Friday, October 10, 2014

Hung Maau - Fred Cheng (熊貓 - 鄭俊弘)


情人駱驛為何盡興都別離
Ching yan lok yik wai hoh jun hing do bit lei
仍然念舊就如熊貓般等你
Ying yin nim gau jau yue hung maau boon dang nei
晴或雨 仍然堅守故地 全為你
Ching waak yue ying yin gin sau goo dei chuen wai nei
怕你一天歸來不可抱起
Pa nei yat tin gwai loi bat hoh po hei

*
熊貓專一至死 不理如何傷悲
Hung maau juen yat ji sei bat lei yue hoh seung bei
從不轉換口味 但未能換到你
Chung bat juen woon hau mei daan mei nang woon do nei
太過簡單如何玩爭逐遊戲
Taai gwoh gaan daan yue hoh waan= jaang juk yau hei
偏等不到誰人救起
Pin dang bat do sui yan gau hei

**
熊貓只等鑽禧 不寄望能驚喜
Hung maau ji dang juen hei bat gei mong nang ging hei
誰可以認真地 願容納這絕種的悽美
Sui hoh yi ying jan dei yuen tung naap je juet jung dik chai mei
無論寄居在何地
Mo lun gei gui joi hoh dei
叢林的土地 仍然芳香得懷念你
Chung lam dik to dei ying yin fong heung dak waai nim nei

仍然日復日從沒有數日期
Ying yin yat fuk yat chung moot yau so yat kei
無論十月十年熊貓都等你
Mo lun sap yuet sap nin hung maau do dang nei
晴或雨 仍然堅守故地 如果你
Ching waak yue ying yin gin sau goo dei yue gwoh nei
怕你一天歸來未可勾起
Pa nei yat tin gwai loi mei hoh ngau hei

Repeat *

Repeat **

熊貓專一至死 不理如何傷悲
Hung maau juen yat ji sei bat lei yue hoh seung bei
從不轉換口味 但未能換到你
Chung bat juen woon hau mei daan mei nang woon do nei
太過簡單如何玩爭逐遊戲
Taai gwoh gaan daan yue hoh waan jaang juk yau hei
偏偏根本無人會想起
Pin pin gan boon mo yan wooi seung hei

熊貓只等鑽禧 不渴望全新驚喜
Hung maau ji dang juen hei bat gei mong nang ging hei
誰可以認真地 願容納這絕世的福氣
Sui hoh yi ying jan dei yuen yung naap je juet sai dik fuk hei
無論寄居在何地
Mo lun gei gui joi hoh dei
叢林的土地 傻傻等的只會為你
Chung lam dik to dei soh soh dang dik ji wooi wai nei

Yik Loi Sun Sau - Jade Kwan Sum Yin (逆來順受 - 關心妍)


落下投降的淚水
Lok ha tau hong dik lui sui
騰出身軀 填補空虛
Tang chut san kui tin bo hung hui
才配得一句讚許
Choi pooi dak yat gui jaan hui
醃著纏綿的汗水
Yin jeuk chin min dik hon sui
磨走心中 遐想一堆接受我 無聲死去
Moh jau sam jung ha seung yat dui jip sau ngoh mo sing sei hui

逆來甚麼 順受無甚麼 如果喜歡這個我
Yik loi sam moh sun sau mo sam moh yue gwoh hei foon je goh ngoh
陪著你笑 恩愛地扮傻 刮不起這風波
Pooi jeuk nei siu yan oi dei baan soh gwaat bat hei je fung boh
在乎甚麼 尚在乎甚麼 忘了追夢又如何
Joi foo sam moh seung joi foo sam moh mong liu jui mung yau yue hoh
從未試過 被聆聽過 但我是你的人 怪甚麼
Chung mei si gwoh bei ling ting gwoh daan ngoh si nei dik yan gwaai sam moh

望著旁人的造化
Mong jeuk pong yan dik jo fa
如金之砂 如水中花
Yue gam ji sa yue sui jung fa
而我竟趨向暗啞
Yi ngoh ging chui heung am a
這是維和的代價
Je si wai woh dik doi ga
如此偏差 何不分家 我害怕 造反不雅
Yue chi pin cha hoh bat fan ga ngoh hoi pa jo faan bat nga

