Thursday, November 18, 2010

独男 - 古巨基 (Duk Naam - Leo Ku)


晚饭得我望前顾後 餐厅窗边走回头
Maan faan dak ngoh mong chin goo hau chaan teng cheung bin jau wooi tau
泡麵跟我是朋友 熟悉得不须要抬头
Paau min gan ngoh si pang yau suk sik dak bat sui yiu toi tau
不管我 留嘴边的污垢
Bat goon ngoh lau jui bin dik woo gau
不知我 连番激鬥没对手 才独鬥
Bat ji ngoh lin faan gik dau moot dui sau choi duk dau
杀光种种妖兽 但我也快要成为怪兽
Saat gwong jung jung yiu sau daan ngoh ya faai yiu sing wai gwaai sau

我没风格没人注视 花不起钱赶潮流
Ngoh moot fung gaak moot yan jue si fa bat hei chin gon chiu lau
我没好处没人约会 躲於蜗居里漫遊
Ngoh moot ho chue moot yan yeuk wooi doh yue woh gui lui maan yau
逼不得已 才爱上了自由
Bik bat dak yi choi ngoi seung liu ji yau
不知道 如果不说话太久
Bat ji do yue gwoh bat suet wa taai gau
难道会 记不起怎呼救
Naan do wooi gei bat hei jam foo gau
遗忘谈情节奏 遗忘如何才可张开笑口
Wai mong taam ching jit jau wai mong yue hoh choi hoh jeung hoi siu hau

[Chorus]
告诉我孤独并无罪 谁和谁不好意思不请我去
Go so ngoh goo duk bing mo jui sui woh sui bat ho yi si bat cheng ngoh hui
谈笑风生应对 我这样没情趣
Taam siu fung sang ying dui ngoh je yeung moot ching chui
明明毫无条件怎麽敢趁墟
Ming ming ho mo tiu gin jam moh gam chan hui
前来寻开心心已虚 谁人能搞出这麽多派对
Chin loi cham hoi sam sam yi hui sui yan nang gaau chut je moh doh paai dui
情侣都一对对 有我有独特奇趣 应该真心想我去
Ching lui do yat dui dui yau ngoh yau duk dak kei chui ying goi jan sam seung ngoh hui

我未好到被人发现 彷彿隐居躯壳里
Ngoh mei ho do bei yan faat yin fong fat yan gui kui hok lui
我未差到被人记住 想改花名要问谁
Ngoh mei cha do bei yan gei jue seung goi fa ming yiu man sui
不好玩到 连街都不想去
Bat ho waan do lin gaai do bat seung hui
早知道 如孤癖中毒太深寻伴侣
Jo ji do yue goo pik jung duk taai sam cham boon lui
我踩惯了地雷 能爬仍爬过去
Ngoh chaai gwaan liu dei lui nang pa ying pa gwoh hui
然而无人能追怎麽要追
Yin yi mo yan nang jui jam moh yiu jui

Repeat Chorus

我未相信没朋友 伸出双手打到有
Ngoh mei seung sun moot pang yau san chut seung sau da do yau
你愿跟我做朋友 但摸不到我手
Nei yuen gan ngoh jo pang yau daan moh bat do ngoh sau

No comments:

Post a Comment