Wednesday, November 17, 2010

別怕失去 - 陳柏宇 (Bit Pa Sat Hui - Jason Chan)


世界看似這秒要淪陷 末日就像是日要降臨
Sai gaai hon chi jeh miu yiu lun ham moot yat jau jeung si yat yiu gong lam
路上站著十萬個孤苦靈魂
Lo seung jaam jeuk sap maan goh goo foo ling wan
每段故事際遇也鄰近 別離後來未忘某個人
Mooi din goo si jai yue ya lun gan bit lei hau loi mei mong mau goh yan
習慣輾轉倒後行
Jaap gwaan jin juen do hau haang

*
記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
Gei sing taai foo yau yeuk je jai chut ngaan lui waai gau
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭
Gwaan sing hui fooi gau sat jai si ji gei chan sau booi foo liu sek tau

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
Na goh yan moot yau sat hui sat luen hau na sui hei hui
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
Laan lei sing sam ming sui naan dik do jui go jau wooi do tui
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
Jim yau si bit pa sat hui sung sau hau gei yik yat dui
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退
Ya wooi juk bo chaam sik hui yik heung fan jam wong hau tui

最尾再看過去半程路 幸在絕路劃下了句號
Jui mei joi hon gwoh hui boon ching lo hang joi juet lo waak ha liu gui ho
舊日重視或已輕於鴻毛
Gau yat jung si waak yi hing yue hung mo
壯烈故事葬下了墳墓 淡忘諾言活埋了憤怒
Jong lit goo si jong ha liu fan mo daam mong nok yin woot maai liu fan no
誓願要走出這地牢
Sai yuen yiu jau chut je dei lo

Repeat *

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
Na goh yan moot yau sat hui sat luen hau na sui hei hui
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
Laan lei sing sam ming sui naan dik do jui go jau wooi do tui
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
Jim yau si bit pa sat hui sung sau hau gei yik yat dui
也會逐漸流逝去 逆向分針遠赴流水 歲月如水
Ya wooi juk jim lau sai hui yik heung fan jam yuen foo lau sui sui yuet yue sui

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
Gei sing taai foo yau yeuk je jai chut ngaan lui waai gau
慣性去悔疚 實際是沒法再追究
Gwaan sing hui fooi gau sat jai si moot faat joi jui gau

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
Na goh yan moot yau sat hui sat luen hau na sui hei hui
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
Laan lei sing sam ming sui naan dik do jui go jau wooi do tui
佔有時別怕失去 鬆手後流過的淚
Jim yau si bit pa sat hui sung sau hau lau gwoh dik lui
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退 (往後退)
Ya wooi juk bo chamm sik hui yik heung fan jam wong hau tui (wong hau tui)

每段故事際遇也鄰近 別離後來未忘某個人
Mooi duen goo si jai yue ya lun gan bit lei hau loi mei mong mau goh yan
但是也必須繼續行
Daan si ya bit sui gai juk haang
追憶過 繼續向前行
Jui yik gwoh gai juk heung chin haang

No comments:

Post a Comment