Thursday, February 1, 2024

Cong Qian Shuo - Xiao A Qi (從前說 - 小阿七)


還記得 媽媽說 陪一個男孩子長大要用
Hai ji de ma ma shuo pei yi ge nan hai zi zhang da yao yong
青春來做賭注
Qing chun lai zuo du zhu
我要聽著親戚們的閒話
Wo yao ting zhe qin qi men de xian hua
等你為我送來一束鮮花
Deng ni wei wo song lai yi shu xian hua

到後來 我們倆 連一句不鹹不淡的問候
Dao hou lai wo men lia lian yi ju bu xian bu dan de wen hou
終於也沒有了
Zhong yu ye mei you le
我為你把所有人都推開
Wo wei ni ba suo you ren dou tui kai
只為了那不確定的未來
Zhi wei le na bu que ding de wei lai

*
先生的一句喜歡 三言兩語我就投降
Xian sheng de yi ju xi huan san yan liang yu wo jiu tou xiang
後來我身邊有他 身後有家
Hou lai wo shen bian you ta shen hou you jia
但我只想問你一句 你 愛過嗎
Dan wo zhi xiang wen ni yi ju ni ai guo ma

**
從前對媽媽說謊
Cong qian dui ma ma shuo huang
翻山越嶺只為能與你擁抱一場
Fan shan yue ling zhi wei neng yu ni yong bao yi chang
幻想 披上紅妝
Huan xiang pi shang hong zhuang
後來你娶了理想 我嫁給了戶對門當
Hou lai ni qu le li xiang wo jia gei le hu dui men dang
愛與不愛又何妨
Ai yu bu ai you he fang

***
從前說無懼山海
Cong qian shuo wu ju shan hai
用九百九十九張車票換有你的
Yong jiu bai jiu shi jiu zhang che piao huan you ni de
未來 只要你在
Wei lai zhi yao ni zai
後來你把我歸還人海
Hou lai ni ba wo gui huan ren hai
哭著說欠我的未來 下輩子再愛
Ku zhe shuo qian wo de wei lai xia bei zi zai ai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

沒後悔愛過你
Mei hou hui ai guo ni
就算沒在一起
Jiu suan mei zai yi qi
沒說出 我願意
Mei shuo chu wo yuan yi
沒關係 沒給我個家我不怪你
Mei guan xi mei gei wo ge jia wo bu guai ni

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment