Saturday, July 16, 2016

Yat Jau Liu Ji - Shiga Lin Si Nga (一走了之 - 連詩雅)


車窗的雨點突然凝聚了
Che cheung dik yue dim dat yin ying jui liu
歸家的兩口突然沉默了
Gwai ga dik leung hau dat yin cham mak liu
假的親切感恐怕救不了
Ga dik chan chit gam hung pa gau bat liu

好心的慰解令人難受了
Ho sam dik wai gaai ling yan naan sau liu
咀邊的顫抖令人明白了
Jui bin dik chin dau ling yan ming baak liu
緊急的剎車要分手了
Gan gap dik saat che yiu fan sau liu

為何尚有點動搖
Wai hoh seung yau dim dung yiu
滂沱大雨因此走不了
Pong toh daai yue yan chi jau bat liu
還是擔心我太弱小
Waan si daam sam ngoh taai yeuk siu

*
明白分手的自由 還何苦一再跪求
Ming baak fan sau dik ji yau waan hoh foo yat joi gwai kau
臨離開的依依不捨亦沒借口
Lam lei hoi dik yi bat se yik moot je hau
離別只需揮揮手 還何必俘虜我右手
Lei bit ji sui fai fai sau waan hoh bit foo lo ngoh yau sau
彷彿叫我接受愛我不夠
Fong fat giu ngoh jip sau oi ngoh bat gau

來炫耀你很善良
Loi foh yiu nei han sin leung
完全為我多一點保障
Yuen chuen wai ngoh doh yat dim bo jeung
其實狠心我更舒暢
Kei sat han sam ngoh gang sue cheung

Repeat *

下雨天 下了車 任襯衫 任眼睛 濕透
Ha yue tin ha liu che yam chan saam yam ngaan jing sap tau

明白走的必需走 橫豎走不到白頭
Ming baak jau dik bit sui jau waang sue jau bat do baak tau
臨離開都不哼一聲謝絕獻醜
Lam lei hoi do bat hang yat sing je juet hin chau
來吧! 開聲講出口 完場曲怎叫我獨奏
Loi ba! hoi sing gong chut hau yuen cheung kuk jam giu ngoh duk jau
天清雨過最後我看得透
Tin ching yue gwoh jui hau ngoh hon dak tau
雖則愛情有多深厚
Sui jak oi ching yau doh sam hau

No comments:

Post a Comment