逆來甚麼 順受無甚麼 如果喜歡這個我
Yik loi sam moh sun sau mo sam moh yue gwoh hei foon je goh ngoh
陪著你笑 恩愛地扮傻 刮不起這風波
Pooi jeuk nei siu yan oi dei baan soh gwaat bat hei je fung boh
在乎甚麼 尚在乎甚麼 忘了追夢又如何
Joi foo sam moh seung joi foo sam moh mong liu jui mung yau yue hoh
從未試過 被聆聽過 像你沒有欣賞過我
Chung mei si gwoh bei ling ting gwoh jeung nei moot yau yan seung gwoh ngoh

逆來甚麼 順受無甚麼 無非犧牲一個我
Yik loi sam moh sun sau mo sam moh mo fei hei sang yat goh ngoh
奇幻世界 不渴望任何 你一早說清楚
Kei waan sai gaai bat hot mong yam hoh nei yat jo suet ching choh
在乎甚麼 尚在乎甚麼 陪你虛偽地諧和
Joi foo sam moh seung joi foo sam moh pooi nei hui ngai dei haai woh
還在炫耀你 育成了我 但殺掉了真的那個
Waan joi foh yiu nei yuk sing liu ngoh daan saat diu liu jan dik na goh

Xiao Xiao De Ai - Stephanie Liu Pei Xin (小小的爱 - 刘佩芯)


傻傻的哭过才记得
Sha sha de ku guo cai ji de
你有多在乎过的人
Ni you duo zai hu guo de ren
转身之前连话都不说了
Zhuan shen zhi qian lian hua dou bu shuo le
这样反而越深刻
Zhe yang fan er yue shen ke

*
问候需要小心翼翼
Wen hou xu yao xin yi yi
眼神不能掉以轻心
Yan shen bu neng dia yi qing xin
写过的承诺还刻在手心
Xie guo de cheng nuo hai ke zai shou xin
沉淀着你的稚气
Chen dian zhe ni de zhi qi

**
让小小的爱去旅行 谁会舍不得
Rang xiao xiao de ai qu lue xing shui hui she bu de
偶尔在回忆沸腾
Ou er zai hui yi fei teng
爱错时间的傻瓜 感谢对的人
Ai cuo shi jian de sha gua gan xie dui de ren
让我刻骨铭心了
Rang wo ke gu ming xin le

Repeat *

Repeat ** x2

我错过 我伤过 我珍惜过
Wo cuo guo wo shang guo wo zhen xi guo
我痛过 我换不 回同一份 心动
Wo tong guo wo huan bu hui tong yi fen xing dong
怎么做 怎么说 怎么才懂
Zen me zuo zen me shuo zen me cai dong
小小的爱无辜的划过
Xiao xiao de ai wu gu de hua guo

Repeat **

让小小的爱去旅行 谁会舍不得
Rang xiao xiao de ai qu lue xing shui hui she bu de
让我刻骨铭心了
Rang wo ke gu ming xin le

Thursday, October 9, 2014

Zhu Zai Xin Li De Guo Ke - Rachel Liang Wen Yin (住在心裡的過客 - 梁文音)


如果痛苦大于幸福就能舍弃
Ru guo tong ku da yu xing fu jiu neng she qi
如果幸福大于痛苦就有勇气挑战命运 的诡异
Ru guo xing fu da yu tong ku jiu you yong qi tiao zhan ming yun de gui yi
有什么好犹豫
You shen me hao you yu

就是爱得一半惊喜一半恐惧
Jiu shi ai de yi ban jing xi yi ban kong ju
就是心里又想痴迷又想逃避无法厘清 我自己
Jiu shi xin li you xiang chi mi you xiang tao bi wu fa li qing wo zi ji
结局才沦为悲剧
Jie ju cai lun wei bei ju

*
回想当初你眼中像火一样灼热
Hui xiang dang chu ni yan zhong xiang huo yi yang zhuo re
可以烧光现实中 沉闷的苦涩
Ke yi shao guang xian shi zhong chen men de ku se
不顾一切 原来好快乐
Bu gu yi qie yuan lai hao kuai le
灵魂挣脱了躯壳
Ling hun zheng tuo le qu ke

**
回想当初溺水在泪里做了选择
Hui xiang dang chu ni shui zai lei li zuo le xuan ze
亲手扼杀生命中 最浪漫时刻
Qin shou e sha sheng ming zhong zui lang man shi ke
不敢赌爱 能克服颠簸
Bu gan du ai neng ke fu dian bo
后来才会缩在夜里 自责
Hou lai cai hui suo zai ye li zi ze

