Thursday, March 20, 2014

Xue Ren De Yan Lei - Puff Kuo Hsueh Fu (雪人的眼淚 - 郭雪芙)


快樂難過 我試著別隱藏
Kuai le nan guo wo shi zhe bie yin zang
陪著自己 等著溫熱的心拓荒
Pei zhe zi ji deng zhe wen re de xin tuo huang
卻讓誰再一次 被凍傷
Que rang shui zai yi ci bei dong shang

消失之前 我會努力綻放
Xiao shi zhi qian wo hui nao/nu li zhan fang
路過的人 對我說出一樣的話
Lu guo de ren dui wo shuo chu yi yang de hua
合影留念欣賞 Oh Oh
He ying liu nian xin shang Oh Oh

*
一個我 期待有雙翅膀
Yi ge wo qi dai you shuang chi bang
一個我 渴望獨自流浪
Yi ge wo ke wang du zi liu lang
雪人也會幻想
Xue ren ye hui huan xiang
穿高跟鞋逃到遠方
Chuan gao gen xie tao dao yuan fang

**
一個我 在你面前倔強
Yi ge wo zai ni mian qian jue qiang
一個我 在你背後眺望
Yi ge wo zai ni bei hou tiao wang
雪人的淚落下
Xue ren de lei luo xia
只凝結成美麗的雪花
Zhi ning jie cheng mei li de xue hua

寂寞漫長 我從來不害怕
Ji mo man chang wo cong lai bu hai pa
除非是你 畫出心裡那片海洋
Chu fei shi ni hua chu xin li na pian hai yang
打破我 孤獨的信仰
Da po wo gu du de xin yang

天亮之前 我還不會投降
Tian liang zhi qian wo hai bu hui tou xiang
就算明天 我會求我自己原諒
Jiu suan ming tian wo hui qiu wo zi ji yuan liang
不肯承認 想念 你在身旁
Bu ken cheng ren xiang nian ni zai shen bang

Repeat *

Repeat **

Repeat * x2

Repeat **

No comments:

Post a Comment