Sunday, June 30, 2019

Hug Yourself - Shio Quek Shio Yee (Hug Yourself - 郭修彧)


我拿著一個塑膠袋
Wo na zhe yi ge su jiao dai
裡面放了我的錢包電腦外套
Li mian fang le wo de qian bao dian nao wai tao
誰會料到 有一個人要出招
Shui hui liao dao you yi ge ren yao chu zhao

他站在門口剪個票
Ta zhan zai men kou jian ge piao
就以為自己是大總召
Jiu yi wei zi ji shi da zong zhao
開什麼玩笑 為何非要我檢討
Kai shen me wan xiao wei he fei yao wo jian tao

沒辦法不介意
Mei ban fa bu jie yi
我沒錯 還特別寫了一首歌
Wo mei cuo hai te bie xie le yi shou ge
可是 Sorry 不是給你的
Ke shi Sorry bu shi gei ni de
是寫來對你說
Shi xie lai dui ni shuo

*
Go hug yourself
你有什麼資格 你給什麼 Order
Ni you shen me zi ge ni gei shen me Order
隨身攜帶的小背包 為何不能帶上巴士呢
Sui shen xi dai de xiao bei bao wei he bu neng dai shang ba shi ne
Go hug yourself
你憑什麼身分 你懂不懂 Humble
Ni pin shen me shen fen ni dong bu dong Humble
竟覺得你的地位高過車上每個人
Jing jue de ni de di wei gao guo che shang mei ge ren
醒醒吧 去吃石頭吧
Xing xing ba qu chi shi tou ba

誰說由你來作主 你一點都不酷
Shui shuo you ni lai zuo zhu ni yi dian dou bu ku
但我還真佩服 你做夢做到頭腦變不清楚
Dan wo hai zhen pei fu ni zuo meng zuo dao tou nao bian bu qing chu

Oh yeah 我介意
Oh yeah wo jie yi
謝謝你 我現在多了一首歌
Xie xie ni wo xian zai duo le yi shou ge
可是還是 Sorry 送給我自己
Ke shi hai shi Sorry song gei wo zi ji
You know 寫歌很難的
You know xie ge hen nan de

Go hug yourself
你有什麼資格 你給什麼 Order
Ni you shen me zi ge ni gei shen me Order
隨身攜帶的小背包 為何不能帶上巴士呢
Sui shen xi dai de xiao bei bao wei he bu neng dai shang ba shi ne
Go hug yourself
你憑什麼身分 你懂不懂 Humble
Ni pin shen me shen fen ni dong bu dong Humble
竟覺得你的地位高過車上每個人
Jing jue de ni de di wei gao guo che shang mei ge ren
醒醒吧 該吃柿子啦
Xing xing ba gai chi shi zi la

這是個班機嗎 請問
Zhe shi ge ban ji ma qing wen
Oh no 你搞亂了 Mister
Oh no ni gao luan le Mister
這就只是一輛要去飛機場的巴士車
Zhe jiu zhi shi yi liang yao qu fei ji chang de ba shi che

Repeat *

以牙還牙 以牙還牙 以牙還牙 還牙
Yi ya hai ya yi ya hai ya yi ya hai ya hai ya

No comments:

Post a Comment