Thursday, July 30, 2015

Ni Bu Yao Wo - Diorlynn Ong & Michiyo Ho Lein Tze (你不要我 - 翁依玲 & 何戀慈)


*
逆著風 逆著鍾 背著你 背著我
Ni zhe feng ni zhe zhong bei zhe ni bei zhe wo
灰的天 灰的夢 冷的雨 冷的手
Hui de tian hui de meng leng de yu leng de shou
不想哭 不想說 不想懂 不想回頭
Bu xiang ku bu xiang shuo bu xiang dong bu xiang hui tou
讓我瘋 讓我痛 讓我淚流
Rang wo feng rang wo tong rang wo lei liu

**
是你不要我 是你不愛我
Shi ni bu yao wo shi ni bu ai wo
從不了解我 失落
Cong bu liao jie wo shi luo
你不能怪我 你不能恨我
Ni bu neng guai wo ni bu neng hen wo
我已經沉默 墜落
Wo yi jing chen mo zhui luo

***
請你放棄我 (丟掉我) 鬆開手 (讓我走)
Qing ni fang qi wo (diu diao wo) song kai shou (rang wo shou)
還給我自由
Huan gei wo zi you
舔拭著傷口 (往前走)
Tian shi zhe shang kou (wang qian zou)
淪落到世界盡頭
Lun luo dao shi jie jin tou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你不要我 你不要我 你不要我 你不要我
Ni bu yao wo ni bu yao wo ni bu yao wo ni bu yao wo

再多的誓言諾言 都會變拖延抱歉
Zai duo de shi yan nuo yan dou hui bian tuo yan bao qian
當你不停止地選擇相信就不要選擇埋怨
Dang ni bu ting zhi de xuan ze xiang xin jiu bu yao xuan ze man yuan
面對社會的冷言 頓時感覺孤立無援
Mian dui she hui de leng yan dun shi gan jue gu li wu yuan
內心有無數個絕望只剩憤怒自憐和討厭
Nei xin you wu shuo ge jue wang zhi sheng fen nu zi lian he tao yan

請不要糾纏我 請快點放棄我
Qing bu yao jiu chan wo qing kuai dian fang qi wo
我沒有任何理由 能夠對你反駁
Wo mei you ren he li you neng gou dui ni fan bo
有誰能夠趕快帶我走 逃離這個無底的漩渦
You shui neng gou gan kuai dai wo zou tao li zhe ge wu di de xuan wo
抓緊我的手 走走走走走走
Zhua jin wo de shou zou zou zou zou zou zou
我們一起走
Wo men yi qi zou

Repeat **

Repeat ***

1 comment: