Sunday, August 26, 2018

Pi Shuang - Queena Cui Zi Ge (砒霜 - 崔子格)


若開始只是淺嘗
Ruo kai shi zhi shi qian chang
誰料到最後病入膏肓
Shui liao dao zui hou bing ru gao huang
看過世上的反復無常
Kan guo shi shang de fan fu wu chang
自然會洞悉愛的去向
Zi ran hui dong xi ai de qu xiang

甜言蜜語只是假像
Tian yan mi yu zhi shi jia xiang
人生需要幸福的包裝
Ren sheng xu yao xing fu de bao zhuang
早知感情這樣有害健康
Zao zhi gan qing zhe yang you hai jian kang
何不當初收心靜養
He bu dang chu shou xin jing yang

*
曾經朝思暮想
Ceng jing zhao si mu xiang
才會念念不忘
Cai hui nian nian bu wang
擁抱了親吻了就忘了那記耳光
Yong bao le qing wen le jiu wang le na ji er guang
當初有多麼響亮
Dang chu you duo mo xiang liang

**
欲語還休的謊
Yu yu huan xiu de huang
欲走還留的慌
Yu zou hai liu de huang
瘋狂過執著過掙扎過
Feng kuang guo zhi zhuo guo zheng zha guo
才知別人的蜜糖
Cai zhi bie ren de mi tang
是我的砒霜
Shi wo de pi shuang

情投意合只是忍讓
Qing tou yi he zai shi ren rang
一旦爆發就防不勝防
Yi dan bao fa jiu fang bu sheng fang
平靜生活裡風暴在醞釀
Ping jing sheng huo li feng bao zai yun niang
笑容背後殺機暗藏
Xiao rong bei hou sha ji an cang

Repeat *

Repeat **

畢竟情人一場
Bi jing qing ren yi chang
何苦兩敗俱傷
He ku liang bai ju shang
平淡了厭倦了就忘了美好時光
Ping dan le yan juan le jiu wang le mei hao shi guang
並不是憑空想像
Bing bu shi ping kong xiang xiang

抓心撓肝的癢
Zhua xin nao gan de yang
痛徹心扉的傷
Tong che xin fei de shang
瘋狂過執著過掙扎過
Feng kuang guo zhi zhuo guo zheng zha guo
發現昨天的蜜糖
Fa xian zuo tian de mi tang
已變成砒霜
Yi bian cheng pi shuang

No comments:

Post a Comment