Tuesday, January 31, 2023

Do Dai Faat Saang Gwoh Sam Moh Si - Dear Jane (到底發生過什麼事 - Dear Jane)


第四杯 喝到熱淚盈眶了
Dai sei booi hot do yit
lui ying hong liu
還在喝 啤酒都斟到瀉了
> Waan joi hot be jau do jam do
se liu
從前校友 今晚酒吧碰到了

Chung chin haau yau gam maan jau ba pung do liu

班中最漂亮那人

Baan jung jui piu leung na yan
今天霎眼像老人
Gam tin saap ngaan jeung lo yan

誰曾話愛情要轟烈 才沒抱憾
Sui chang wa oi chung yiu gwang lit choi moot po ham
重逢時又這麼不甘
Chung fung si yau je moh bat gam

*
很久不見 到底發生過什麼事
Han gau bat gin do dai faat saang gwoh sam moh si
堅強像你 說起愛哭到停不住
Gin keung jeung nei suet hei oi huk do ting bat jue
講到未來 只有懷疑與懷疑
Gong do mei loi ji yau waai yi yue waai yi
邊個令你從此推翻
Bin goh ling nei chung chi tui faan
對愛情那些宗旨
Dui oi ching na se jung ji

春分秋至 到底你經過什麼事
Chun fan chau ji do dai nei ging gwoh sam moh si
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
Wan yau jeung nei yi cheung moon jim gok woh jim chi
可算快樂 我亦有些難啓齒
Hoh suen faai lok ngoh yik yau se naan kai chi
然而詳情寧可不說
Yin yi cheung ching ning hoh bat suet
今晚只想很勵志
Gaam man ji seung han lai ji

夜太黑 太渴望被人擁抱
Ye taai hak taai hot mong bei yan yung po
才陷進 必輸的戀愛圈套
Choi ham jun bit sue dik luen oi huen to
條文共你 一早參加已知道
Tiu man gung nei yat jo chaam ga yi ji do
幾番錯愛又怪誰
Gei faan choh oi yau gwaai sui
想反勝你便再熬
Seung faan sing nei bin joi ngo

誰人沒有行錯些路 何用卻步
Sui yan moot yau haang choh se lo hoh yung keuk bo
還能流淚已經很好
Waan nang lau lui yi ging han ho

不必多說 我知你經過什麼事
Bat bit doh suet ngoh ji nei ging gwoh sam moh si
感情受創 要哭夠一百零一次
Gam ching sau chong yiu huk gau yat baak ling yat chi
先有氣力 再度脫胎來開始
Sin yau hei lik joi do tuet toi loi hoi chi
來年無人能拖垮你
Loi nin mo yan nang toh kwa nei
因你根本不在意
Yan nei gan boon bat joi yi

別自殘一生 別望前度在意
Bit ji chaan yat saang bit mong chin do joi yi
你也只要得到你寛恕
Nai ya ji yiu dak do nei foon sue
下學期開始 別又重讀十次
Ha hok kei hoi chi bit yau chung duk sap chi
最暗黑情史
Jui am hak ching si

Repeat *

春分秋至 到底你經過什麼事
Chun fan chau ji do dai nei ging gwoh sam moh si
溫柔像你 已長滿尖角和尖刺
Wan yau jeung nei yi cheung moon jim gok woh jim chi
可算快樂 我亦有些難啓齒
Hoh suen faai lok ngoh yik yau se naan kai chi
然而詳情寧可不說
Yin yi cheung ching ning hoh bat suet
跟你多麼的類似
Gan nei doh moh dik lui chi

No comments:

Post a Comment