Monday, December 22, 2014

Kan Wo De - Selina Jen Chia-Hsuan (看我的 - 任家萱)


这是我个人的展览 欢迎来参观
Zhe shi wo ge ren de zhan lan huan ying lai can guan
Watch me now Watch me now 别紧张
Watch me now Watch me now bie jin zhang
我躺倒地上 又再站起来给你看
Wo tang dao di shang you zai zhan qi lai gei ni kan
看完了 就戒掉念念不忘
Kan wan le jiu jie diao nian nian bu wang

在我身上 你会看不起你沮丧
Zai wo shen shang ni hui kan bu qi ni ju sang
Na na na na na na na
在我脸上 你能看穿我的心坎
Zai wo lian shang ni neng kan chuan wo de xin kan
想开朗 首先让心事全曝光
Xiang kai lang shou xian rang xin shi quan pu guang

*
看我的遗憾 看到圆满
Kan wo de yi han kan dao yuan man
看我的坦荡 看到勇敢
Kan wo de tan dang kan dao yong gan
温柔得坚强 妩媚得够倔强
Wen rou de jian qiang wu mei de gou jue qiang
我把风浪都踏成了红地毯
Wo ba feng lang dou ta cheng le hong di tan

**
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

广阔的心胸 不用打光也闪亮亮
Guang kuo de xin xiong bu yong da guang ye shan liang liang
Watch me now Watch me now 别紧张
Watch me now Watch me now bie jin zhang
发光的生命 不用打扮也会灿烂
Fa guang de sheng ming bu yong da ban ye hui can lan
看完了 请忘掉胡思乱想
Kan wan le qing wang diao hu si luan xiang

从我笑容 看到你也有的乐观
Cong wo xiao rong kan dao ni ye you de le guan
Na na na na na na na
www.chineselyrics4u.com
从头看到尾 请问你有何观感
Cong tou kan dao wei qing wen ni you he guan gan
不平坦 人生的景色更好看
Bu ping tan ren sheng de jing se geng hao kan

Repeat *

Repeat **

如果我有什么能吸引到你
Ru guo wo you shen me neng xi yin dao ni
那是因为快乐最漂亮
Na shi yin wei kuai le zui piao liang
不要越看越心痒 不要越看越心痒
Bu yao yue kan yue xin yang bu yao yue kan yue xin yang
随便试用我的笑容 拿去补补妆
Sui bian shi yong wo de xiao rong na qu bu bu zhuang

Repeat *

Repeat **

Sei Sing Bat Goi - Twins & Boyz (死性不改 - Twins & Boyz) *REQUEST*


再见了 我的宠爱 谁愿接受这种意外
Joi gin liu ngoh dik chung ngoi sui yuen jip sau je jung yi ngoi
你赞我天生可爱 不愿看着我离开
Nei jan ngoh tin saang hoh oi bat yuen hon jeuk ngor lei hoi
同伴也话我傻 喜欢受挫
Tung boon ya wa ngoh soh hei foon sau choh
宁愿情敌在伤我
Ling yuen ching dik joi seung ngoh

人天生根本都不可以爱死身边的一个
Yan tin saang gan boon do bat hoh yi oi sei san bin dik yat goh
无奈你最够刺激我 凡事也治倒我
Mou noi nei jui gau chi gik ngoh faan si ya ji do ngoh
几多黑心的教唆 我亦捱得过
Gei doh hak sam dik gaau soh ngoh yik ngaai dak gwoh
来煽风来点火 就击倒我么
Loi sin fung loi dim foh jau gik do ngoh moh

谁恋爱就多障碍 死性我不想改
Sui luen oi jau doh jeung ngoi sei sing ngoh bat seung goi
如我没有你的爱 我没法活得来
Yue ngoh moot yau nei dik oi ngoh moot faat woot dak loi
情人的存在 是我从来都志在
Ching yan dik chuen joi si ngoh chung loi do ji joi
能在我拱手让爱
Nang joi ngoh gung sau yeung oi

C: 点解要咁者
C: Dim gaai yiu gam je
G: 点解唔可以咁呀
G: Dim gai m hoh yi gam a
C: 你唔觉得好辛苦咩
C: Nei m gok dak ho san foo me
G: 辛苦 但系我钟意呀
G: San foo daan hai ngoh jung yi a
C: 算吧啦
C: Suen ba la

我怕可一不可再 难道你被爱都有害
Ngoh pa hoh yat bat hoh joi naan do nei bei oi do yau hoi
我确信天真不会错 威力会移山填海
Ngoh kok sun tin jan bat wooi choh wai lik wooi yi saan tin hoi
同伴也话我傻 喜欢受挫
Tung boon ya wa ngoh soh hei foon sau choh
宁愿情敌在伤我
Ling yuen ching dik joi seung ngoh

人天生根本都不可以爱死身边的一个
Yan tin saang gan boon do bat hoh yi oi sei san bin dik yat goh
无奈你最够刺激我 凡事也治倒我
Mou noi nei jui gau chi gik ngoh faan si ya ji do ngoh
几多黑心的教唆 我亦捱得过
Gei doh hak sam dik gaau soh ngoh yik ngaai dak gwoh
来煽风来点火 就击倒我么
Loi sin fung loi dim foh jau gik do ngoh moh

谁恋爱就多障碍 死性我不想改
Sui luen oi jau doh jeung ngoi sei sing ngoh bat seung goi
如我没有你的爱 我没法活得来
Yue ngoh moot yau nei dik oi ngoh moot faat woot dak loi
情人的存在 是我从来都志在
Ching yan dik chuen joi si ngoh chung loi do ji joi
能在我拱手让爱
Nang joi ngoh gung sau yeung oi

人天生根本都不可以爱死身边的一个
Yan tin saang gan boon do bat hoh yi oi sei san bin dik yat goh
无奈你最够刺激我 凡事也治倒我
Mou noi nei jui gau chi gik ngoh faan si ya ji do ngoh
几多黑心的教唆 我亦捱得过
Gei doh hak sam dik gaau soh ngoh yik ngaai dak gwoh
来煽风来点火 就击倒我么
Loi sin fung loi dim foh jau gik do ngoh moh

谁恋爱就多障碍 死性我不想改
Sui luen oi jau doh jeung ngoi sei sing ngoh bat seung goi
如我没有你的爱 我没法活得来
Yue ngoh moot yau nei dik oi ngoh moot faat woot dak loi
情人的存在 是我从来都志在
Ching yan dik chuen joi si ngoh chung loi do ji joi
能在我拱手让爱
Nang joi ngoh gung sau yeung oi

Sunday, December 21, 2014

Jung Yau Yat Goh Yan - Sammi Cheng (總有一個人 - 鄭秀文)


如果肯 總有伴共同渡過
Yue gwoh hang jung yau boon gung tung do gwoh
如果信 相處得多便愛得多
Yue gwoh sun seung chue dak doh bin oi dak doh
如果想 簡單有簡單的愛
Yue gwoh seung gaan daan yau gaan daan dik oi
其實一般人 也這麼結果
Kei sat yat boon yan ya je moh git gwoh

如果哭 不過為那四散花火
Yue gwoh huk bat gwoh wai na sei saan fa foh
誰人又證實了他比得上 下一個
Sui yan yau jing sat liu ta bei dak seung ha yat goh
不過在你無邪歲月 他有幸能一起渡過
Bat gwoh joi nei mo che sui yuet ta yau hang nang yat hei do gwoh
懷念最初 怎可曾這樣愛過
Waai nim jui choh jam hoh chang je yeung oi gwoh

*
如何可解釋總有個人 無緣無故地覺得吸引
Yue hoh hoh gaai sik jung yau goh yan mo yuen mo goo dei gok dak kap yan
緊張到深呼吸 開心得很難過 都不要緊
Gan jeung do sam foo kap hoi sam dak han naan gwoh do bat yiu gan
甜言蜜語未夠安枕 擁抱才會有那種抖震
Tim yin mat yue mei gau on jam yung po choi wooi yau na jung dau jan
全為你那時原始的心 仍舊敏感
Chuen wai nei na si yuen chi dik sam ying gau man gam

**
能不惜一切愛人 無論結果都應份感恩
Nang bat sik yat chai oi yan mo lun git gwoh do ying fan gam yan
感激你那情懷如此率真 還沒有顧慮太深
Gam gik nei na ching waai yue chi sat jan waan moot yau goo lui taai sam
為他哀痛 其實你不過哀悼 舊時未怕會跌碎的心
Wai ta oi tung kei sat nei bat gwoh oi do gau si mei pa wooi dit sui dik sam
其實遇上另一人 照樣能合襯
Kei si yue seung ling yat yan jiu yeung nang hap chan

如果哭 哭你沒法愛到瘋魔
Yue gwoh huk huk nei moot faat oi do fung moh
懷念沒有代價 不須補救地出錯
Waai nim moot yau doi ga bat sui bo gau dei chut choh
可那樣容易地快樂 可那樣隨便感動過
Hoh na yeung yung yi dei faai lok hoh na yeung chui bin gam dung gwoh
成熟後想天真 難怪沒結果
Sing suk hau seung tin jan naan gwaai moot git gwoh

Repeat *

Repeat **

如果肯 怎會沒別人伴你
Yue gwoh hang jam wooi moot bit yan boon nei
莫非你 只喜歡跟過去一起
Mok fei nei ji hei foon gan gwoh hui yat hei
除非他 今天也還未分離
Chui fei ta gam tin ya waan mei fan lei
然後這感情 你可否去猜 誰首先放棄
Yin hau je gam ching nei hoh fau hui chaai sui sau sin fong hei

Man Man Man Man - Zhao Lu (慢慢慢慢 - 趙露)


有些話其實在嘴邊
You xie hua qi shi zai zui bian
有些未來還沒實現
You xie wei lai hai mei shi xian
有些事已無法改變
You xie shi yi wu fa gai bian
有些問題就別狡辯
You xie wen ti jiu bie jiao bian

*
有些人嘴上不​​想念
You xie ren zui shang bu xiang nian
口是心非偽裝表面
Kou shi xin fei wei zhuang biao mian
那開始發熱的黑眼圈
Na kai shi fa re de hei yan quan
拆穿說無所謂的謊言 自欺欺人的表演
Chai chuan shuo wu suo wei de huang yan zi qi qi ren de biao yan

**
我曾有你的溫度 曾有你的體貼
Wo ceng you ni de wen du ceng you ni de ti tie
曾有你的依賴 曾有你的存在
Ceng you ni de yi lai ceng you ni de cun zai
曾擁有的一切 都在我腦海
Ceng yong you de yi qie dou zai wo nao hai
慢慢 慢慢 讓自己又放開
Man man man man rang zi ji you fang kai

***
懷念你的煙圈 懷念你的改變
Huai nian ni de yan quan huai nian ni de gai bian
我懷念你小心眼 懷念那些懷念
Wo huai nian ni xiao xin yan huai nian na xie huai nian
我懷念的那一切 都在我身邊
Wo huai nian de na yi qie dou zai wo shen bian
慢慢 慢慢 慢慢
Man man man man man man

的消失不見 我看不見
De xiao shi bu jian wo kan bu jian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

人總是太善變 總有太多缺點
Ren zong shi tai shan bian zong you tai duo que dian
總是在黑與白之間 尋找最佳的平衡點
Zong shi zai hei yu bai zhi jian xun zhao zui jia de ping heng dian
不得已的再見 也許相見真的不如去懷念
Bu de yi de zai jian ye xu xiang jian zhen de bu ru qu huai nian
一念之間 就切斷了連線
Yi nian zhi jian jiu qie duan le lian xian

Repeat **

Repeat ***

Tonight Tonight - Alan Kuo (Tonight Tonight - 柯有倫)


领带都给我解开来
Ling dai dou gei wo jie kai lai
这节奏需要爱爱爱
Zhe jie zou xu yao ai ai ai
霓虹灯不停的闪烁
Ni hong deng bu ting de shan shuo
想要就别问 Why Why Why
Xiang yao jiu bie wen Why Why Why

坏 你总是说我坏
Huai ni zong shi shuo wo huai
靠着墙耍著帅
Kao zhe qiang shua zhu shuai
妹妹却在我身边慢慢靠过来
Mei mei que zai wo shen bian man man kao guo lai

*
Guy I am a sexy guy
答应不乱来
Da ying bu luan lai
Damn girl 你让我整个人都活起来
Damn girl ni rang wo zheng ge ren dou huo qi lai

