Saturday, October 5, 2013

Gam Ye Yin Fa Chaan Laan - Kary Ng (今夜煙花燦爛 - 吳雨霏)


我和你 或者末路
Ngoh woh nei waak je moot lo
可以就趁夜裡尚有燭光
Hoh yi jau chan ye lui seung yau juk gwong
跳多一隻舞
Tiu doh yat jek mo

我和你 如此地步
Ngoh woh nei yue chi dei bo
都要就趁尚有殘餘力氣
Do yiu jau chan seung yau chaan yue lik hei
來說句安好
Loi suet gui on ho

太快嗎 一句道別
Taai faai ma yat gui do bit
殘餘細碎火花
Chaan yue sai sui foh fa
盡興嗎 假使終結
Jun hing ma ga si jung git
何不親多一下
Hoh bat chan doh yat ha
消耗大家
Siu ho daai ga
至可認定 你我之間 放過最美煙花
Ji hoh ying ding nei ngoh ji gaan fong gwoh jui mei yin fa

**
拿情慾將彼此火化
Na ching yuk jeung bei chi foh fa
才講再會吧
Choi gong joi wooi ba

我和你 回歸陌路
Ngoh woh nei wooi gwai mak lo
可會就趁霧裡尚有街燈
Hoh wooi jau chan mo lui seung yau gaai dang
伴我踏歸途
Boon ngoh daap gwai to
我和你 沒有明早
Ngoh woh nei moot yau ming jo
只怕是告別了才來後悔
Ji pa si go bit liu choi loi hau fooi
從未夠膽乞討
Chung mei gau daam hat to

太快嗎 一句道別
Taai faai ma yat gui do bit
殘餘細碎火花
Chaan yue sai sui foh fa
盡興嗎 假使終結
Jun hing ma ga si jung git
何不親多一下
Hoh bat chan doh yat ha
消耗大家
Siu ho daai ga
至可認定 你我之間 放過最美煙花
Ji hoh ying ding nei ngoh ji gaan fong gwoh jui mei yin fa

Repeat **

我努力過 已沒有心魔
Ngoh no lik gwoh yi moot yau sam moh
願你都不枉過
Yuen nei do bat wong gwoh
來吧告別前 撲多一次猛火
Loi ba go bit chin pok doh yat chi maang foh

要快將 一切幻滅
Yiu faai jeung yat chai waan mit
無人再放煙花
Mo yan joi fong yin fa
內疚嗎 即將終結
Noi gau ma jik jeung jung git
燃燒到盡好嗎
Yin siu do jun ho ma

不要後悔
Bat yiu hau fooi
大家盡力 曾嘗試過
Daai ga jun lik chang seung si gwoh
曾日夜在牽掛
Chang yat ye joi hin gwa

難道就此歸灰燼嗎
Naan do jau chi gwai fooi jun ma
來貪多一剎
Loi taam doh yat saat
哪管它
Na goon ta
我不怕
Ngoh bat pa

No comments:

Post a Comment