Nei Yi Ye - Emil Chau (那一夜 - 周華健)

那一夜 彈指點煙
Nei yi ye dan zhi dian yan
瀰漫妳雪白的臉
Mi man ni xue bai de lian
那一夜 沉默把夢都打碎
Nei yi ye chen mo ba meng dou da sui
只留下了一片 蕾絲花邊
Zhi liu xia le yi pian lei si hua bian

*
一直等的終究等不到
Yi zhi deng de zhong jiu deng bu dao
以為放下總是放不掉
Yi wei fang xia zong shi fang bu diao
以為我是 一切隨風 瀟灑的人
Yi wei wo shi yi qie sui feng xiao sa de ren

**
誰的懷抱有妳的味道
Shui de huai bao you ni de wei dao
誰的未來因妳而美好
Shui de wei lai yin ni er mei hao
回頭一望 我們都是 天真的人
Hui tou yi wang wo men dou shi tian zhen de ren

***
從錯誤到領悟
Cong cuo wu dao ling wu
等不到最後的祝福
Deng bu dao zui hou de zhu fu
記憶它越含糊
Ji yi ta yue han hu
就讓我越迷糊 愛戀迷霧
Jiu rang wo yue mi hu ai lian mi wu

****
思念在黑夜裡 喚醒昨天
Si nian zai hei ye li huan xing zuo tian
讓人哭
Rang ren ku
當結局都荒蕪
Dang jie ju dou huang wu
為何妳傻傻地執迷不悟
Wei he ni sha sha de zhi mi bu wu

那一夜 煙火滿天
Nei yi ye yan huo man tian
寂寞是渴求的臉
Ji mo shi ke qiu de lian
那一夜 誰讓妳夢都熄滅
Nei yi ye shui rang ni meng dou xi mie
只留下了一片 蕾絲花邊
Zhi liu xia le yi pian lei si hua bian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

世界是寂寞的
Shi jie shi ji mo de
我和妳一樣無助
Wo he ni yi yang wu zhu
從未想明天的我
Cong wei xiang ming tian de wo
假裝走著那瀟灑的路
Jia zhuang zou zhe na xiao sa de lu

從前那懷裡的妳
Cong qian na huai li de ni
沉溺得沒退路
Chen ni de mei tui lu
黑夜中煙盡微紅的光
Hei ye zhong yan jin wei hong de guang
不過是滿不在乎
Bu guo shi man bu zai hu

那一夜 彈指點煙
Nei yi ye dan zhi dian yan
迷濛了某個從前
Mi meng le mou ge cong qian

Share