Wednesday, July 6, 2022

Zui Wei Da De Zuo Pin - Jay Chou (最偉大的作品 - 周杰倫)


哥穿著復古西裝 拿著手杖 彈著魔法樂章
Ge chuan zhe fu gu xi zhuang na zhe shou zhang tan zhe mo fa yue zhang
漫步走在 莎瑪麗丹 被歲月 翻新的時光
Man bu zou zai sha ma li dan bei sui yue fan xin de shi guang
望不到邊界的帝國 用音符築成的王座
Wang bu dao bian je de di guo yong yin fu zhu cheng de wang zuo
我用琴鍵穿梭 1920 錯過的不朽
Wo yong qin jian chuan suo 1920 cuo guo de bu xiu

啊 偏執是那馬格利特 被我變出的蘋果
A pian zhi shi na me ge li te bei wo bian chu de ping guo
超現實的是我 還是他原本想畫的小丑
Chao xian shi de shi wo hai shi ta yuan ben xiang hua de xiao chou
不是煙斗的煙斗 臉上的鴿子沒有飛走
Bu shi yan dou de yan dou lian shang de ge zi mei you fei zou
請你記得 他是個畫家 不是 什麼調酒
Qing ni ji de ta shi ge hua jia bu shi shen me tiao jiu

達利翹鬍是誰給他的思索
Da li qiao hu shi shui gei ta de si suo
彎了湯匙借你靈感不用還我
Wan le shang shi jie ni ling gan bu yong hai wo
融化的是牆上時鐘還是乳酪
Rong hua de shi qiang shang shi zhong hai shi ru luo
龍蝦電話那頭你都不回我
Long xia dian hua na tou ni dou bu hui wo

浪蕩是世俗畫作裡最自由不拘的水墨
Lang dang shi shi su hua zuo li zui zi you bu ju de shui mo
花都優雅的雙腿是這宇宙筆下的一抹
Hua dou you ya de shuang tui shi zhe yu zhou bi xia de yi mo
飄洋過海的鄉愁種在一無所有的溫柔
Piao yang guo hai de xiang chou zhong zai yi wu suo you de wen rou
寂寞的枝頭才能長出 常玉要的花朵
Ji mo de qi tou cai neng chang chu chang yu yao de hua duo

*
小船靜靜往返 馬諦斯的海岸
Xiao chuan jing jing wang fan ma di si de hai an
星空下的夜晚 交給梵谷點燃
Xing kong xia de ye wan jiao gei fan gu dian ran
夢美的太短暫 孟克橋上吶喊
Meng mei de tai duan zan meng ke qiao shang na han
這世上的熱鬧 出自孤單
Zhe shi shang de re nao chu zi gu dan

花園流淌的陽光 空氣搖晃著花香
Hua yuan liu tang de yang guang kong qi yao huang zhe hua xiang
我請莫內幫個忙 能不能來張自畫像
Wo qing mo nei bang de mang neng bu neng lai zhang zi hua xiang
大師眺望著遠方 研究色彩的形狀
Da shi tiao wang zhe yuan fang yan jiu se cai de xing zhuang
突然回頭要我說說我對我自己的印象
Tu ran hui tou yao wo shuo shuo wo dui wo zi ji de yin xiang

世代的狂 音樂的王 萬物臣服在我樂章
Shi dai de kuang yin yue de wang wan wu chen fu zai wo yue zhang
路還在闖 我還在創 指尖的旋律在渴望
Lu hai zai chuang wo hai zai chuang zhi jian de xuan lue zai ke wang
世代的狂 音樂的王 我想我不需要畫框
Shi dai de kuang yin yue de wang wo xiang wo bu xu yao hua kuang
它框不住 琴鍵的速度 我的音符 全部是未來藝術
Ta kuang bu zhu qin jian de su du wo de yin fu quan bu shi wei lai yi shu

日出在印象的港口來回 光線喚醒了睡著的花葉
Ri chu zai yin xiang de gang kou lai hui guang xian huan xing le shui zhe de hua ye
草地正為一場小雨歡悅 我們彼此深愛這個世界
Cao di zheng wei yi chang xiao yu huan yue wo men bi ci shen ai zhe ge shi jie
停在康橋上的那隻蝴蝶 飛往午夜河畔的翡冷翠
Ting zai kang qiao shang de na zhi hu die fei wang wu ye he pan de fei leng cui
遺憾被偶然藏在了詩頁 是微笑都透不進的世界
Yi han bei ou ran cang zai le shi ye shi wei xiao dou tou bu jin de shi jie

巴黎的鱗爪 感傷的文法 要用音樂翻閱
Ba li de lin zhao gan shang de wen fa yao yong yin yue fan yue
晚風的燈下 旅人的花茶 我換成了咖啡
Wan feng de deng xia lue ren de hua cha wo huan cheng le ka fei
之後他就 愛上了苦澀這個複雜詞彙
Zhi hou ta jiu ai shang le ku se zhe ge fu za ci hui
因為這才是揮手 向雲彩道別的滋味
Yin wei zhe cai shi hui shou xiang yun cai dao bie de zi wei

Repeat *

No comments:

Post a Comment