**
Tonight Tonight 我们谈恋爱
Tonight Tonight wo men tan lian ai
Get high Get high 我们不分开
Get high Get high wo men bu fen kai
Tonight Tonight 我们谈恋爱
Tonight Tonight wo men tan lian ai
Get high Get high I want to make you mind

我的西装 假装假装
Wo de xi zhuang jia zhuang jia zhuang
她的浓妆 没有人欣赏
Ta de nong zhuang mei you ren xin shang
Girl 帮个忙 脱掉紧张
Girl bang ge mang tuo diao jin zhang
全身发烫 开始抓狂
Quan shen fa tang kai shi zhua kuang

坏 你总是说我坏
Huai ni zong shi shuo wo huai
我承认我奇怪
Wo cheng ren wo qi guai
妹妹却在我身边慢慢靠过来
Mei mei que zai wo shen bian man man kao guo lai

Repeat *

***
Tonight Tonight 我们谈恋爱
Tonight Tonight wo men tan lian ai
Get high Get high 我们不分开
Get high Get high wo men bu fen kai
Tonight Tonight 我们谈恋爱
Tonight Tonight wo men tan lian ai
Get high Get high I want to make

Repeat **

Hey baby Hey lady Come get me Get honey
(Hey baby Hey lady Come get me Get honey)
Hey baby Hey sexy Come get me Get honey
(Hey baby Hey la la la lady Get honey)

Repeat ***

Repeat **

Mian Ju - Maggie Chiang Mei Qi (面具 - 江美琪)


我总是说我没事了
Wo zong shi shuo wo mei shi le
假装爱情并不残忍
Jia zhuang ai qing bing bu can ren
镜子里面微笑的人
Jing zi li mian wei xiao de ren
其实只是美丽的壳
Qi shi zhi shi mei li de ke

也许爱是我 最该放弃的执著
Ye xu ai shi wo zui gai fang qi de zhi zhuo

*
再见爱情 挥一挥手 从今以后
Zai jian ai qing hui yi hui shou cong jin yi hou
我放了你 也放了我
Wo fang le ni ye fang le wo
摘下面具 重新拥有
Zhai xia mian ju zhong xin yong you
流泪的自由 爱的自由
Liu lei de zi you ai de zi you

别等到夜深人静了
Bie deng dao ye shen ren jing le
才发现心里没有歌
Cai fa xian xin li mei you ge
为了撑住这份幸福
Wei le cheng zhu zhe fen xing fu
眼眶已超过了负荷
Yan kuang yi chao guo le fu he

我想要一个 允许我脆弱的人
Wo xiang yao yi ge yun xu wo cui ruo de ren

Repeat *

**
明天的风 将会吹走 昨天的梦
Ming tian de feng jiang hui chui zou zuo tian de meng
期待大雨 带来彩虹
Qi dai da yu dai lai cai hong
不管爱情 拿走什么
Bu guan ai qing na zou shen me
流泪的自由 请留给我
Liu lei de zi you qing liu gei wo

我总是说我没事了
Wo zong shi shuo wo mei shi le
假装爱情并不残忍
Jia zhuang ai qing bing bu can ren

Repeat *

Repeat **

Saturday, December 20, 2014

Guang Rong - Eve Ai Yi Liang (光榮 - 艾怡良)


人们传来慰问或白眼
Ren men chuan lai wei wen huo bai yan
而我鄙视太泛滥的语汇
Re wo bi shi tai fan lan de yu hui
若要我说 没错
Ruo yao wo shuo mei cuo
这种狂乱 的光荣
Zhe zhong kuang luan de guang rong

*
否定的我一律称做愚昧
Fou ding de wo yi lue cheng zuo yu mei
过柔的我习惯称做虚伪
Guo rou de wo xi guan cheng zuo xu wei
我们藏匿 存活
Wo men cang ni cun huo
光荣褪成你 皮肤上的轮廓
Guang rong tui cheng ni pi fu shang de lun kuo

我们怎么还原所有负面
Wo men zen me huan yuan suo you fu mian
我们怎么让一切都完美无缺
Wo men zen me rang yi qie dou wan mei wu que
我们听不到 一直到那现实够强烈
Wo men ting bu dao yi zhi dao na xian shi gou qiang lie
才愿瓦解 崩溃
Cai yuan wa jie beng kui

Repeat *

我们怎么还原所有负面
Wo men zen me huan yuan suo you fu mian
我们怎么用天赋去理解可悲
Wo men zen me yong tian fu qu li jie ke bei
我们理所当然 被曝在锋利的边缘
Wo men li suo dang ran bei pu zai feng li de bian yuan
可怜的人 被撕裂
Ke lian de ren bei si lie

我们怎么还原陷落那天
Wo men zen me huan yuan xian luo na tian
我们是如何雀跃的期待 痛觉
Wo men shi ru he que yue de qi dai tong jue
我们不该爱 爱 爱爱爱的如此强烈
Wo men bu gai ai ai ai ai ai de ru ci qiang lie
但愿意再爱 一遍
Dan yuan yi zai ai yi bian
再爱一遍
Zai ai yi bian

Suan Shen Me Nan Ren - Jay Chou (算什麼男人 - 周杰倫)


亲吻你的手 还靠着你的头
Qin wen ni de shou hai kao zhuo ni de tou
让你躺胸口 那个人已不是我
Rang ni tang xiong kou na ge ren yi bu shi wo
这些平常的举动 现在叫做难过
Zhe xie ping chang de ju dong xian zai jiao zuo nan guo
喔 难过
O nan guo

**
日子开始过 我没你照样过
Ri zi kai shi guo wo mei ni zhao yang guo
不会很难受 我会默默的接受
Bu hui hen nan shou wo hui mo mo de jie shou
反正在一起时 你我都有开心过
Fan zheng zai yi qi shi ni wo dou you kai xin guo
就足够
Jiu zu gou

***
我的温暖 你的冷漠 让爱起雾了
Wo de wen nuan ni de leng mo rang ai qi wu le
如果爱心 画在起雾 的窗是模糊
Ru guo ai xin hua zai qi wu de chuang shi mo hu
还是更清楚
Hai shi geng qing chu

***
你算什么男人 算什么男人
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
眼睁睁看 她走却不闻不问
Yan zheng zheng kan ta zou que bu wen bu wen
是有多天真 就别再硬撑
Shi you duo tian zhen jiu bie zai ying cheng
期待你挽回 你却拱手让人
Qi dai ni wan hui ni que gong shou rang ren

****
你算什么男人 算什么男人
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren
还爱着她 却不敢叫她再等
Hai ai zhe ta que bu gan jiao ta zai deng
没差 你再继续认份
Mei cha ni zai ji xu ren fen
她会遇到更好的男人
Ta hui yu dao geng hao de nan ren

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Friday, December 19, 2014

Xian Zai Kai Shi - Aaron Yan Ya Lun (現在開始 - 炎亞綸)


*
Love for you
Live for love
Love for you
Live for love

亲爱的 Where are you (A ha A ha)
Qin ai de Where are you (A ha A ha)
快回答 Yes I do (A ha A ha)
Kuai hui da Yes I do (A ha A ha)
我的生命现在有了神圣任务
Wo de sheng ming xian zai you le shen sheng ren wu
就是把妳爱到比谁都要幸福
Jiu shi ba ni ai dao bi shui dou yao xing fu

过去妳 多孤独 (A ha A ha)
Guo qu ni duo gu du (A ha A ha)
现在有 我保护 (A ha A ha)
Xian zai you wo bao hu (A ha A ha)
打造一座温暖城堡等妳进驻
Da zao yi zuo wen nuan cheng bao deng ni jin zhu
Love for you it's so true

**
现在开始准备好起飞
Xian zai kai shi zhun bei hao qi fei
爱的天堂打开门迎接
Ai de tian tang da kai men ying jie
You and me 去证实什么是永远
You and me qu zheng shi shen me shi yong yuan

***
现在开始有爱做护卫
Xian zai kai shi you ai zuo hu wei
一起渡过未来苦和甜
Yi qi du guo wei lai ku he tian
Forever 真爱每一天都完美
Forever zhen ai mei yi tian dou wan mei
我们写下了经典
Wo men xie xia le jing dian

Repeat *

亲爱的 就是妳 (A ha A ha)
Qin ai de jiu shi ni (A ha A ha)
请相信 别怀疑 (A ha A ha)
Qing xiang xin bie huai yi (A ha A ha)
我的未来蓝图只有一个去处
Wo de wei lai lan tu zhi you yi ge qu chu
妳和我的爱的专属甜蜜国度
Ni he wo de ai de zhuan shu tian mi guo du

长睫毛 微微笑 (A ha A ha)
Chang jie mao wei wei xiao (A ha A ha)
看着妳 就满足 (A ha A ha)
Kan zhe ni jiu man zu (A ha A ha)
我的生活再也没有什么企图
Wo de sheng huo zai ye mei you shen me qi tu
Live for love Love for you

Repeat **

Repeat ***

Love for you
I live
Live for love
就是妳 別懷疑
Jiu shi ni bie huai yi
我的生命现在有了神圣任务
Wo de sheng ming xian zai you le shen sheng ren wu
就是把妳爱到比谁都要幸福
Jiu shi ba ni ai dao bi shui dou yao xing fu

Thursday, December 18, 2014

Wo Zen Me Ku Le - Ba San Yao (我怎麼哭了 - 八三夭)


和朋友一如往常唱唱 K 歌
Han peng you yi ru wang chang chang chang K ge
下一摊宵夜火锅吃吃喝喝
Xia yi tan xiao ye huo guo chi chi he he
那狂欢一成不变一样快快乐乐
Na kuang huan yi cheng bu bian yi yang kuai kuai le le
一样失真的夜晚和清晨
Yi yang shi zhen de ye wan he qing chen

那生活勉强还能自得其乐
Nei sheng huo mian qiang hai neng zi de qi le
而关上灯独自一人
Er guan shang deng dou zi yi ren
嘴角笑着眼眶为何湿了
Zui jiao xiao zhe yan kuang wei he shi le

我怎么哭了
Wo zen me ku le
当我偶然想起了 想起有你的时刻
Dang wo ou ran xiang qi le xiang qi you ni de shi ke
哼起你最爱的歌 点了你爱的菜色
Heng qi ni zui ai de ge dian le ni ai de cai se
www.chineselyrics4u.com
为什么哭呢
Wei shen me ku ne
明明抚平了伤痕 好好过我的人生
Ming ming fu ping le shang hen hao hao guo wo de ren sheng
绝不是因为你那无心一句 最近如何
Jue bu shi yin wei ni na wu xin yi ju zui jin ru he

那孤单其实没有想像残忍
Na gu dan qi shi mei you xiang xiang can ren
找个人逛街玩乐都是选择
Zhao ge ren guang jie wan le dou shi xuan ze
但睡前那句晚安我该对谁说呢
Dan shui qian na ju wan an wo gai dui shui shuo ne
一想到这心就不堪负荷
Yi xiang dao zhe xin jiu bu kan fu he

那生活勉强还能自得其乐
Nei sheng huo mian qiang hai neng zi de qi le
而关上灯独自一人
Er guan shang deng dou zi yi ren
谁会在乎我的喜怒哀乐
Shui hui zai hu wo de xi nu ai le

我怎么哭了
Wo zen me ku le
当我偶然想起了 想起有你的时刻
Dang wo ou ran xiang qi le xiang qi you ni de shi ke
一起看过的景色 还没实现的旅程
Yi qi kan guo de jing se hai mei shi xian de lue cheng
为什么哭呢
Wei shen me ku ne
明明抚平了伤痕 好好过我的人生
Ming ming fu ping le shang hen hao hao guo wo de ren sheng
绝不是又想起了 我们曾相许的永恒
Jue bu shi you xiang qi le wo men zeng xiang xu de yong heng

我不再哭了
Wo bu zai ku le
当我渐渐习惯了 习惯伪装着快乐
Dang wo jian jian xi guan le xi guan wei zhuang zhe kuai le
习惯再爱一个人 就算不那么狂热
Xi guan zai ai yi ge ren jiu suan bu na me kuang re
你爱着谁呢
Ni ai zhe shui ne
要比我们更深刻 完成我们未完成
Yao bi wo men geng shen ke wan cheng wo men wei wan cheng
为你的幸福牺牲 也算爱的一种美德
Wei ni de xing fu xi sheng ye suan ai de yi zhong mei de

我衷心祝福你的 可是我却怎么哭了
Wo zhong xin zhu fu ni de ke shi wo que zen me ku le

Qi Feng - Soo Wincci (起風 - 蘇盈之)


*
我还是会再继续 穿过月光日出前进
Wo hai shi hui zai ji xu chuan guo yue guang ri chu qian jin
实现最初的约定 好过盘旋在原地
Shi xian zui chu de yue ding hao guo pan xuan zai yuan di
瞳孔在凝聚 梦的勇气 爱的决心
Tong kong zai ning ju meng de yong qi ai de jue xin
泥泞和雨滴 不也在等雨过天晴
Ni ning he yu di bu ye zai deng yu guo tian qing

**
起风时的旋律 像首歌曲 暖了孤寂
Qi feng shi de xuan lue xiang shou ge qu nuan le gu ji
用左耳去聆听 风从右耳传达的讯息
Yong zuo er qu ling ting feng cong you er chuan da de xun xi
轻轻的 深呼吸 攀过山 找到你 终点叫做安宁
Qing qing de shen hu xi pan guo shan zhao dao ni zhong dian jiao zuo an ning
不妥协的命运 才能拥有自己
Bu tuo xie de ming yun cai neng yong you zi ji

Repeat *

Repeat **

给我一个愿望 让梦再延长
Gei wo yi ge yuan wang rang meng zai yan chang
风声越大 越要 逆风去闯
Feng sheng yue da yue yao ni feng qu chuang

起风时的旋律 像首歌曲 暖了孤寂
Qi feng shi de xuan lue xiang shou ge qu nuan le gu ji
用左耳去聆听 风从右耳传达的讯息
Yong zuo er qu ling ting feng cong you er chuan da de xun xi

起风时的回忆 燃烧纯真 炙热的心
Qi feng shi de hui yi ran shao chun zhen zhi re de xin
从左手的缝隙 呼啸右手我终于握紧
Cong zuo shou de feng xi hu xiao you shou wo zhong yu wo jin
轻轻的 深呼吸 攀过山 找到你 终点叫做安宁
Qing qing de shen hu xi pan guo shan zhao dao ni zhong dian jiao zuo an ning
不妥协的命运 才能拥有自己
Bu tuo xie de ming yun cai neng yong you zi ji

Xie Zi Te Da Hao - Jay Chou (鞋子特大號 - 周杰倫)


*
如果不小心跌倒 马上爬起来装没事
Ru guo bu xiao xin die dao ma shang pa qi lai zhuang mei shi
幽默是这世上最好的礼物
You mo shi zhe shi shang zui hao de li wu
别只想要当那王子公主 公主
Bie zhi xiang yao dang na wang zi gong zhu gong zhu
别对人家冷漠耍帅装酷 装酷
Bie dui ren jia leng mo shua shuai zhuang ku zhuang ku

**
让一切的准备 都完美演出
Rang yi qie de zhun bei dou wan mei yan chu
让所有的努力 都美好落幕
Rang suo you de nu li dou mei hao luo mu
哎哟喂啊 字典里没有收录
Ai yo wei a zi dian li mei you shou lu
差点跌倒 却不自觉会说出
Cha dian die dao que bu zi jue hui shuo chu

唏哩咕噜 唏哩呼噜
Xi li gu lu xi li hu lu
幽默是专业的行为艺术
You mo shi zhuan ye de xing wei yi shu
就算是跟猫打招呼
Jiu suan shi gen mao da zhao hu
或者是跟狗问路 也要很专注
Huo zhe shi gen gou wen lu ye yao hen zhuan zhu

听清楚什么呼噜
Ting qing chu shen me hu lu
绝不是形容东方鱼肚白的日出
Jue bu shi xing rong dong fang yu du bai de ri chu
还有偶尔扮演一棵树
Hai you ou er ban yan yi ke shu
你才知道当人类有多美妙
Ni cai zhi dao dang ren lei you duo mei miao

***
我拿着圆顶礼帽 鞋子特大号
Wo na zhe yuan ding li mao xie zi te da hao
我手拿拐杖留着胡子 大家好
Wo shou na guai zhang liu zhao hu zi da jia hao
别什么你都想要 快乐却找不到
Bie shen me ni dou xiang yao kuai le que zhao bu dao
幽默是挫折中优雅的礼貌
You mo shi cuo zhe zhong you ya de li mao

跟我一起 Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Gen wo yi qi Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
完了没
Wan liao mei

Repeat *

Repeat **

唏哩咕噜 唏哩呼噜
Xi li gu lu xi li hu lu
喜剧要百分之百的投入
Xi ju yao bai fen zhi bai de tou ru
不管演动物或植物
Bu guan yan dong wu huo zhi wu
你一定都要演的让人家羡慕
Ni yi ding dou yao yan de rang ren jia xian mu

听清楚 不是葫芦
Ting qing chu bu shi hu lu
我一身的打扮 也不是在变魔术
Wo yi shen de da ban ye bu shi zai bian mo shu
表情无辜 闯祸时无助
Biao qing wu gu chuang huo shi wu zhu
让你开心 其实要一点头脑
Rang ni kai xin qi shi yao yi dian tou nao

****
我戴着圆顶礼帽 鞋子特大号
Wo dai zhe yuan ding li mao xie zi te da hao
我动作逗趣 所有人都笑翻掉
Wo dong zuo dou qu suo you ren dou xiao fan diao
若生活需要微笑 请看着我就好
Ruo sheng huo xu yao wei xiao qing kan zhe wo jiu hao
将压力一股脑 全部释放掉
Jiang ya li yi gu nao quan bu shi fang diao

Repeat ***

再来一次
Zai lai yi ci

Repeat ****

若生活要微笑 看着我就好
Ruo sheng huo yao wei xiao kan zhe wo jiu hao

Wednesday, December 17, 2014

Bu Yi Yang You Zen Yang - Jolin Tsai (不一樣又怎樣 - 蔡依林)


女方女方爱对方 不简单也很平凡
Nu fang nu fang ai dui fang bu jian dan ye hen ping fan
在同一张床 让人生变不平凡
Zai tong yi zhang chuang rang ren sheng bian bu ping fan

是什么样 就怎么办 非一般又怎么样
Shi shen me yang jiu zen me ban fei yi ban you zen me yang
还不是照样寻找最爱是谁的答案
Hai bu shi zhao yang xun zhao zui ai shi shui de da an

庸俗地海枯石烂 世俗又凭什么为难
Yong su de hai ku shi lan shi su you ping shen me wei nan

不一样 都一样 有各样的患难
Bu yi yang dou yi yang you ge yang de huan nan
不一样 也一样 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
爱不是抽象的信仰 有血有汗
Ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

另一半变成老伴 留下非一般的遗产
Ling yi ban bian cheng lao ban liu xia fei yi ban de yi chan
爱一个人 看究竟需要多勇敢
Ai yi ge ren kan jiu jing xu yao duo yong gan

另一种爱情的结晶 就是更单纯的浪漫
Ling yi zhong ai qing de jie jing jiu shi geng dan chun de lang man

不一样 都一样
Bu yi yang dou yi yang
不一样 也一样 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
www.chineselyrics4u.com
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
爱不是抽象的信仰 有血有汗
Ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

谁比谁美满 由谁来衡量
Shui bi shui mei man you shui lai heng liang
不用谁原谅 就让感动万世留芳
Bu yong shui yuan liang jiu rang gan dong wan shi liu fang

不一样 都一样
Bu yi yang dou yi yang
信望爱 都一样
Xin wang ai dou yi yang

不一样 都一样 从缺憾 找圆满
Bu yi yang dou yi yang cong que han zhao yuan man
不一样 也一样 会快乐 会悲伤
Bu yi yang ye yi yang hui kuai le hui bei shang
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
神不神圣 爱这种信仰 谁说了算
Shen bu shen sheng ai zhe zhong xin yang shui shuo le suan

Yuet Woo - Robynn and Kendy (月湖 - Robynn and Kendy)


曾經輕鬆街頭漫步
Chang ging hing sung gaai tau maan bo
湖邊聽過故事也不少
Woo bin ting gwoh goo si ya bat siu
樓梯公園天橋還健在
Lau tai gung yuen tin kiu waan gin joi
但是你雙手 粗糙多了
Daan si nei seung sau cho cho doh liu

而我未忘掉緊張的你
Yi ngoh mei mong diu gan jeung dik nei
曾管束鞭策要我高飛
Chang goon chuk bin chaak yiu ngoh go fei
還教導沉住氣好好細味觀察
Waan gaau do cham jue hei ho ho sai mei goon chaat
時間絕對未會虧待你
Si gaan juet dui mei wooi kwai doi nei

同看星月過
Tung hon sing suet gwoh
年月光影飄遠 一切依稀
Nin yuet gwong ying piu yuen yat chit yi hei
時間風裏飛
Si gaan fung lui fei
湖上月光吹不散常念記
Woo seung yuet gwong chui bat saan seung nim gei

孩子喜歡不同事物
Haai ji hei foon bat tung si mat
成長加速很想 快走遠
Sing jeung ga chuk han seung faai jau yuen
長街終於都改頭換面
Ceung gaai jung yue do goi tau woon min
就是你始終 不會改變
Jau si nei chi jung bat wooi goi bin

而我未忘掉寬鬆的你
Yi ngoh mei mong diu foon sung dik nei
放手祝福我看我高飛
Fong sau juk fuk ngoh hon ngoh go fei
時間任由睿智加深你臉上紋
Si gaan yam yau yui ji ga sam nei lim seung man
誰有辦法代我守護你
Sui yan baan faat doi ngoh sau woo nei

同看星月過
Tung hon sing suet gwoh
無盡安心感覺 跟你一起
Mo jun on sam gam hok gan nei yat hei
時間不要飛
Si gaan bat yiu fei
湖上月光風吹散仍念記
Woo seung yuet gwong fung chui saan ying nim gei

年月會慢下來准我伴你
Nin yuet wooi maan ha loi jun ngoh boon nei
湖畔散步感覺一切多美
Woo boon saan bo gam gok yat chai doh mei
湖面光影消散 總有你
Woo min gwong ying siu saan jung yau nei

Yat Chin Goh Ga Seung Git Guk - Kary Ng (一千個假想結局 - 吳雨霏)


沉默有多恐怖 从未这么感觉到
Cham mak yau doh hung bo chung mei je moh gam gok do
埋没我的想法 维护你基本态度
Maai moot ngoh dik seung faat wai woo nei gei boon taai do
难道我不知道 无论我怎么劝告
Naan do ngoh bat ji do mo lun ngoh jam moh huen go
仍是这么苦恼 仍没法消解愤怒
Ying si jeh moh foo no ying moot faat siu gaai fan no

想放声一哭 愿重拾旧好
Seung fong sing yat huk yuen chung sap gau ho
或向你泄愤 咒骂化作拥抱
Waak heung nei sit fan jau ma fa jok yung po
想太多东西 但为什么都不好
Seung taai doh dung sai daan wai sam moh do bat ho

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
但长夜渐深 要睡却太早 心跳像一把尖刀
Daan cheung ye jim sam yiu sui keuk taai jo sam tiu jeung yat ba jim do
我未能逃 心镇了雾
Ngoh mei nang to sam jan liu mo

怀念最初一切 期待要牵手到老
Waai nim jui choh yat chai kei doi yiu hin sau do lo
无论你多失意 无论你心高气傲
Mo lun nei doh sat yi mo lun nei sam go hei ngo

想远走高飞 别人做候补
Seung yuen jau go fei bit yan jo hau bo
或对你妥协 再莫向你倾诉
Waak dui nei toh hip joi mok heung nei king so
想太多东西 但为什么都不好
Seung taai doh dung sai daan wai sam moh do bat ho

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
但长夜渐深 要睡却太早 心跳像一把尖刀
Daan cheung ye jim sam yiu sui keuk taai jo sam tiu jeung yat ba jim do
我未能逃 只好醉倒 怎么算好 心镇了雾
Ngoh mei nang to ji ho jui do jam moh suen ho sam jan liu mo

怎可制止 结局来到 各走各路
Jam hoh jai ji git guk loi do gok jau gok lo
可否最终 抹掉烦恼 我在祈祷
Hoh fau jui jung moot diu faan no ngoh joi kei to

一千个假想结局 怎可预告
Yat chin goh ga seung git guk jam hoh yue go
愿逃入梦境 错或会变好 醒了是新的清早
Yuen to yap mung ging choh waak wooi bin ho sing liu si san dik ching jo
一千个假想结局 不可预告
Yat chin goh ga seung git guk bat hoh yue go
让无尽幻想 带着我迷路 当眼泪失去用途
Yuen mo jun waan seung daai jeuk ngoh mai lo dong ngaan lui sat hui yung to
爱恨难逃 酒醒太早 怎么算好 此刻这步
Oi han naan to jau sing taai jo jam moh suen ho chi hak je bo

Tuesday, December 16, 2014

Xin Di Qiu - JJ Lin Jun Jie (新地球 - 林俊傑)


是一种蓝色的哀愁
Shi yi zhong lan se de ai chou
我身在荒凉的地球
Wo shen zai huang liang de di qiu
纽约在海底的角落
Niu yue zai hai di de jiao luo
阳光把大地变沙漠
Yang guang ba da di bian sha mo

变了味道 人们才开始哀掉
Bian le wei dao ren men cai kai shi ai diao
讽刺的是空气很好
Feng ci de shi kong qi hen hao
演奏在水里无声飘摇
Yan zou zai shui li wu sheng piao yao
没了情调 人们为三餐奔跑
Mei le qing diao ren men wei san can ben pao
一切的爱恨都在自寻烦恼
Yi qie de ai hen dou zai zi xun fan nao

*
新地球 他们这么叫
Xin di qiu ta men zhe me jiao
脸上没有笑 说著一口陌生腔调
Lian shang mei you xiao shuo zhe yi kou mo sheng qiang diao
www.chineselyrics4u.com
新地球 他们很骄傲
Xin di qiu ta men hen jiao ao
只是眼神 有意无意的逃
Zhi shi yan shen you yi wu yi de tao

**
新地球 星星很闪耀
Xin di qiu xing xing hen shan yao
遥远海平面 总是一条直线单调
Yao yuan hai ping mian zong shi yi tiao zhi xian dan diao
新地球 永远回不到 那一年
Xin di qiu yong yuan hui bu dao na yi nian
那年 被遗忘的小岛
Na nian bei yi wang de xiao dao

灰色的土地很枯燥
Hui se de tu di hen ku zao
人们的娱乐好无聊
Ren men de yu le hao wu liao
转圈圈 不停转圈圈 然后摔倒
Zhuan quan quan bu ting zhuan quan quan ran hou shuai dao
地平线 眺望地平线
Di ping xian tiao wang di ping xian
默默祈祷 没有台风就好
Mo mo qi dao mei you tai feng jiu hao

新地球 他们跑步了
Xin di qiu ta men pao bu liao
像是个圈套 只是庸庸碌碌到老
Xiang shi ge quan tao zhi shi yong yong lu lu dao lao
新地球 他们的煎熬
Xin di qiu ta men de jian ao
只是眼神 悲伤难以去掉
Zhi shi yan shen bei shang nan yi qu diao

新地球 从头来一遭
Xin di qiu cong tou lai yi zao
过去的错误 不能一直重蹈老调
Guo qu de cuo wu bu neng yi zhi zhong dao lao diao
新地球 我只想回到
Xin di qiu wo zhi xiang hui dao
那一年 那年 被遗忘的小岛
Na yi nian na nian bei yi wang de xiao dao

Repeat *

Repeat **

Ni Zai Na Li - Fox Hu Xia (你在哪裡 - 胡夏)


還要錯過幾次才能夠 相遇
Hai yao cuo guo ji ci cai neng gou xiang yu
有誰可以幫我選一個 結局
You shui ke yi bang wo xuan yi ge jie ju
遺憾在累積
Yi han zai lei ji
低潮在逼近
Di chao zai bi jin

*
我反覆閱讀你傳給我的訊息
Wo fan fu yue dou ni chuan gei wo de xun xi
像是在處罰自己為何不積極
Xiang shi zai chu fa zi ji wei he bu ji ji
突然放了你
Tu ran fang le ni
心裡空空的
Xin li kong kong di

**
思念無聲的抗議
Si nian wu sheng de kang yi
愛情找不到目的地
Ai qing zhao bu dao mu di di
你在哪裡
Ni zai na li

***
我的愛查無此人無法投遞
Wo de ai cha wu ci ren wu fa tou di
怎捨得看我被痛一再侵襲
Zen she de kan wo bei tong yi zai qin xi
www.chineselyrics4u.com
你已不在
Ni yi bu zai
卻能宣判
Que neng xuan pan
等待的無期徒刑
Deng dai de wu qi tu xing

****
我們全都習慣了輕易放棄
Wo men quan dou xi guan le qing yi fang qi
明明掙扎卻又故作鎮定
Ming ming zheng zha que you gu zuo zhen ding
擦身而過
Ca shen er guo
我才清醒
Wo cai qing xing
失去是會讓人痛到上癮
Shi qu shi hui rang ren tong dao shang yin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Wang Fei - Jam Hsiao Jing Teng (王妃 - 蕭敬騰) *REQUEST*


摇晃的红酒杯 嘴唇像染着鲜血
Yao huang de hong jiu bei zui chun xiang ran zhe xian xue
那不寻常的美 难赦免的罪
Na bu xun chang de mei nan she mian de zui
谁忠心的跟随 充其量当个侍卫
Shui zhong xin de gen sui chong qi liang dang ge shi wei
脚下踩着玫瑰 回敬一个吻当安慰
Jiao xia cai zhe mei gui hui jing yi ge wen dang an wei
可怜
Ke lian

像蠢动的音乐 教人们怎么成眠
Xiang chun dong de yin yue jiao ren men zen me cheng mian
不知名的香水 窒息的鬼魅
Bu zhi ming de xiang shui zhi xi de gui mei
锋利的高跟鞋 让多少心肠破碎
Feng li de gao gen xie rang duo shao xin chang po sui
弯刀一般的眉 捍卫你的秘密花园
Wan dao yi ban de mei han wei ni de mi mi hua yuan

*
夜太美 尽管再危险 总有人黑着眼眶熬着夜
Ye tai mei jin guan zai wei xian zong you ren hei zhe yan kuang ao zhe ye
爱太美 尽管再危险 愿赔上了一切超支千年的泪
Ai tai mei jin guan zai wei xian yuan pei shang le yi qie chao zhi qian nian de lei
痛太美 尽管再卑微 也想尝粉身碎骨的滋味
Tong tai mei jin guan zai bei wei ye xiang chang fen shen sui gu de zi wei
你太美 尽管再无言 我都想用石堆隔绝世界
Ni tai mei jin guan zai wu yan wo dou xiang yong shi dui ge jue shi jie
我的王妃 我要霸占你的美
Wo de wang fei wo yao ba zhan ni de mei

那催情的音乐 听起来多么愚昧
Na cui qing de yin le ting qi lai duo me yu mei
你武装的防备 伤你的是谁
Ni wu zhuang de fang bei shang ni de shi shui
靠近我一点点 是不一样的世界
Kao jin wo yi dian dian shi bu yi yang de shi jie
安睡在我的肩 我用生命为你加冕
An shui zai wo de jian wo yong sheng ming wei ni jia mian

Repeat * x2

Monday, December 15, 2014

All In - A-Lin Huang Li Ling (All In - 黄丽玲))


沒有風 沒有夢 船無法遠行
Mei you feng mei you meng chuan wu fa yuan xing
我只能 在霧裡 找翻雲覆雨
Wo zhi neng zai wu li zhao fan yun fu yu

愛上你 像困在孤島裡
Ai shang ni xiang kun zai gu dao li
不愛你 我卻不如死去
Bu ai ni wo que bu ru si qu

夢裡 我焚燒了我的羽翼
Meng li wo fen shao le wo de yu yi
Baby 我已斷去所有退路 化為灰燼
Baby wo yi duan qu suo you tui lu hua wei hui jin

如果夢境只到黎明升起
Ru guo meng jing zhi dao li ming sheng qi
Baby 我仍決定讓愛 All in
Baby wo reng jue ding rang ai All in
無限或零 你都全贏
Wu xian huo ling ni dou quan ying

不能畏懼 不能放棄
Bu neng wei ju bu neng fang qi
不能死心 不能自己
Bu neng si xin bu neng zi ji
除非愛情 已不愛情
Chu fei ai qing yi bu ai qing

末班車已駛離 我仍在這裡
Mo ban che yi shi li wo reng zai zhe li
愛是權力 我不惜與世界為敵
Ai shi quan li wo bu xi yu shi jie wei di

我愛你 深的不可思議
Wo ai ni shen de bu ke si yi
你的心 是我應許之地
Ni de xin shi wo ying xu zhi di

夢裡我吟唱著 你的姓名
Meng li wo yin chang zhe ni de xing ming
Baby 我不接受 誰的審判 要我禁語
Baby wo bu jie shou shui de shen pan yao wo jin yu

如果夢境只是一種幻影
Ru guo meng jing zhi shi yi zhong huan ying
Baby 我仍決定讓愛 All in
Baby wo reng jue ding rang ai All in
愛你是癮 又何必清醒
Ai ni shi yin you he bi qing xing

如果夢境只是一種幻影
Ru guo meng jing zhi shi yi zhong huan ying
Baby 我仍決定讓愛 All in
Baby wo reng jue ding rang ai All in
愛你是癮 何必清醒
Ai ni shi yin he bi qing xing

何必清醒 又何必清醒 怎麼清醒
He bi qing xing you he bi qing xing zen me qing xing

Lei Gu - Vivian Chow (肋骨 - 周慧敏)


神造了男共女 同樣已經編配後來
San jo liu naam gung nui tung yeung yi ging pin pooi hau loi
誰被婉拒 誰是一對
Sui bei yuen kui sui si yat dui
迴腸盪氣尋伴侶 尋覓到的假意奉承
Wooi cheung dong hei cham boon lui cham mik do dik ga yi fung sing
沉沒人海裡
Cham moot yan hoi lui

昨天幼稚到極不安定 戀愛流於虛榮
Jok tin yau ji do gik bat on ding luen oi lau yue hui wing
每段情錐心刺骨死去活來才盡興
Mooi duen ching jui sam chi gwat sei hui woot loi choi jun hing
盲目的追逐 直到消逝繁星
Maang muk dik jui juk jik do siu sai faan sing
開始信仰漫漫沉澱轉心境
Hoi chi sun yeung maan maan cham din juen sam ging

*
天生一半在覓尋大半生愛情
Tin saang yat boon joi mik cham daai boon saang oi ching
多得你連繫著肋骨讓我安身立命
Doh dak nei lin hai jeuk lak gwat yeung ngoh on san lap ming
存在如同一軀體 苦與樂同一口徑
Chuen joi yue tung yat kui tai foo yue lok yung yat hau ging
大家不論異同仍然為愛尊敬
Daai ga bat lun yi yung ying yin wai oi juen ging

**
不卑不亢地順循伴侶的照明
Bat bei bat kong dei sun chun boon lui dik jiu ming
昏天暗地仍會發現你和我的遠景
Fan tin am dei ying wooi faat yin nei woh ngoh dik yuen ging
團聚伊甸園這裡感情有你的保證
Tuen jui yi din yuen je lui gam ching yau nei dik bo jing
用你生命 和生存呼應
Yung nei saang ming woh saang chuen foo ying

終生給你肋骨鎖定 不再留戀激情
Jung saang kap nei lak gwat soh ding bat joi lau luen gik ching
這份情刻骨銘心充滿熱誠和耐性
Je fan ching hak gwat ming sam chung moon yit sing woh noi sing
能樂天知命 面對風淡雲輕
Nang lok tin ji ming min dui fung daam wan hing
彼此會對漫漫長路有憧憬
Bei chi wooi dui maan maan cheung lo yau chung ging

Repeat *

Repeat **

一生一世是又長又遠的旅程
Yat saang yat sai si yau cheung yau yuen dik lui ching
彼此靠著連繫肋骨圓滿畢生壽命
Bei chi kaau jeuk lin hai lak gwat yuen moon bat saang sau ming
融入寧靜的風景 找到虔誠的戀愛
Yung yap ning jing dik fung ging jaau do kin sing dik luen oi
令我心靈平穩出於你的心跳聲
Ling ngoh sam ling ping wan chut yue nei dik sam tiu sing

悲喜笑淚順循上帝的照明
Bei hei siu lui sun chun seung dai dik jiu ming
昏天暗地仍會發現你和我的遠景
Fan tin am dei ying wooi faat yin nei woh ngoh dik yuen ging
團聚伊甸園之中感情有你的保證
Tuen jui yi din yuen ji jung gam ching yau nei dik bo jing
為我生命 重新來尊敬
Wai ngoh saang ming chung san loi juen ging