Saturday, April 25, 2026

Shen Wai Zhi Wu - Ba San Yao (身外之物 - 八三夭)


砸了唱片 摔了電動 碎的模型玩偶
Za le chang pian shuai le dian dong sui de mo xing wan ou
撞了機車 清空戶頭
Zhuang le ji che qing kong hu tou
燒了 沙發床墊枕頭 斷捨離 曾經的執著
Shao le sha fa chuang dian zhen tou duan she li ceng jing de zhi zhe
那最愛的 壽司和牛 也沒胃口
Na zui ai de shou si he niu ye mei wei kou

丟了嗜好 丟了寄託 丟了某部分我
Diu le shi hao diu le ji tuo diu le mou bu fen wo
靈魂狠狠 掏了真空
Ling hun hen hen tao le zhen kong
即使 最歡樂的場所 失心瘋 變 Emo 牢籠
Ji shi zui huan le de chang suo shi xin feng bian Emo lao long
像紙片在 心劃了道裂縫 隱隱崩潰 刺痛
Xiang zhi pian zai xin hua le dao lie feng yin yin beng kui ci tong

*
想你的時候 笑容裡 藏著黑洞
Xiang ni de shi hou xiao rong li cang zhe hei dong
想你的時候 獨處時 莫名淚流
Xiang ni de shi hou du chu shi mo ming lei liu
曾追逐的 物質和生活 曾收藏的 珍愛和擁有
Ceng zhui zhu de wu zhi he sheng huo ceng shou cang de zhen ai he yong you
都變身外之物 此刻不再貴重
Dou bian shen wai zhi wu ci ke bu zai gui zhong
為什麼?
Wei shen me?

攢很多錢 搬進高樓 過被稱羨的生活
Zan hen duo qian ban jin gao lou guo bei cheng xian de sheng huo
你笑我 夢裡全都有
Ni xiao wo meng li quan dou you
你說 不想世界環遊 不如 相依偎的角落
Ni shuo bu xiang shi jie huan you bu ru xiang yi wei de jiao luo
渴望回到 頂樓擁擠的窩 那裡有你為我 等候
Ke wang hui dao ding lou yong ji de wo na li you ni wei wo deng hou

Repeat *

耗盡一生 掙來的苦果
Hao jin yi sheng zheng lai de ku guo
哪些是 不可承受之重
Na xie shi bu ke cheng shou zhi zhong

失去你的我 追曾經 相許的夢
Shi qu ni de wo zhui ceng jing xiang xu de meng
但功成名就 卻沒你 溫暖心窩
Dan gong cheng ming jiu que mei ni wen nuan xin wo
曾追逐的 物質和生活 曾收藏的 珍愛和擁有
Ceng zhui zhu de wu zhi he sheng huo ceng shou cang de zhen ai he yong you
都是身外之物 到此刻我才懂
Dou shi shen wai zhi wu dao ci ke wo cai dong

能不能從頭 讓我們 重新來過
Neng bu neng cong tou rang wo men zhong xin lai guo
凝視長鏡頭 重播每一幀 慢動作
Ning shi zhang jing tou zhong bo mei yi zheng man dong zuo
再瑣碎的 徒勞和無功 也不跳過 全部都享受
Zai suo sui de tu lao he wu gong ye bu tiao guo quan bu dou xiang shou
我之所以是我 是因為曾有你
Wo zhi suo yi shi wo shi yin wei ceng you ni
完整了我
Wan zheng le wo

No comments:

Post a Comment