Thursday, December 18, 2025

Ye Xu Shi Wo Xie Gei Ni De Zui Hou Yi Shou Ge - Firdhaus (也許是我寫給你的最後一首歌 - 菲道尔)


今天路過那間店
Jin tian lu guo na jian dian
看到一個鑰匙圈
Kan dao yi ge yao shi quan
上面印著你的生日日期於是我買了
Shang mian yin zhe ni de sheng ri ri qi yu shi wo mai le
不知道掛在哪
Bu zhi dao gua zai na
但就是想你了
Dan jiu shi xiang ni le

最近的夢你經常出現
Zui jin de meng ni jing chang chu xian
可來不及說話我睜開眼
Ke lai bu ji shuo hua wo zheng kai yan
你是不是又在擔心我 要告訴我些什麼
Ni shi bu shi you zai dan xin wo yao gao su wo xie shen me
你不必擔心了
Ni bu bi dan xin le
你離開後的日子 我有盡力好好過
Ni li kai hou de ri zi wo you jin li hao hao guo

*
我好想再見你一面
Wo hao xiang zai jian ni yi mian
雖然你早已不在我身邊
Sui ran ni zao yi bu zai wo shen bian
如果可以 再看清你的臉
Ru guo ke yi zai kan qing ni de lian
這一次我一定會再抱緊一點
Zhe yi ci wo yi ding hui zai bao jin yi dian

**
我好想再見你一面
Wo hao xiang zai jian ni yi mian
把想說的話都給你說一遍
Ba xiang shuo de hua dou gei ni shuo yi bian
好多好多這些年的虧欠
Hao duo hao duo zhe xie nian de kui qian
我會好好生活 是想念你最後 的體面
Wo hui hao hao sheng huo shi xiang nian ni zui hou de ti mian

還記得你曾告訴我
Hai ji de ni ceng gao su wo
夜空最亮的那顆在閃爍
Ye kong zui liang de na ke zai shan shuo
那是離開的人太想念他偷偷回來過
Na shi li kai de ren tai xiang nian ta tou tou hui lai guo
後來有個習慣
Hou lai you ge xi guan
每晚都抬頭看 你有沒有回來看看我
Mei wan dou tai tou kan ni you mei you hui lai kan kan wo

Repeat *

Repeat **

後來才發現 你離開這麼多年
Hou lai cai fa xian ni li kai zhe me duo nian
原來想念最可怕的是 沒有畫面 讓我好好紀念
Yuan lai xiang nian zui ke pa de shi mei you hua mian rang wo hao hao ji nian

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment