Tuesday, January 18, 2022

Hold Me Tight - Vicky Chen & Dena (Hold Me Tight - 陳忻玥 & 張粹方)


我的手機裡寫著
Wo de shou ji li xie zhe
和你同一個時辰
He ni tong yi ge shi chen
但當太陽ㄧ升起後
Dan dang tai yang yi sheng qi hou
你卻還在夜裡沈淪
Ni que hai zai ye li chen lun

我的手還緊握著
Wo de shou hai jin wo zhe
曾相愛的片刻
Ceng xiang ai de pian ke
為何你現在卻留我一個
Wei he ni xian zai que liu wo yi ge

我用盡全力
Wo yong jin quan li
裝作毫不在意
Zhuang zuo hao bu zai yi
卻還默默等著你訊息
Que hai mo mo deng zhe ni xun xi

我怎麼面對你
Wo zen me mian dui ni
瀟灑的自信 認為
Xiao sa de zi xin ren wei
我會一直在這裡
Wo hui yi zhi zai zhe li

*
不再
Bu zai
讓感受都壓抑著
Rang gan shou dou ya yi zhe
不再
Bu zai
為了他而痛苦著
Wei le ta er tong ku zhe
I'm gonna
Let my feelings glide
No need to justify
我的感受
Wo de gan shou
不再被左右
Bu zai bei zuo you
I'll be the one to hold me tight

壓抑著 把難受的都吞下了
Ya yi zhe ba nan shou de dou tun xia le
多麼害怕說出口 就不會被你愛著了
Duo me hai pa shuo chu kou jiu bu hui bei ni ai zhe le
我到底該如何 才能感到安全呢
Wo dao di gai ru he cai neng gan dao an quan ne
我犧牲了 而你卻厭倦著 只為了不可能的永恆
Wo xi sheng le er ni que yan juan zhe zhi wei le bu ke neng de yong heng

Repeat *

Gonna let feelings glide
There's no need to justify
I will hold me
I will hold me tight

卑微的 討好的 不會再犯了
Bei wei de tao hao de bu hui zai fan le
死心了 用力了 不再回頭了
Si xin le yong li le bu zai hui tou le
決定了 說好了 要好好活著
Jue ding le shuo hao le yao hao hao huo zhe
要找回愛自己的靈魂
Yao zhao hui ai zi ji de ling hun

Repeat *

I'll be the one to hold me tight

No comments:

Post a Comment