Thursday, January 24, 2013

Yuen - Eason Chan (完 - 陈奕迅)


一刻心也跳著 命能懸著 尚能延著
Yat hak sam ya tiu jeuk ming nang yuen jeuk seung nang yin jeuk
雖則一秒過後或結帳
Sui jak yat miu gwoh hau waak git jeung
光陰雖倒計著 但呢喃下 照樣漫長
Gwong yam sui do gai jeuk daan ne naam ha jiu yeung maan cheung
塵寰未了 沒有路撒手歸向
Chan waan mei liu moot yau lo saat sau gwai heung

從來從來病床一張 就算已躺上 點滴再響 但意志高漲
Chung loi chung loi beng chong yat jeung jau suen yi tong seung dim dik joi heung daan yi ji go jeung
雖已走向那滅亡最終一章 全力多打漂亮一仗
Sui yi jau heung na mit mong jui jung yat jeung chuen lik doh da piu leung yat jeung
仍祈望那重傷 或會有轉向 這是妄想 怎也說不上
Ying kei mong na chung seung waak wooi yau juen heung je si mong seung jam ya suet bat seung
無力軟弱 總不免變得倔強 無奈生於死角 只得一個下場
Mo lik yuen yeuk jung bat min bin dak wat keung mo noi saang yue sei gok ji dak yat goh ha cheung

終逼出勇氣讓 被誰懲罰 被誰原諒
Jung bik chut yung hei yeung bei sui ching fat bei sui yuen leung
願再擔保 不過信譽壞了帳
Yuen joi daam bo bat gwoh sun yue waai liu jeung
終識得去退讓 但懸崖上 再沒後牆
Jung sik dak hui tui yeung daan yuen ngaai seung joi moot hau cheung
唯求未變敵對 互送多一掌
Wai kau mei bin dik dui woo sung doh yat jeung

從來從來病床一張 就算已躺上 點滴再響 但意志高漲
Chung loi chung loi beng chong yat jeung jau suen yi tong seung dim dik joi heung daan yi ji go jeung
雖已走向那滅亡最終一章 全力多打漂亮一仗
Sui yi jau heung na mit mong jui jung yat jeung chuen lik doh da piu leung yat jeung
如承受那重傷 未見有轉向 這樣對比 可會太牽強
Yue sing sau na chung seung mei gin yau juen heung je yeung sui bei hoh wooi waai hin keung
同樣脆弱 不得已要坦白嗎 病至膏肓 再避不上
Tung yeung chui yeuk bat dak yi yiu taan baak ma beng ji go fong joi bei bat seung

自認自認 未絕望未去努力著 但時日錯過了 再怎可勉強
Ji ying ji ying mei juet mong mei hui no lik jeuk daan si yat choh gwoh liu joi jam hoh min keung
沒權利失落 失望今天我倆 俱傷得欠救藥
Moot kuen lei sat lok sat mong gam tin ngoh leung kui seung dak him gau yeuk

原來尚有創傷 沒法去敷上 關係哪可 斷了再拉上
Yuen loi seung yau chong seung moot faat hui foo seung gwaan hai na hoh duen liu joi laai seung
可會驚詫 世事如只得一廂 沒法扭轉結局方向
Hoh wooi ging cha sai si yue ji dak yat seung moot faat nau juen git guk fong heung
原來尚有理想 沒法再攀上 想贈那獎 都不及去頒上
Yuen loi seung yau lei seung moot faat joi paan seung seung jang na jeung do bat kap hui baan seung
難道歲月 多少課也可白上 唯獨告別路途 要懂怎去走上
Naan do sui yuet doh siu foh ya hoh baak seung wai duk go bit lo to yiu dung jam hui jau seung

手一僵 眼閉著 未能延著 別求延著
Sau yat geung ngaan bai jeuk mei nang yin jeuk bit kau yin jeuk
學會花圈棺蓋了後 就獻上
Hok wooi fa huen goon koi liu hau jau hin seung
但願步過瞻仰 你亦明白 看穿真相
Daan yuen bo gwoh jim yeung nei yik ming baak hon chuen jan seung
尚有些仗 全力亦打不上
Seung yau se jeung chuen lik yik da bat seung

No comments:

Post a Comment