Friday, February 18, 2022

Chi Sam Woon Ching Sam - Vivian Chow (痴心换情深 - 周慧敏)


*
這個世界或有別人
Je goh saai gaai waak yau bit yan
亦能令我放肆愛一陣
Yik nang ling ngoh fong si oi yat jan
對你飄忽的愛為何認真
Dui nei piu fat dik oi wai hoh ying jan
熱情熱愛倍難枕
Yit ching yit oi pooi naan jam

**
怎知道愛上了你像似自焚
Jam ji do oi seung liu nei jeung chi ji fan
仍然願意靠向你親近
Ying yin yuen yi kaau heung nei chan gan
也許癡心可以換情深
Ya hui ci sam hoh yi woon ching sam
在無望盼天憫
Joi mo mong paan tin man

***
隨緣份過去你不再問
Chui yuen fan gwoh hui nei bat joi man
不懂珍惜此際 每每看著我傷心
Bat dung jan sik chi jai mooi mooi hon jeuk ngoh seung sam
只因你看慣我的淚痕
Ji yan nei hon gwaan ngoh dik lui han
對你再不震撼 看見了都不痛心
Dui nei joi bat jan ham hon gin liu do bat tung sam

****
如何像戲裡說的對白
Yue hoh jeung hei lui suet dik dui baak
相戀一生一世 說了當沒有發生
Seung luen yat saang yat sai suet liu dong moot yau faat saang
思想已永遠退不回頭
Si seung yi wing yuen tui bat wooi tau
愛過痛苦一生 沾滿心中的淚印
Oi gwoh tung foo yat saang jim moon sam jung dik lui yan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment