Sunday, March 9, 2014

So Mei - Kary Ng (蘇眉 - 吳雨霏)


愛的書我愛的歌你的喜好太近似
Oi dik sue ngoh oi dik goh nei dik hei ho taai gan chi
對望就如照鏡子
Dui mong jau yue jiu geng ji
笑不出我喊不出人群只有你會意
Siu bat chut ngoh haam bat chut yan kwan ji yau nei wooi yi
我不需暗示也可以
Ngoh bat sui am si ya hoh yi

所有情人難及你敏感
Soh yau ching yan naan kap nei man gam
體恤我比較脆弱 填補我淚痕
Tai sut ngoh bei gaau chui yeuk tin bo ngoh lui han

*
我只怕戀上了你無從後退
Ngoh ji pa luen seung liu nei mo chung hau tui
承擔包袱不少忘掉興趣
Sing daam baau fuk bat siu mong diu hing chui
怕跨出界線 進入了禁飛區
Pa kwa chut gaai sin jun yap liu gam fei kui
擔心有了愛慕難避免心碎
Daam sam yau liu oi mo naan bei min sam sui
只有得你這個靈魂伴侶
Ji yau dak nei je goh ling wan boon lui
無私的愛超出愛侶
Mo si dik oi chiu chut oi lui
身邊 數百萬一雙一對 和你是 唯一的一對
San bin so baak maan yat seung yat dui woh nei si wai yat dik yat dui

愛惜的每次分開你的安慰最實際
Oi sik dik mooi chi fan hoi nei dik on wai jui sat jai
眼淚煉成我個體
Ngaan lui lin sing ngoh goh tai
說不出你看得出靈魂早已有默契
Suen bat chut nei hon dak chut ling waan jo yi yau mak kai
我不需再自我封閉
Ngoh bat sui joi ji ngoh fung bai

把我磨練柔弱到勇敢
Ba ngoh moh lin yau yeuk do yung gam
感激你准我放任 重新再做人
Gam gik nei jun ngoh fong yam chung san joi jo yan

Repeat *

數十次戀愛漸淡少不免都分開
So sap chi luen oi jim daam siu bat min do fan hoi
但唯獨與你從來沒結果只有愛
Daan wai duk yue nei chung loi moot git gwoh ji yau oi

我只怕戀上了你無從後退
Ngoh ji pa luen seung liu nei mo chung hau tui
遺失一位知己留低顧慮
Wai sat yat wai ji gei lau dai goo lui
怕跨出界線 進入了禁飛區
Pa kwa chut gaai sin jun yap liu gam fei kui
不必帶著仰慕談話更乾脆
Bat bit daai jeuk yeung mo taam wa gang gon chui
只會跟你發洩離愁別緒
Ji wooi gan nei faat sit lei sau bit sui
重新講我新的愛侶
Chung san gong ngoh san dik oi lui
珍惜 永遠地一雙一對 和你是 純真的清水
Jan sik wing yuen dei yat seung yat dui woh nei si sun jan dik ching sui

No comments:

Post a Comment