黎明又从大海升起一切如新
Li ming you cong da hai sheng qi yi qie ru xin
后悔却沉积为化石古老了心失去狂热 的能力
Hou hui que chen ji wei hua shi gu lao le xin shi qu kuang re de neng li
再爱谁都不激情
Zai ai shui dou bu ji qing

Repeat *

Repeat **

一念间的一个抉择 竟然一生为它坎坷
Yi nian jian de yi ge jue ze jing ran yi sheng wei ta kan ke
回头觉得美的都回不去了
Hui tou jue de mei de dou hui bu qu le

回想当初你眼中像火一样灼热
Hui xiang dang chu ni yan zhong xiang huo yi yang zhuo re
可以烧光现实中 沉闷的苦涩
Ke yi shao guang xian shi zhong chen men de ku se

回想当初溺水在泪里做了选择
Hui xiang dang chu ni shui zai lei li zuo le xuan ze
亲手扼杀生命中 最浪漫时刻
Qin shou e sha sheng ming zhong zui lang man shi ke
不敢赌爱 能克服颠簸
Bu gan du ai neng ke fu dian bo
慢慢看遗憾放大了 不舍
Man man kan yi han fang da le bu she

你是住在我心里的 过客
Ni shi zhu zai wo xin li de guo ke

Ai Shi Ning Wang You Li Kai - David Tao Zhe (爱是凝望又离开 - 陶喆)


Let the happiness in
Let the happiness in

*
风在树叶穿梭低语拨弄心事忽明又忽暗
Feng zai shu ye chuan suo di yu bo nong xin shi hu ming you hu an
像空气里微尘在飘荡著
Xiang kong qi li wei chen zai piao dang zhe
阳光跳跃在平静海面汹涌最深的看不见
Yang guang tiao yue zai ping jing hai mian xiong yong zui shen de kan bu jian
回忆随波浪推移著
Hui yi sui bo lang tui yi zhe

**
爱是偶然的存在 还是种莫名的意外
Ai shi ou ran de cun zai hai shi zhong mo ming de yi wai
心锁了就打不开 静默的谁都不明白
Xin suo le jiu da bu kai jing mo de shui dou bu ming bai

***
Let the happiness in
拉不住渴望的坠落
La bu zhu ke wang de zhui luo
谁离开带走谁的自由
Shui li kai dai zou shui de zi you
You've gotta let the happiness in
不回头
Bu hui tou

Let the happiness in
Let the happiness in

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

You've gotta let the happiness in
You've gotta let you've gotta let
You've gotta let the happiness in
Let the happiness in
Let the happiness in

Hou Hui Wu Qi - G.E.M. Tang (后会无期 - 邓紫棋)


*
当一艘船沉入海底
Dang yi sou chuan chen ru hai di
当一个人成了谜
Dang yi ge ren cheng le mi
你不知道
Ni bu zhi dao
他们为何离去
Ta men wei he li qu
那声再见竟是他最后一句
Na sheng zai jian jing shi ta zui hou yi ju

**
当一辆车消失天际
Dang yi liang che xiao shi tian ji
当一个人成了谜
Dang yi ge ren cheng le mi
你不知道
Ni bu zhi dao
他们为何离去
Ta men wei he li qu
就像你不知道这竟是结局
Jiu xiang ni bu zhi dao zhe jing shi jie ju

在每个繁星抛弃银河的夜里
Zai mei ge fan xing pao qi yin he de ye li
我会告别 告别我自己
Wo hui gao bie gao bie wo zi ji
因为我不知道 我也不想知道
Yin wei wo bu zhi dao wo ye bu xiang zhi dao
和相聚之间的距离
He xiang ju zhi jian de ju li

Repeat **

在每个银河坠入山谷的梦里
Zai mei ge yin he zhui ru shan gu de meng li
我会醒来 也忘记梦境
Wo hui xing lai ye wang ji meng jing
因为你不知道 你也不会知道
Yin wei ni bu zhi dao ni ye bu hui zhi dao
逝去的就已经失去
Shi qu de jiu yi jing shi qu

Repeat *

Repeat **

Shi Jian - Vivian Chow (時間 - 周慧敏)


白天的尽头是夜
Bai tian de jin tou shi ye
爱情的尽头是痛
Ai qing de jin tou shi tong
付出的尽头还是付出
Fu chu de jin tou hai shi fu chu
寂寞的尽头是更寂寞
Ji mo de jin tou shi geng ji mo

*
生命的开始是哭
Sheng ming de kai shi shi ku
而我的开始是你
Er wo de kai shi shi ni
幸福的开始只是幸福
Xing fu de kai shi zhi shi xing fu
思念的开始怎么结束
Si nian de kai shi zen me jie shu

**
傻傻的等
Sha sha de deng
对你我只懂牺牲
Dui ni wo zhi dong xi sheng
一天一天又一天
Yi tian yi tian you yi tian
月圆月缺又月圆
Yue yuan yue que you yue yuan
我忘了世界还有时间
Wo wang le shi jie hai you shi jian

***
流云的过程是风
Liu yun de guo cheng shi feng
回忆的过程是泪
Hui yi de guo cheng shi lei
真爱的过程都是真爱
Zhen ai de guo cheng dou shi zhen ai
而你的过程是不是渐渐走远
Er ni de guo cheng shi bu shi jian jian zou yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, October 8, 2014

Zhen De Wo - Ella Chen Chia Hwa (真的我 - 陳嘉樺)


化迷人的妝 打扮漂亮 笑得落落大方
Hua mi ren de zhuang da ban piao liang xiao de luo luo da fang
誰都不勉強 去開彼此的窗
Shui dou bu mian qiang qu kai bi ci de chuang
粉飾的傷疤 看過去美得像一幅畫
Fen shi de shang ba kan guo qu mei de xiang yi fu hua
不歡迎批判 只求你的嚮往
Bu huan ying pi pan zhi qiu ni de xiang wang

你對我欣賞 這種欣賞 來自什麼遐想
Ni dui wo xin shang zhe zhong xin shang lai zi shen me xia xiang
不用太追究 也能欣喜若狂
Bu yong tai zhui jiu ye neng xin xi ruo kuang
倘若不遮掩 是不是還惹你喜歡
Tang ruo bu zhe yan shi bu shi hai re ni xi huan
有時候真相 見了光容易死亡
You shi hou zhen xiang jian le guang rong yi si wang

*
我 夜深了 對我說 這些年努力妳辛苦了
Wo ye shen le dui wo shuo zhe xie nian nu li ni xin ku le
無人時候 讓我擁抱 真的我
Wu ren shi hou rang wo yong bao zhen de wo
我 天亮了 對我說 只好繼續加油不然呢
Wo tian liang le dui wo shuo zhi hao ji xu jia you bu ran ne
只要我懂這一切為什麼 那就好了
Zhi yao wo dong zhe yi qie wei shen me na jiu hao le

我沒有說謊 聽來就像 一句完美的謊
Wo mei you shuo huang ting lai jiu xiang yi ju wan mei de huang
情歌越誇張 聽眾才越捧場
Qing ge yue kua zhang ting zhong cai yue peng chang
不用太慌張 我不會揭穿你的偽裝
Bu yong tai huang zhang wo bu hui jie chuan ni de wei zhuang
因為我一樣 自願上美麗的當
Yin wei wo yi yang zi yuan shang mei li de dang

Repeat *

我 夜深了 對我說 偶爾有迷惘但不寂寞
Wo ye shen le dui wo shuo ou er you mi wang dan bu ji mo
那麼多人 陪我矛盾 在活著
Na me duo ren pei wo mao dun zai huo zhe
我 天亮了對我說 任何角色我都不退縮
Wo tian liang le dui wo shuo ren he jiao se wo dou bu tui suo
只要我能對自己負責任 就不管了
Zhi yao wo neng dui zi ji fu ze ren jiu bu guan le

哪一個自己才是真的
Na yi ge zi ji cai shi zhen de

Chin Sik - Jonathan Wong (千色 - 王梓軒)


一出生這兩眼某天張開
Yat chut saang je leung ngaan mau tin jeung hoi
渴望這一生都可看到各種色彩
Hot mong je yat saang do hoh hon do gok jung sik choi
讓靈魂上色
Yeung ling wan seung sik
要嘗盡刺激
Yiu seung jun chi gik

不想這一輩也過得刻板
Bat seung je yat booi ya gwoh dak hak baan
縱望見天灰灰心裡也彩色不減
Jung mong gin tin fooi fooi sam lui ya choi sik bat gaam
要讓來年記憶
Yiu yeung loi nin gei yik
記着從未褪色
Gei jeuk chung mei tui sik

