Friday, June 28, 2019

Mu Ou Ren - Joker Xue (木偶人 - 薛之謙)


聽專情的古人 把美言留給最愛的人
Ting zhuan qing de gu ren ba mei yan liu gei zui ai de ren
看裹小腳的人 為詩人的惡習在隱忍
Kan guo xiao jiao de ren wei shi ren de e xi zai yin ren
你沒讀懂課本 可世人硬要捧
Ni mei dou dong ke ben ke shi ren ying yao peng

看感情裡的人 用肉眼分出三六九等
Kan gan qing li de ren yong rou yan fen chu san liu jiu deng
再配合些掌聲 看上去全都忠心耿耿
Zai pei he xie zheng sheng kan shang qu quan dou zhong xin geng geng
誰定的爛台本 可當代都在跟 氣氛已麻木不仁
Shui ding de lan tai ben ke dang dai dou zai gen qi fen yi ma mu bu ren

所以 當我們都變成木偶人
Suo yi dang wo men dou bian cheng mu ou ren
你何苦再做一個癡情人表忠貞
Ni he ku zai zuo yi ge chi qing ren biao zhong zhen
文字敘述工整 配上廉價傷痕 你還會哭多感人
Wen zi xu shu gong zheng pei shang lian jia shang hen ni hai hui ku duo gan ren

*
讓我們都變成木偶人
Rang wo men dou bian cheng mu ou ren
再縫幾針愛幾次後就不會疼
Zai feng ji zhen ai ji ci hou jiu bu hui teng
去除惦記功能 再遇到你時像個陌生人
Qu chu dian ji gong neng zai yu dao ni shi xiang ge mo sheng ren

以前愛過的人 偷偷的藏起紅綠兩本
Yi qian ai guo de ren tou tou de cang qi hong lue liang ben
現在相愛的人 能耍的方式五花八門
Xian zai xiang ai de ren neng shua de fang shi wu hua ba men
要一式要兩份 把熱吻當罪證
Yao yi shi yao liang fen ba re wen dang zui zheng

讓動了情的人 還要去分辨好人壞人
Rang dong le qing de ren hai yao qu fen bian hao ren huai ren
別在雨裡對陣 用可樂拉環陪你的人
Bie zai yu li dui zhen yong ke le la huan pei ni de ren
已變成俗劇本 你何必太當真 不要提那辛路歷程
Yi bian cheng su ju ben ni he bi tai dang zhen bu yao ti na xin lu li cheng

所以 當我們都變成木偶人
Suo yi dang wo men dou bian cheng mu ou ren
你何苦再做一個癡情人表忠貞
Ni he ku zai zuo yi ge chi qing ren biao zhong zhen
文字敘述工整 重複廉價傷痕 你還會哭多感人
Wen zi xu shu gong zheng chong fu lian jia shang hen ni hai hui ku duo gan ren

Repeat *

沒有人能變成木偶人
Mei you ren neng bian cheng mu ou ren
無非是在感情裡的逃避過程
Wu fei shi zai gan qing li de tao bi guo cheng
我們盛氣凌人 掩飾無權過問
Wo men sheng qi ling ren yan shi wu quan guo wen
遇見誰要拆幾針
Yu jian shui yao chai ji zhen

當我們都羡慕木偶人
Dang wo men dou xian mu mu ou ren
學會他在場面上的玩弄過程
Xue hui ta zai chang mian shang de wan nong guo cheng
美化措辭追捧 似擬人的掌聲是我愛人
Mei hua cuo ci zhui peng si ni ren de zhang sheng shi wo ai ren
防備厚厚一本 是我獻出自己的後遺症
Fang bei hou hou yi ben shi wo xian chu zi ji de you yi zheng

No comments:

Post a Comment