Sunday, March 15, 2015

Tong Yi - Ava Yu Kiu (糖衣 - 羽翘)


連苦澀也若無事幹
Lin foo sap ya yeuk mo si gon
我以笑臉包裝似粒糖
Ngoh yi siu lim baau jong chi lap tong
外在甜蜜暗藏迷惘
Ngoi joi tim mat am chong mai sam
即使要說沒法講
Jik si yiu suet moot faat gong

一張臉維持大方需要被看
Yat jeung lim wai chi daai fong sui yiu bei hon
哭泣會 壞了眼光很不當
Huk yap wooi waai liu ngaan gwong han bat dong
生活欠缺的血糖
Saang woot him kuet dik huet tong
迫使我上進到做我的工作狂
Baak si ngoh seung jun do jo ngoh dik gung kok kong

*
原來心虛修飾心虛只有更心虛
Yuen loi sam hui sau sik sam hui ji yau gang sam hui
被你輕輕觸摸一壓便碎
Bei nei hing hing juk moh yat aat bin sui
多辛苦 不訴苦 劇毒收於心裡
Doh san foo bat so foo kek duk sau yue sam lui
還甜絲絲忍痛閉嘴
Waan tim si si yan tung bai jui

**
強悍蓋過懦弱不會吐苦水
Keung hon koi gwoh noh yeuk bat wooi to foo sui
糖衣包裝下去
Tong yi baau jong ha hui
灰心不說多一句藏於骨髓
Fooi sam bat suet doh yat gui chong yue gwat sui
為你的青眼笑不出笑下去
Wai nei dik ching ngaan siu bat chut siu ha hui

明知你注重動人外殼
Ming ji nei jue jung dung yan ngoi hok
你每句稱讚供給我代糖
Nei mooi gui ching jaan gung kap ngoh doi tong
面上流露最甜微笑
Min seung lau lo jui tim mei siu
不屈不撓的只有化妝
Bat wat bat naau dik ji yau fa jong
www.chineselyrics4u.com

少不免柔韌內心都會受創
Siu bat min yau ngan noi sam do wooi sau chong
失戀要盡法子充塞空檔
Sat luen yiu jun faat ji chung sak hung dong
裝扮到似位女王
Jong baan do chi wai nui wong
須知道共你再碰到更要硬朗
Sui ji do gung nei joi pung do gang yiu ngaang long

Repeat *

Repeat **

我要笑亦都苦笑 很想哭泣 不管有多反對
Ngoh yiu siu yik do foo siu han seung huk yap bat goon yau doh fan dui
任意去俘虜誰 找一個代替你的當伴侶
Yam yi hui foo lo sui jaau yat goh doi tai nei dik dong boon lui

原來心虛修飾心虛只有更心虛
Yuen loi sam hui sau sik sam hui ji yau gang sam hui
被你輕輕觸摸一壓便碎
Bei nei hing hing juk moh yat aat bin sui
多辛苦 不訴苦 劇毒收於心裡
Doh san foo bat so foo kek duk sau yue sam lui
難過也視作一個樂趣
Naan gwoh ya si jok yat goh lok chui

沒有開心不開心最尾剩餘一個面對
Moot yau hoi sam bat hoi sam jui mei sing yue yat goh min dui
唯有拼命去追
Wai yau ping ping hui jui
一刀兩斷也是一種英勇進取
Yat do leung duen ya si yat jung ying yung jun chui
最怕是糖衣都破碎
Jui pa si tong yi do poh sui

最美麗那種軀殼才得到讚許
Jui mei lai na jung kui hok choi dak do jaan hui
便如此撐下去
Bin yue chi chaang ha hui

No comments:

Post a Comment