*
人人在今日起
Yan yan joi gam yat hei
人人亦給自己 不斷打氣
Yan yan yik kap ji gei bat duen da hei
來年或許未幾
Loi nin waak hui mei gei
看見這世界佈滿新奇
Hon gin je sai gaai bo moon san kei

**
終可
Jung hoh
人人讓閃亮色彩不斷交錯
Yan yan yeung sim leung sik choi bat duen gaau choh
來年或許亦可讓千萬種色彩在這空中
Loi nin waak hui yik hoh yeung chin maan jung sik choi joi je hung jung
要細看
Yiu sai hon
你與我
Nei yue ngoh
再發放
Joi faat fong
世界任你開創
Sai gaai yam nei hoi chong

金色的這笑臉那麼出色
Gam sik dik je siu lim na moh chut sik
對着那橙色天空風也細送綠野秋色
Dui jeuk na chaang sik tin hung fung ya sai sung luk ye chau sik
在餘暇細賞
Joi yue ha sai seung
每人亦讚賞
Mooi yan yik jaan seung
加點色彩加上了你這生軌跡
Ga dim sik choi ga seung liu nei je saang gwai jik
決定了他朝一天哭與笑有各種姿色
Kuet ding liu ta jiu yat tin huk yue siu yau gok jung ji sik
就讓沿途記憶
Jau yeung yuen to gei yik
記着從未褪色
Gei jeuk chung mei tui sik

Repeat *

Repeat **

Repeat * x2

Repeat **

要細看
Yiu sai hon

Ai Lai Wu Yang - Calvin Chen Yiru (愛來無恙 - 辰亦儒)


別客氣 就當是我 最後一次 幫你搬家
Bie ke qi jiu dang shi wo zui hou yi ci bang ni ban jia
這行李 漏掉了什麽 到時再 撥我電話
Zhe xing li lou diao le shen me dao shi zai bo wo dian hua
那些抱歉就別再提了 反正現在不都流行這樣
Na xie bao qian jiu bie zai ti le fan zheng xian zai bu dou liu xing zhe yang
反正你知道的 我樂觀開朗 沒什麽好怕
Fan zheng ni zhi dao de wo le guan kai lang mei shen me hao pa

揮手再見吧 這裏風太大
Hui shou zai jian ba zhe li feng tai da
就送你到這 就這樣
Jiu song ni dao zhe jiu zhe yang

*
爲什麽還會有眼淚 會有眼淚要落下
Wei shen me hai hui you yan lei hui you yan lei yao luo xia
是空氣太乾了是吧 是眼裏進了沙對嗎
Shi kong qi tai gan le shi ba shi yan li jin le sha dui ma
我沒什麽放不下 只是回憶還喧嘩
Wo mei shen me fang bu xia zhi shi hui yi hai xuan hua
誰能做到愛來無恙 轉過身就愛下一場
Shui neng zuo dao ai lai wu yang zhuan guo shen jiu ai xia yi chang

**
忘了愛的她 她 她 Oh 我的她 她 她
Wang le ai de ta ta ta Oh wo de ta ta ta

又遇見 不要尷尬 就讓微笑 一如往常
You yu jian bu yao gan ga jiu rang wei xiao yi ru wang chang
聊天氣 聊娛樂八卦 再順便 聊新的他
Liao tian qi liao yu le ba gua zai shun bian liao xin de ta
我的近況就別擔心了 我過的很好和從前一樣
Wo de jin kuang jiu bie dan xin le wo guo de hen hao he cong qian yi yang
反正你看見的 我那麽快樂 哪裏有傷疤
Fan zheng ni kan jian de wo na me kuai le na li you shang ba

揮手告別吧 這裏風太大
Hui shou gao bie ba zhe li feng tai da
我們就到這 就這樣
Wo men jiu dao zhe jiu zhe yang

Repeat *

忘了愛的她
Wang le ai de ta

爲什麽還會有想念 會有想念要留下
Wei shen me hai hui you xiang nian hui you xiang nian yao liu xia
是忘記丟掉了是吧 是太怕寂寞了對嗎
Shi wang ji diu diao le shi ba shi tai pa ji mo le dui ma
故事總要再出發 悲傷總要被消化
Gu shi zong yao zai chu fa bei shang zong yao bei xiao hua
但願我能愛來無恙 懷抱真心愛下一場
Dan yuan wo neng ai lai wu yang huai bao zhen xin ai xia yi chang

Repeat **

Aai A - Stephanie Cheng Yung (哎呀 - 鄭融)


哎呀 坐到背脊好痛
Aai a joh do booi jek ho tung
哎呀 要靠咖啡起哄
Aai a yiu kaau ka fe hei hung
哎呀 每晚爆炸失控
Aai a mooi maan baau ja sat hung
What You Gonna Do When I Come For You

*
心跳 帶領你去呼叫
Sam tiu daai ling nei hui foo giu
心跳 貴過百億鈔票
Sam tiu gwai gwoh baak yik chaau piu
心跳 我每秒也需要
Sam tiu ngoh mooi miu ya sui yiu
What You Gonna Do When I Come For You

**
愛會變壞 痛會放大 智慧變賣 玩無得失敗
Oi wooi bin waai tung wooi fong daai ji wai bin maai waan mo dak sat bai
笑最偉大 永無挫敗 Wooh Wooh
Siu jui wai daai wing mo choh baai Wooh Wooh

***
Put Your Hands Up High
放開邊界 放膽搞怪 無謂太多理解
Fong hoi bin gaai fong daam gaau gwaai mo wai taai doh lei gaai
Put Your Hands Up High 開心爽快
Put Your Hands Up High hoi sam song faai
肥或瘦性格太怪 要發洩你也要痛快 大嗌
Fei waak sau sing gaak taai gwaai yiu fat sit nei ya yiu tung faai daai aai

哎呀 你要放棄束縛
Aai a nei yiu fong hei chuk bok
哎呀 派對永不出錯
Aai a paai dui wing bat chut choh
哎呀 快快快快醒覺
Aai a faai faai faai faai sing gok
What You Gonna Do When I Come For You

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Tuesday, October 7, 2014

Cong Wei Dao Guo De Di Fang - Cyndi Wang Xin Ling (從未到過的地方 - 王心凌)


你的把戏 差一点改变了我所有信念
Ni de ba xi cha yi dian gai bian le wo suo you xin nian
看过的书 听的歌 早餐咖啡的口味
Kan guo de shu ting de ge zao can ka fei de kou wei
我的昨天 在夕阳的燃烧中渐渐毁灭
Wo de zuo tian zai xi yang de ran shao zhong jian jian hui mie
不懂防备 直到我 影子被丢回地面
Bu dong fang bei zhi dao wo ying zi bei diu hui di mian

*
我们一起去的地方 都有你温柔的手指将我包围
Wo men yi qi qu de di fang dou you ni wen rou de shou zhi jiang wo bao wei
就算重来一次 还是会 穿过无数的岁月
Jiu suan chong lai yi ci hai shi hui chuan guo wu shu de sui yue
我们一起去的地方 都有你善意的谎言让我心碎
Wo men yi qi qu de di fang dou you ni shan yi de huang yan rang wo xin sui
直到最后一瞥 才看见 从未到过的地方 原来是你心上
Zhi dao zui hou yi pie cai kan jian cong wei dao guo de di fang yuan lai shi ni xin shang

你的故事 化作雨滴落在我低垂的眉
Ni de gu shi hua zuo yu di luo zai wo di chui de mei
做过的梦 说的话 夜里蔓延的细节
Zuo guo de meng shuo de hua ye li man yan de xi jie
我的明天 在月光的暧昧中渐渐变灰
Wo de ming tian zai yue guang de mei zhong jian jian bian hui
不懂拒绝 还是想 如果能再来一遍
Bu dong ju jue hai shi xiang ru guo neng zai lai yi bian

Repeat Chorus

记忆的侧脸 寂寞地奋斗著微笑和眼泪
Ji yi de ce lian ji mo de fen dou zhe wei xiao he yan lei
故事的结尾 请不要伴随任何同情的语言
Gu shi de jie wei qing bu yao ban sui ren he tong qing de yu yan

Repeat Chorus

Hua Yu Jia Sha - Yumiko Cheng (花與嫁紗 - 鄭希怡)


当钟声敲响十二下
Dang zhong sheng qiao xiang shi er xia
当交换戒指的刹那
Dang jiao huan jie zhi de sha na
当彼此说出那句话
Dang bi ci shuo chu na ju hua
一颗心仿佛被融化
Yi ke xin fang fu bei rong hua

