Friday, January 28, 2022

Shi Guo Jing Qian - Men Envy Children (事過境遷 - 小男孩樂團)


說了多少次謊言才懂
Shuo le duo shao ci huang yan cai dong
你和我 只剩擦肩而過
Ni he wo zhi sheng ca jian er guo
時間盡頭 是否仍擁有
Shi jian jin tou shi fou reng yong you
曾經不顧一切眼淚 淹沒
Ceng jing bu gu yi qie yan lei yan mo

走過多少難過
Zou guo duo shao nan guo
撫平多少次的傷痛
Fu ping duo shao ci de shang tong
卻還留著 我的笑容
Que hai liu zhe wo de xiao rong
平靜的夜 不適合挽留
Ping jing de ye bu shi he wan liu
伴著你送給我的 星空
Ban zhe ni song gei wo de xing kong

*
當事過境遷後
Dang shi guo jing qian hou
沒有過不去的執著
Mei you guo bu qu de zhi zhuo
嘗試了 看透
Chang shi le kan tou
以為不再觸碰就 代表灑脫
Yi wei bu zai chu peng jiu dai biao sa tuo
要的是什麼樣的生活
Yao de shi shen me yang de sheng huo
其實 從沒把握
Qi shi cong mei ba wo

想了多少次 我們以後
Xiang le duo shao ci wo men yi hou
卻還是 輸給了沈默
Que hai shi shu gei le chen mo
某個角落 曾一起停留
Mou ge jiao luo ceng yi qi ting liu
畫出城市寂寞的輪廓
Hua chu cheng shi ji mo de lun kuo

Repeat *

帶著我走過 難忘旅行
Dai zhe wo zou guo nan wang lue xing
笑著 哭著 愛著 怨你
Xiao zhe ku zhe ai zhe yuan ni
最後一段旅程 停格的風景
Zui hou yi duan lue cheng ting ge de feng jing
留著那個 愛笑的 自己
Liu zhe na ge ai xiao de zi ji

當事過境遷後
Dang shi guo jing qian hou
沒有過不去的執著
Mei you guo bu qu de zhi zhuo
嘗試了 看透
Chang shi le kan tou
以為不再觸碰就 代表灑脫
Yi wei bu zai chu peng jiu dai biao sa tuo
要的是什麼樣的生活
Yao de shi shen me yang de sheng huo

當事過境遷後
Dang shi guo jing qian hou
已漸漸模糊的面容
Yi jian jian mo hu de mian rong
已沒有 對錯
Yi mei you dui cuo
總是在 空虛脆弱 寂寞時候
Zong shi zai kong xu cui ruo ji mo shi hou
徘迴在 熟悉你的溫柔
Pai hui zai shu xi ni de wen rou
怎麼就此別過
Zen me jiu ci bie guo

No comments:

Post a Comment