Saturday, May 30, 2026

Alive - Jackson Wang X Ashin (Alive - 王嘉爾 X 阿信)


*
Alive again
A party & a game
Alive again
A party & a game
Alive again
A passion passion game
Alive again
A passion passion game

多久沒有一首歌
Duo jiu mei you yi shou ge
讓你有種悸動或衝動
Rang ni you zhong ji dong huo chong dong
讓自己能夠放肆自我
Rang zi ji neng gou fang si zi wo
盡情失態到失控
Jin qing shi tai dao shi kong

生活說現實太沉重
Sheng huo shuo xian shi tai chen zhong
要我學會低頭
Yao wo xue hui di tou
可我胸口那火光
Ke wo xiong kou na huo guang
怎麼滅都還想瘋
Zen me mie dou hai xiang feng

They say the world's too cold
But I burn to stay warm
就算雙手還在顫抖
Jiu suan shuang shou hai zai chan dou
I won't let it go

Every scar every lost
都必須歌頌 提醒我還能衝
Dou bi xu ge song ti xing wo hai neng chong
還能為 自己怒吼
Hai neng wei zi ji nu hou

**
I'm Still Alive
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We’ve Got No Time
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
要活出一場痛快
Yao huo chu yi chang tong kuai
No matter fall or fly

***
I'm Still Alive
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
We've Got No Time
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
生命是一場狂歡
Sheng ming shi yi chang kuang huan
You can laugh or cry
I'm Still Alive

你的今天是誰曾渴望
Ni de jin tian shi shui ceng ke wang
最珍貴的明天
Zui zhen gui de ming tian
也將會是明天的自己
Ye jiang hui shi ming tian de zi ji
回不去的昨天
Hui bu qu de zuo tian

來日並不總是方長
Lai ri bing bu zong shi fang zhang
但世事總是無常
Dan shi shi zong shi wu chang
只要靈魂還發燙
Zhi yao ling hun hai fa tang
就活成自己的模樣
Jiu huo cheng zi ji de mo yang

Stop waiting for the sign
I’m crossing every line
這次徹底攤牌
Zhe ci che di tan pai
No fear inside

Every doubt in my mind
都只是試煉 我不再妥協
Dou zhi shi shi lian wo bu zai tuo xie
我不再 為誰而活
Wo bu zai wei shui er huo

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

不是每一片天都平靜
Bu shi mei yi pian tian dou ping jing
但我知道我還想飛
Dan wo zhi dao wo hai xiang fei
當世界要我變得平凡
Dang shi jie yao wo bian de ping fan
I refuse to fade away

讓所有質疑的聲音
Rang suo you zhi yi de sheng yin
都成為我的和聲
Dou cheng wei wo de he sheng
就算奮戰到最後一秒
Jiu suan fen zhan dao zui hou yi miao
我也要發光發熱
Wo ye yao fa guang fa re

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

No comments:

Post a Comment