*
当杯中斟满美酒香茶
Dang bei zhong zhen man mei jiu xiang cha
脸上的笑容胜过 语言的表达
Lian shang de xiao rong sheng guo yu yan de biao da

**
愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
陪着我一起出发
Pei zhe wo yi qi chu fa
爱与梦想 保佑我
Ai yu meng xiang bao you wo
两颗心组成一家
Liang ke xin zu cheng yi jia

***
愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
陪着我春秋冬夏
Pei zhe wo chun qiu dong xia
海角天涯
Hai jiao tian ya
有了你什么都不怕
You le ni shen me dou bu pa

所有人戴上了鲜花
Suo you ren dai shang le xian hua
全世界披上了婚纱
Quan shi jie pi shang le hun sha
告别玩具和洋娃娃
Gao bie wan ju he yang wa wa
开始我们的新童话
Kai shi wo men de xin tong hua

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
永远都洁白无瑕
Yong yuan dou jie bai wu xia
牵你的手 并肩走
Qian ni de shou bing jian zou
从青春走到白发
Cong qing chun zou dao bai fa

愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
经得起岁月摩擦
Jing de qi sui yue mo ca
不曾变化
Bu zeng bian hua
让生活平凡而伟大
Rang sheng huo ping fan er wei da

爸爸妈妈放心吧
Ba ba ma ma fang xin ba
你们的儿女已长大
Ni men de er nu yi chang da
从此 风吹 雨打
Cong ci feng chui yu da
我们自己扛下
Wo men zi ji kang xia

爸爸妈妈放心吧
Ba ba ma ma fang xin ba
我们会记住你的话
Wo men hui ji zhu ni de hua
从此 小家 大家
Cong ci xiao jia da jia
都交给我们吧
Dou jiao gei wo men ba

世界之大
Shi jie zhi da
有你的地方就是家
You ni de di fang jiu shi jia

Monday, October 6, 2014

Zui Jin Bi Jiao Fan - Yumiko Cheng, Joey Yung, Charlene Choi & Gillian Chung (最近比較煩 - 鄭希怡, 容祖兒, 蔡卓妍 & 鍾欣潼)


最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
從一開始就不怎麼喜歡上班
Zong yi kai shi jiu bu zen me xi huan shang ban
卻每天工作到很晚
Que mei tian gong zuo dao hen wan
喜歡電視劇也沒法收看
Xi huan dian shi ju ye mei fa shou kan

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
總覺得愛情不是想像的簡單
Zong jue de ai qing bu shi xiang xiang de jian dan
現在只想要個肩膀
Xian zai zhi xiang yao ge jian bang
擋著大風雨撐起把雨傘
Dang zhe da feng yu cheng qi ba yu san

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
結婚的禮物沒一份特別喜歡
Jie hun de li wu mei yi fen te bie xi huan
我的媽媽不厭其煩每天追趕
Wo de ma ma bu yan qi fan mei tian zhui gan
(Yumi 什麼時候生一個 Baby)
(Yumi shen me shi hou sheng yi ge Baby)
真心 她很趕
Zhen xin ta hen gan

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
我長得不賴怎麼沒有人喜歡
Wo zhang de bu lai zen me mei you ren xi huan
沒一個真心的胸膛
Mei yi ge zhen xin de xiong tang
也許是我注定要流浪
Ye xu shi wo zhu ding yao liu lang

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
我覺得我的世界要做夢不難
Wo jue de wo de shi jie yao zuo meng bu nan
把夢想實現 很困難
Ba meng xiang shi xian hen kun nan
努力加運氣 這個超難
Nu li jia yun qi zhe ge chao nan

最近比較煩 比你煩 也比你煩
Zui jin bi jiao fan bi ni fan ye bi ni fan
我很久沒有站在舞台上方
Wo hen jiu mei you zhan zai wu tai shang tang
現在的模樣 有點不習慣
Xian zai de mo yang you dian bu xi guan
卻喜歡唱歌有你們作好伙伴
Que xi huan chang ge you ni men zuo hao huo ban

人生太多比較所以麻煩
Ren sheng tai duo bi jiao suo yi ma fan
現在每天只想回家吃飯
Xian zai mei tian zhi xiang hui jia chi fan
我的狗狗教我快樂不難
Wo de gou gou jiao wo kuai le bu nan
臉要掛上微微笑的模樣
Lian yao gua shang wei wei xiao de mo yang

沒有什麼 天大遺憾
Mei you shen me tian da yi han
看著前方 隨風起帆
Kan zhe qian fang sui feng qi fan
世界不會給你太多麻煩
Shi jie bu hui gei ni tai duo ma fan

某個師傅說我成功很難
Mou ge shi fu shuo wo cheng gong hen nan
害我事倍功半十年時光
Hai wo shi bei gong ban shi nian shi guang
相愛不難 相處卻不簡單
Xiang ai bu nan xiang chu que bu jian dan
喜歡煮飯 努力學習平凡
Xi huan zhu fan nu li xue xi ping fan
麻煩 麻煩 麻煩 麻煩
Ma fan ma fan ma fan ma fan
麻煩 我很麻煩 麻煩 麻煩 麻煩
Ma fan wo hen ma fan ma fan ma fan ma fan

最近比較煩 比較煩 我比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan wo bi jiao fan
我其實沒有想像的那麼堅強
Wo qi shi mei you xiang xiang de na me jian qiang
不要在意勢利的眼光
Bu yao zai yi shi li de yan guang
專注在自己要走的方向
Zhuan zhu zai zi ji yao zou de fang xiang

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
人生 這一段總有你們陪伴
Ren sheng zhe yi duan zong you ni men pei ban
姊妹的關心充滿溫暖
Jie mei de guan xin chong man wen nuan
將來有寶寶一起煮飯
Jiang lai you bao bao yi qi zhu fan

不煩 我不煩 只一點煩 你比我煩
Bu fan wo bu fan zhi yi dian fan ni bi wo fan
我不煩 我不煩 只一點煩 那不算煩
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan na bu suan fan
我不煩 我不煩 只一點煩 你和我一樣
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan ni he wo yi yang
我不煩 我不煩 只一點煩 那不算煩 不煩
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan na bu suan fan bu fan

Tin Yin Ngoi - Joey Yung (天然呆 - 容祖兒)


*
人突然 Wo Wo Wo Wo 讓意識流
Yan dat yin Wo Wo Wo Wo yeung yi sik lau
同伴全 Wo Wo Wo Wo 掉到身後
Tung boon chuen Wo Wo Wo Wo diu do san hau
讓我的意識 在羅馬街上 溜著狗
Yeung ngoh dik yi sik joi loh ma gaai seung lau jeuk gau

原地呆 Wo Wo Wo Wo 十個鐘頭
Yuen dei ngoi Wo Wo Wo Wo sap goh jung tau
魂在遊 Wo Wo Wo Wo 銀河盡處 開罐頭
Wan joi yau Wo Wo Wo Wo ngan hoh jun chue hoi goon tau
出竅是我的 自由
Chut hiu si ngoh dik ji yau

情人如 遭透
Ching yan yue to jau
最近的 那出口
Jui gan dik na chut hau
只需要 靈魂 儘快地 輕巧地 撤走
Ji sui yiu ling wan jeung faai dei hing haau dei chit jau

這個會 開夠
Je goh wooi hoi gau
看老闆 卻不走
Hon lo ba keuk bat jau
我便抬起頭 隔空跟天使 互敬美酒
Ngoh bin toi hei tau gaak hung gan tin si woo ging mei jau

人人傻了吧 失救
Yan yan soh liu ba sat gau
只好較量 誰更是荒謬
Ji ho gaau leung sui gang si fong mau
皮囊伴你探戈 元神在網上 選購
Pei nong boon nei taam gwoh yuen san joi mong seung suen kau

Repeat *

**
原地呆 Wo Wo Wo Wo 十個鐘頭
Yuen dei ngoi Wo Wo Wo Wo sap goh jung tau
魂在遊 Wo Wo Wo Wo 銀河盡處 開罐頭
Wan joi yau Wo Wo Wo Wo ngan hoh jun chue hoi goon tau
一秒六撤出 地球
Yat miu luk =chit chut dei kau
出竅是我的 自由
Chut hiu si ngoh dik ji yau

Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da

難捱時 可以
Naan ngaai si hoh yi
放個空 再開始
Fong goh hung joi hoi chi
跟幾個 傻人在理論 跟本沒意思
Gan gei goh soh yan joi lei lun gan boon moot yi si

要笑得 真摯
Yiu siu dak jan ji
去蓋掩 我心思
Hui koi yim ngoh sam si
正漫遊巴黎 已聽不懂你 下個句子
Jing maan yau ba lai yi tung bat dung nei ha goh gui ji

Repeat *

Repeat **