Thursday, May 16, 2019

Hai De Yan Se - Della Ding Dang (海的顏色 - 丁噹)


退潮之後再次回到曾經只屬於你的海灘
Tui chao zhi hou zai ci hui dao ceng jing zhi shu yu ni de hai tan
被你遺忘的人獨自撿起被你遺忘的浪漫
Bei ni yi wang de ren du zi jian qi bei ni yi wang de lang man
以為就算偶遇街頭 不再牽手 也算好聚好散
Yi wei jiu suan ou yu jie tou bu zai qian shou ye suan hao ju hao san
忘記回頭突然走得太遠了 才想起我的孤單
Wang ji hui tou tu ran zou de tai yuan le cai xiang qi wo de gu dan

*
告別你冷漠捲起的浪花
Gao bie ni leng mo juan qi de lang hua
但時間沒能溫柔蓋上
Dan shi jian mei neng wen rou he shang
被你掏空之後殘破的形狀
Bei ni tao kong zhi hou can po de xing zhuang

**
我記得海的顏色
Wo ji de hai de yan se
和你心底的那片清澈
He ni xin di de na pian qing che
擁抱的餘溫侵蝕著我們
Yong bao de yu wen qin shi zhe wo men
從此再堅強都不算完整
Cong ci zai jian jiang dou bu suan wan zheng

***
我記得雲的眼淚
Wo ji de yun de yan lei
和你眼裡的那份深邃
He ni yan li de na fen shen sui
我抖落被你卸下的狼狽
Wo dou luo bei ni xie xia de lang bei
風乾在沒有被觸碰的指尖
Feng gan zai mei you bei chu peng de zhi jian
只能假裝無所謂
Zhi neng jia zhuang wu suo wei

總是忘了愛情不是一場沒有輸贏的談判
Zong shi wang le ai qing bu shi yi chang mei you shu ying de tan pan
我卑微的傷口終究被你留下的空白填滿
Wo bei wei de shang kou zhong jiu bei ni liu xia de kong bai tian man
你給過的那份承諾如今輾轉交到 誰的心上
Ni gei guo de na fen cheng nuo ru jin zhan zhuan jiao dao shui de xin shang
一動也不能動的我只能眺望海平面的方向
Yi dong ye bu neng dong de wo zhi neng tiao wang hai ping mian de fang xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

怎麼能無所謂
Zen me neng wu suo wei
怎麼越試著去放下
Zen me yue shi zhe qu fang xia
越看清曾經被我深埋的掙扎
Yue kan qing ceng jing bei wo shen mai de zheng zha

Repeat **

Repeat ***

怎麼能無所謂
Zen me neng wu suo wei

No comments:

Post a Comment