Wednesday, May 20, 2026

Yi Wo Wei Ming - Edy Hsiao (以我為名 - 蕭景鴻)


心跳聲多強烈
Xin tiao sheng duo qiang lie
闖出去就多堅決
Chuang chu qu jiu duo jian jue

哪怕大雨再滂沱
Na pa da yu zai pang tuo
哪怕前路被淹沒
Na pa qian lu bei yan mo
多少雜音在囉唆
Duo shao za yin zai luo suo
誰敢替我寫輪廓
Shui gan ti wo xie lun kuo

*
以我為名 打破沉默
Yi wo wei ming da po chen mo
我成為我 越過荒漠
Wo cheng wei wo yue guo huang mo
冷凍我 否定我
Leng dong wo fou ding wo
低谷之聲在歌頌
Di gu zhi sheng zai ge song

**
以我為名 不閃躲
Yi wo wei ming bu shan duo
我成為我 不怕錯
Wo cheng wei wo bu pa cuo
絕望過 毀滅過
Jue wang guo hui mie guo
最初最後 在我心中
Zui chu zui hou zai wo xin zhong

眼神有多深邃
Yan shen you duo shen sui
執著就有多純粹
Zhi zhuo jiu you duo chun cui

哪怕逆流再顛簸
Na pa ni liu zai dian bo
哪怕希望被剝奪
Na pa xi wang bei bo duo
多少偏見在閃爍
Duo shao pian jian zai shan shuo
誰能定義我對錯
Shui neng ding yi wo dui cuo

Repeat *

Repeat **

撐住裂縫的雙手
Cheng zhu lie feng de shuang shou
微光點亮永夜到永晝
Wei guang dian liang yong ye dao yong zhou
舊繭脫落 跪地吼
Jiu jian tuo luo gui di hou
不去在乎 別人怎麼說
Bu qu zai hu bie ren zen me shuo
讓我為你 燃燒 為你 戰勝心魔
Rang wo wei ni ran shao wei ni zhan sheng xin mo
何須向天祈求 重生的美夢
He xu xiang tian qi qiu zhong sheng de mei meng
未來因為你不再顫抖
Wei lai yin wei ni bu zai chan dou

被遺忘 被擊落
Bei yi wang bei ji luo
低谷之聲在訴說
Di gu zhi sheng zai su shuo

以我為名 不閃躲
Yi wo wei ming bu shan duo
以我為名 不怕錯
Yi wo wei ming bu pa cuo
絕望過B毀滅過
Jue wang guo hui mie guo
最初最後 在我心中
Zui chu zui hou zai wo xin zhong

以我為名 燃燒的火
Yi wo wei ming ran shao de huo
我成為我 自由的活
Wo cheng wei wo zi you de huo
聽著我 記住我
Ting zhe wo ji zhu wo
低谷之聲在歌頌
Di gu zhi sheng zai ge song

以我為名 不低頭
Yi wo wei ming bu di tou
我成為我 不遷就
Wo cheng wei wo bu qian jiu
絕望過 毀滅過
Jue wang guo hui mie guo
最初最後 在我心中
Zui chu zui hou zai wo xin zhong

My heart has never died

No comments:

Post a Comment