Sunday, July 12, 2015

Zhi Shi Chuan Shuo - Danny One (只是傳說 - 溫力銘)


它住在那條河流
Ta zhu zai na tiao he liu
夏天在樹下看雲吹風
Xia tian zai shu xia kan yun chui feng
像長不大的孩童
Xiang chang bu da de hai tong
天生好鬥也喜歡做弄
Tian sheng hao dou ye xi huan zuo nong

如果有天真遇見
Ru guo you tian zhen yu jian
心裡有什麼心願
Xin li you shen me xin yuan
陪它去玩一圈它就為你實現
Pei ta qu wan yi quan ta jiu wei ni shi xian

你為它著迷很久
Ni wei ta zhe mi hen jiu
儘管故事有一點朦朧
Jin guan gu shi you yi dian meng long
四處打聽著線索
Si chu da ting zhe xian suo
也只要我陪著你去瘋
Ye zhi yao wo pei zhe ni qu feng

如果有天真遇見
Ru guo you tian zhen yu jian
心裏有什麼心願
Xin li you shen me xin yuan
還沒實現你已經走遠
Hai mei shi xian ni yi jing zou yuan
那一天我會紀念
Na yi tian wo hui ji nian

*
是你說 兩個人一個以後
Shi ni shuo liang ge ren yi ge yi hou
怎麼到最後 一個人守兩人的夢
Zen me dao zui hou yi ge ren shou liang ren de meng
如果有如果
Ru guo you ru guo
傳說 真能夠改變什麼
Chuan shuo zhen neng gou gai bian shen me
我一定執著 你在身邊沒離開過
Wo yi ding zhi zhuo ni zai shen bian mei li kai guo
可是傳說 只是傳說
Ke shi chuan shuo zhi shi chuan shuo

我已經沈默多久
Wo yi jing chen mo duo jiu
直到視線有一點朦朧
Zhi dao shi xian you yi dian meng long
跟著記憶的線索
Gen zhe ji yi de xian suo
追蹤那些有你的下落
Zhui song na xie you ni de xia luo

你在心的另一邊
Ni zai xin de ling yi bian
守護著我的心願
Shuo hu zhe wo de xin yuan
還沒兌現許下的永遠
Hai mei dui xian xu xia de yong yuan
來不及我很抱歉
Lai bu ji wo hen bao qian

Repeat *

說真的我沒有把握
Shuo zhen de wo mei you ba wo

傳說 不能夠改變什麼 我不再執著
Chuan shuo bu neng gou gai bian shen me wo bu zai zhi zhuo
Nothing Gonna Be the Same Anymore

**
是你說 兩個人一個以後
Shi ni shuo liang ge ren yi ge yi hou
怎麼 怎麼到最後
Zen me zen me dao zui hou
一個人 一個人 一個人守候
Yi ge ren yi ge ren yi ge ren shou hou

Repeat **

可是傳說 只是傳說
Ke shi chuan shuo zhi shi chuan shuo
沒說過我該怎麼做
Mei shuo guo wo gai zen me zuo

No comments:

Post a Comment