Showing posts with label Diana Wang Shi An. Show all posts
Showing posts with label Diana Wang Shi An. Show all posts

Wednesday, August 28, 2013

Ni Hao Ma - Diana Wang Shi An (你好嗎 - 王詩安)


從站牌走了多遠
Cong zhan pai zou le duo yuan
角落的鞦韆 改建成商店
Jiao luo de qiu qian gai jian cheng shang dian
沿途斑駁的屋簷
Yan tu ban bo de wu yan
唯一不變的 只剩下變遷
Wei yi bu bian de zhi sheng xia bian qian

*
你好嗎 時光倒轉那天
Ni hao ma shi guang dao zhuan na tian
讓人瞭解最愛的未必能在身邊
Rang ren liao jie zui ai de wei bi neng zai shen bian
你好嗎 流星留下心願
Ni hao ma liu xing liu xia xin yuan
憧憬沒彼此的明天 也是幸福的另一面
Chong jing mei bi ci de ming tian ye shi xing fu de ling yi mian

那個蛋糕還微甜 在你苦笑著
Na ge dan gao hai wei tian zai ni ku xiao zhe
被塗滿的臉 時間匆忙地偷竊
Bei tu man de lian shi jian cong mang di tou qie
漏了些畫面 才叫人懷念
Lou le xie hua mian cai jiao ren huai nian

Repeat *

越想 牢記的事件 卻 一天 陌生一點
Yue xiang lao ji de shi jian que yi tian mo sheng yi dian

你好嗎 仰望同一片天
Ni hao ma yang wang tong yi pian tian
不再見是保留你最好的終點
Bu zai jian shi bao liu ni zui hao de zhong dian
你好嗎 如果有天夢見
Ni hao ma ru guo you tian meng jian
才發現在那年夏天 愛美好因為很有限
Cai fa xian zai na nian xia tian ai mei hao yin wei hen you xian

Saturday, August 17, 2013

Skinny Love - Diana Wang Shi An (Skinny Love - 王詩安)


Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Right at the moment this order's tall

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And in the morning I'll be with you
But it will be a different kind
And I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckled on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full, so slow on the split

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And now all your love is wasted
And then who the hell was I?
And I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?

Come on skinny love
My, my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my, my

Friday, July 20, 2012

Wo Bu Yao Zai Nan Guo - Diana Wang Shi An (我不要再難過 - 王詩安) *REQUEST*


我知道愛情不能全憑著想像
Wo zhi dao ai qing bu neng quan ping zhe xiang xiang
這句話有你來說我特別受傷
Zhe ju hua you ni lai shuo wo te bie shou shang
我們去過的地方 彷彿昨天一樣
Wo men qu guo de di fang fang fu zuo tian yi yang
我還能感覺你擁抱的溫暖
Wo hai neng gan jue ni yong bao de wen nuan

一直讓生活低潮我也不喜歡
Yi zhi rang sheng huo di chao wo ye bu xi huan
你知道我像植物很需要陽光
Ni zhi dao wo xiang zhi wu hen xu yao yang guang
理智派不上用場 暫時還會沮喪
Li zhi pai bu shang yong chang zhan shi hai hui ju sang
有些事情無法說忘就忘
You xie shi qing wu fa shuo wang jiu wang

我不要再難過 我對我自己說
Wo bu yao zai nan guo wo dui wo zi ji shuo
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我
Tou guo hui yi de chang jing tou kan jian kuai le de wo
過去的幸福的笑容 慢慢侵蝕我
Guo qu de xing fu de xiao rong man man qin shi wo
就當是做了美麗的一個夢
Jiu dang shi zuo le mei li de yi ge meng

我相信人總是要受一點點傷
Wo xiang xin ren zong shi yao shou yi dian dian shang
只是突然的孤單有些不習慣
Zhi shi tu ran de gu dan you xie bu xi guan
以後會不會聯絡 等到以後再說
Yi hou hui bu hui lian luo deng dao yi hou zai shuo
現在我只想好好的生活
Xian zai who zhi xiang hao hao de sheng huo

我不要再難過 我對我自己說
Wo bu yao zai nan guo wo dui wo zi ji shuo
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我o
Tou guo hui yi de chang jing tou kan jian kuai le de wo
曾今愛過你的溫柔 慢慢侵蝕我
Ceng jin ai guo ni de wen rou man man qin shi wo
世界像一個 把所有吸走的黑洞
Shi jie xiang yi ge ba suo you xi zou de hei dong

我不要再難過 一點痛算什麼
Wo bu yao zai nan guo yi dian tong suan shen me
只是回憶的長鏡頭 還看見你和我
Zhi shi hui yi de chang jing tou hai kan jian ni he wo
那時候快樂的輪廓 一片一片剝落
Na shi hou kuai le de lun kuo yi pian yi pian bo luo
我們用傷口 換彼此自由 Oh
Wo men yong shang kou huan bi ci zi you Oh

也許你還愛我 也許你太緊我 這一天對於我來說
Ye xu ni hai ai wo ye xu ni tai jin wo zhe yi tian dui wu wo lai shuo
再也不重要了 即使在心中的難過
Zai ye bu chong yao le ji shi zai xin zhong de nan guo
慢慢侵蝕我
Man man qin shi wo
就當是做了沒有結果的夢 (更多)
Jiu dang shi zuo le mei you jie guo de meng (geng duo)