Wednesday, May 20, 2026

Ni Hao Jiu Zu Yi - Firdhaus (你好 就足矣 - 菲道尔)


那一夜我們抱著彼此哭泣
Na yi ye wo men bao zhe bi ci ku qi
香水換了一瓶妳說妳不再熟悉
Xiang shui huan le yi ping ni shuo ni bu zai shu xi
妳的髮香是否將慢慢地被我忘記
Ni de fa xiang shi fou jiang man man de bei wo wang ji
明明相愛的兩個人怎麼 會走到這裡
Ming ming xiang ai de liang ge ren zen me hui zou dao zhe li

連拖鞋都買不起的日子裡
Lian tuo xie dou mai bu qi de ri zi li
我們光著腳一起走了好多公里
Wo men guang zhe jiao yi qi zou le hao duo gong li
走著走著我們都爬到了夢寐的風景
Zou zhe zou zhe wo men dou pa dao le meng mei de feng jing
怎麼後來擁有了全世界 卻失去了妳
Zen me hou lai yong you le quan shi jie que shi qu le ni

*
親愛的妳 別再哭泣
Qin ai de ni bie zai ku qi
妳過得好 我們分開才有意義
Ni guo de hao wo men fen kai cai you yi yi
不管未來還有沒有緣分相遇
Bu guan wei lai hai you mei you yuan fen xiang yu
還是從此就錯過妳
Hai shi cong ci jiu cuo guo ni
妳好 就足矣
Ni hao jiu zu yi

**
親愛的妳 照顧自己
Qin ai de ni zhao gu zi ji
妳若無恙 我們分開才有意義
Ni ruo wu yang wo men fen kai cai you yi yi
如果這一生我沒能再照顧妳
Ru guo zhe yi sheng wo mei neng zai zhao gu ni
那我只希望妳開心
Na wo zhi xi wang ni kai xin
妳好 就足矣
Ni hao jiu zu yi

妳靠在那扇門落下的淚滴
Ni kao zai na shan men luo xia de lei di
妳看著我一步步後退離妳而去
Ni kan zhe wo yi bu bu hou tui li ni er qu
妳永遠不知道我轉身後的粉碎一地
Ni yong yuan bu zhi dao wo zhuan shen hou de fen sui yi di
就像我聽不見妳關上門後 崩潰的聲音
Jiu xiang wo ting bu jian ni guan shang men hou beng kui de sheng yin

Repeat *

是命運在胡鬧
Shi ming yun zai hu nao
這結局太潦草
Zhe jie ju tai lao cao
我們相互擁抱
Wo men xiang hu yong bao
把回憶化成灰燼再燃烧
Ba hui yi hua cheng hui jin zai ran shao

可我們都知道
Ke wo men dou zhi dao
傷口還沒癒好
Shang kou hai mei yu hao
未來的事誰也無法預料
Wei lai de shi shui ye wu fa yu liao
那就祝我們各自安好
Na jiu zhu wo men ge zi an hao

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment