Sunday, March 19, 2023

You Shi Nian - Jacky Cheung (又十年 - 張學友)


聽說你在去年為了健康已戒了菸
Ting shuo ni zai qu nian wei le jian kang yi jie le yan
我在每個週末還是會小小喝一點
Wo zai mei ge zhou mo hai shi hui xiao xiao he yi dian
朋友不太容易約到不再像從前
Peng you bu tai rong yi yue dao bu zai xiang cong qian
那些日子可說已完結
Na xie ri zi ke shuo yi wan jie

有些夜裡我會開車到城裡兜圈
You xie ye li wo hui kai che dao cheng li dou quan
我才領會到什麼叫做往事如煙
Wo cai ling hui dao shen me jiao zuo wang shi ru yan

一眨眼 又是一個十年
Yi zha yan you shi yi ge shi nian
那些瓜葛糾結 在某一天突然迎刃而解
Na xie gua ge jiu jie zai mou yi tian tu ran ying ren er jie
一眨眼 又是一個十年
Yi zha yan you shi yi ge shi nian
對於人生起跌 一知半解 我卻已經懂得 應變
Dui yu ren sheng qi die yi zhi ban jie wo que yi jing dong de ying bian

一生有幾個理想能夠扛得住歲月
Yi sheng you ji ge li xiang neng gou kang de zhu sui yue
還不如好好地過越來越少的明天
Hai bu ru hao hao de guo yue lai yue shao de ming tian
生命給我們什麼都不可能拒絕
Sheng ming gei wo men shen me dou bu ke neng ju jue
這句話我當年不了解
Zhe ju hua wo dang nian bu liao jie

時間它殘忍起來毫無道理可言
Shi jian ta can ren qi lai hao wu dao li ke yan
我也不忍對你說熱情總會冷卻
Wo ye bu ren dui ni shuo re qing zong hui leng que

一眨眼 又是一個十年
Yi zha yan you shi yi ge shi nian
那些瓜葛糾結 在某一天突然迎刃而解
Na xie gua ge jiu jie zai mou yi tian tu ran ying ren er jie
一眨眼 又是一個十年
Yi zha yan you shi yi ge shi nian
那些轟轟烈烈 讓人懷念已經跟我沒有 關聯
Na xie hong hong lie lie rang ren huai nian yi jing gen wo mei you guan lian

一眨眼 又是一個十年
Yi zha yan you shi yi ge shi nian
那些轟轟烈烈 讓人懷念已經跟我沒有 關聯
Na xie hong hong lie lie rang ren huai nian yi jing gen wo mei you guan lian

還能有多少個十年
Hai neng you duo shao ge shi nian

No comments:

Post a Comment