Saturday, April 25, 2026

Shi Ji Mo Ji Mo - icyball (世紀末寂寞 - 冰球樂團)


過來坐 陪我喝酒
Guo lai zuo pei wo he jiu
陪陪我 最後幾秒鐘
Pei pei wo zui hou ji miao zhong
擁抱的時候 你好溫柔
Yong bao de shi hou ni hao wen rou

第幾次 你離開我
Di ji ci ni li kai wo
讓彼此 看隕石在臉龐劃過
Rang bi ci kan yun shi zai lian pang hua guo
萬物奔走 地搖天崩
Wan wu ben zou di yao tian beng

時間定格在九月的一個午後
Shi jian ding ge zai jiu yue de yi ge wu hou
世界到頭也沒有得救
Shi jie dao tou ye mei you de jiu
愛情依舊是一種傳說
Ai qing yi jiu shi yi zhong chuan shuo

*
世紀末的寂寞太寂寞
Shi ji mo de ji mo tai ji mo
如果愛我 請帶我走
Ru guo ai wo qing dai wo zou
別在天寒地凍 暖了我又無影蹤
Bie zai tian han di dong nuan le wo you wu ying zong
我會無措
Wo hui wu cuo

**
世紀末的寂寞太寂寞
Shi ji mo de ji mo tai ji mo
怪不得人手一杯酒
Guai bu de ren shou yi bei jiu
喝不完 想不透
He bu wan xiang bu tou
愛不愛 在世紀末 都是寂寞
Ai bu ai zai shi ji mo dou shi ji mo

過來坐 陪我喝酒
Guo lai zuo pei wo he jiu
再一口 我就能解脫
Zai yi kou wo jiu neng jie tuo
愛你這麼久 沒想過逃走
Ai ni zhe me jiu mei xiang guo tao zou

沒有人 會被歌頌
Mei you ren hui bei ge song
沒有你 我把地球整顆冰封
Mei you ni wo ba di qiu zheng ke bing feng
雷鳴轟隆 咒罵宇宙
Lei ming hong long zhou ma yu zhou

時間定格在九月的一個午後
Shi jian ding ge zai jiu yue de yi ge wu hou
文明到頭來是一場空
Wen ming dao tou lai shi yi chang kong
愛情不過是一個藉口
Ai qing bu guo shi yi ge ji kou

Repeat *

Repeat **

***
帶我走 你是悠悠的雲朵
Dai wo zou ni shi you you de yun duo
帶我走 你是可愛的花朵
Dai wo zou ni shi ke ai de hua duo
帶我走 你是美麗的煙火
Dai wo zou ni shi mei li de yan huo
帶我走 你是唯一的停留
Dai wo zou ni shi wei yi de ting liu

Repeat ***

No comments:

Post a Comment