun zai na shun jian qi shi zao jiu yong you
多盼望有一段旅程摆放每阵熟悉的笑容
Duo pan wang you yi duan lu cheng bai fang mei zhen shou xi de xiao rong
说到爱就算是还似懂非懂
Shuo dao ai jiu suan shi huan si dong fei dong
Let's sing it out of love

Subaba lubaba lubaba dududu lubaba lubaba lu
Sing it out of love love love

眼前飞过的蝴蝶也许是谁在想念著我
Yan qian fei guo de hu die ye xu shi shei zai xiang nian zhe wo
那句我爱你虽然能开口 我想现在就说
Na ju wo ai ni sui ran neng kai kou wo xiang xian zai jiu shuo
生命太多 遗憾每一分每一秒 我都会寂寞
Sheng ming tai duo yi han mei yi fen mei yi miao wo du hui ji mo
说到爱等于需要 我陪著你
Shuo dao ai deng yu xu yao wo pei zhe ni
Let's sing it out of love

Sing it out of love love love
Sing it out of love love love

Oh Sing it out of love love love
Oh Sing it out of love love love

Sing it out of love love love
Oh Sing it out of love love love
Oh Sing it out of love love love
Sing it out of love love love
Oh Sing it out of love love love

Sing it out of love love love

Ngoh Dik Wui Yik Bat Si Ngoh Dik (Vincy Chan & Ocean Hai Ming Wei (我的回憶不是我的 - 泳儿 & 海鸣威) *REQUEST*


傷心的總會任性 灰心的總會用氣力
Siong sam dik jung wooi yam sing fooi sam dik jung wooi yung hei lik
將最好的過去 將最多的細碎 鎖到屬於你的眼睛
Jeong jui hou dik gwoh hui jeong jui doh dik sai sui soh do suk yue nei dik ngaan jing
失戀的不夠耐性 失戀的不信是注定
Sat luen dik bat gau noi sing sat luen dik bat sun si jue ding
於最黑的世界 於最光的剎那 感到屬於你的氣息
Yue jui hak dik sai gaai yue jui gwong dik saat na gam do suk yue nei dik hei sik

*
即使很多一起過的 想起的通通你的
Jik si han doh yat hei gwoh dik seung hei dik tung tung nei dik
為著是浪漫的愛情
Wai jeuk si long maan dik oi ching
通通都可再見 但承諾可再聽
Tung tung do hoh joi gin daan sing nok hoh joi ting
什麼可不變色 Oh baby
Sam moh hoh bat bin sik Oh baby

**
當晚與你記住蒲公英
Dong maan yue nei gei jue po gung ying
今晚偏偏想起風的清勁
Gam maan pin pin seung hei fung dik ching ging
回憶不再受制於我 我承認
Wooi yik bat joi sau jai yue ngoh ngoh sing ying
回憶也許你的
Wooi yik ya hui nei dik

***
當晚與你記住流水聲
Dong maan yue nei gei jue lau sui sing
今晚站在大地自己傾聽
Gam maan jaam joi daai dei ji gei king ting
難道送別你 回頭總是虔誠
Nan do sung bit nei wooi tau jung si kin sing
誰能怪我 總是太感性
Sui nang gwaai ngoh jung si taai gam sing

失戀的都有惰性 失戀的都記住約定
Sat luen dik do yau doh sing sat luen dik do gei jue yeuk ding
當理想的世界
Dong lei seung dik sai gaai
當理想的剎那 因愛
Dong lei seung dik saat na yan oi
無分你的我的
Mo fan nei dik ngoh dik

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

當晚與你記住蒲公英
Dong maan yue nei gei jue po gung ying
今晚偏偏想起風的清勁
Gaam maan pin pin seung hei fung dik ching ging
回憶不再受制於我 我承認 (不再受制於我)
Wooi yik bat joi sau jai yue mong ngoh sing ying (bat joi sau jai yue ngoh)
回憶也許你的
Wooi yik ya hui nei dik

Repeat ***

Chaan Huk Yau Hei - Janice Vidal (残酷游戏 - 卫兰) *REQUEST*


谁能用毅力便换来感情
Sui nang yung ngai lik bin woon loi gam ching
谁凭施舍可保得住惨胜
Sui pang si se hoh bo dak jue chaam sing
你有多大量 亦未敢领我的情
Nei yau doh daai leung yik mei gam ling ngoh dik ching
但就算是恶梦 拒绝苏醒
Daan jau suen si ok mung kui juet so sing

如何用玩命换来温柔
Yue hoh yung woon ming woon loi wan yau
如何比她好 一样不够
Yue hoh bei ta ho yat yeung bat gau
谈情像奋斗 共谁在斗
Taam ching jeung fan dau gung sui joi dau
没人道别亦知一早要走
Moot yan do bit yik ji yat jo yiu jau

其实自命受苦都只因我能离不离
Kei sat ji ming sau foo do ji yan ngoh nang lei bat lei
看着对你爱得彷似爱情欲避不避
Hon jeuk dui nei oi dak fong chi oi ching yuk bei bat bei
若能耗尽力气 去捕捉你
Yeuk nang ho jun lik hei hui bo juk nei
亦能剩下自己可挽救自己
Yik nang sing ha ji gei hoh waan gau ji gei

*
我也知越是幻想不准想你更记得起
Ngoh ya ji suet si waan seung bat jun seung nei gang gei dak hei
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
Ngoh joi goo yi hui jeung foo gip tai doi jik mok ji mei
用残酷游戏制造卑微
Yung chaan huk yau hei jai jo bei mei
自由自在莫非惨过永远受气
Ji yau ji joi mok fei chaam gwoh wing yuen sau hei

对你怎么好 亦无所图
Dui nei jam moh ho yik mo soh to
同情分多少 都也得到
Tung ching fan doh siu do ya dak do
明明避过你 未凭命数
Ming ming bei gwoh nei mei pang ming so
明明极易活得比死更好
Ming ming gik yi woot dak bei sei gang ho

我也知越是幻想不准想你更记得起
Ngoh ya ji suet si waan seung bat jun seung nei gang gei dak hei
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
Ngoh joi goo yi hui jeung foo gip tai doi jik mok ji mei
用残酷游戏制造卑微
Yung chaan huk yau hei jai jo bei mei
自由自在莫非慘過永遠自欺
Ji yau ji joi mok fei chaam gwoh wing yuen ji hei

我也知道远处有人爱惜我
Ngoh ya ji do yuen chue yau yan oi sik ngoh
也知做人无求最好不过
Ya ji jo yan mo kau jui ho bat gwoh
我肯知错也是错 我想知道也做到
Ngoh hang ji choh ya si choh ngoh seung ji do ya jo do
埋头事业便令大家好过
Maai tau si yip bin ling daai ga ho gwoh

其实自命受苦都只因我能离不离
Kei sat ji ming sau foo do ji yan ngoh nang lei bat lei
看着对你爱得彷似爱情欲避不避
Hon jeuk dui nei oi dak fong chi oi ching yuk bei bat bei
若能耗尽力气 去捕捉你
Yeuk nang ho jun lik hei hui bo juk nei
亦明如何才可释放我伤悲
Yik ming yue hoh choi hoh sik fong ngoh seung bei

Repeat *

若然被嫌弃 也是天理
Yeuk yin bei yim hei ya si tin lei
自怜自虐自讨苦吃贵客自理
Ji lin ji yeuk ji to foo hek gwai haak ji lei