Monday, July 18, 2016

Tian Tang Bian Yuan - Kit Chan Git Yi (天堂邊緣 - 陳潔儀)


城市燈火從不熄滅
Cheng shi deng huo cong bu xi mie
關上燈夜也不肯黑
Guan shang deng ye ye bu ken hei
深鎖的眉頭 退卻的溫柔回憶不放過
Shen suo de mei tou tui que de wen ou hui yi bu fang guo
罪惡的醉後 微醺的迷惑
Zui e de zui hou wei xun de mi huo
難道只不過 是磨蹭了一場夢
Nan dao zhi bu guo shi mo ceng le yi chang meng

*
帶我走過天堂邊緣
Dai wo zou guo tian tang bian yuan
任你無所顧忌地垂憐
Ren ni wu suo gu ji di chui lian
殘存的理智閉上眼全摧毀
Can cun de li zhi bi shang yan quan cui hui
為這秒不顧一切
Wei zhe miao bu gu yi qie

**
我在天堂邊緣沉睡
Wo zai tian tang bian yuan chen shui
夢裡不再期盼誰救援
Meng li bu zai qi pan shui jiu yuan
你用慌亂親吻詮釋了纏綿
Ni yong huang luan qing wen quan shi le chan mian
卻推我急速下墜
Que tui wo ji su xia zhui

城市燈火從不熄滅
Cheng shi deng huo cong bu xi mie
關上燈光線仍刺眼
Guan shang deng guang xian reng ci yan
煙圈一圈圈 圈不住寂寞放肆地蔓延
Yan quan yi quan quan quan bu zhu ji mo fang si de man yan
夜浪的洶湧 像一杯烈酒
Ye lang de xiong yong iang yi bei lie jiu
燒燙著沉默 本來就只能沉默
Shao tang zhe chen mo ben lai jiu zhi neng chen mo

Repeat *

Repeat **

曾驕傲地說從來對謊言不屑 No
Ceng jiao ao de shuo cong lai dui huang yan bu xie No
如今卻不能自己的眷戀那一句 Oh baby
Ru jin que bu neng zi ji de juan lian ni yi ju Oh baby
煙圈一圈圈 圈不住狂戀
Yan quan yi quan quan quan bu zhu kuang lian
你沾染在兩指間的氣味
Ni zhan ran zai liang zhi jian de qi wei
我終究不肯清醒逗留邊緣 在夢裡徘徊
Wo zhong jiu bu ken qing xing dou liu bian yuan zai meng li pai hui

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment