Tuesday, June 23, 2026

Tell Me Why - Vic Chou (Tell Me Why - 周渝民)


Tell me why tell me why 愛沒有歸宿
Tell me why tell me why ai mei you gui su
You and me you and me 為什麼孤獨
You and me you and me wei shen me gu du
有的人日夜享受忙碌
You de ren ri ye xiang shou mang lu
有的人只想過得舒服
You de ren zhi xiang guo de shu fu

愛風塵僕僕
Ai feng chen pu pu
在茫茫人海裡邁步
Zai mang mang ren hai li mai bu
穿越過重重的險阻
Chuan yue guo zhong zhong de xian zu
靜靜為每個夢停駐
Jing jing wei mei ge meng ting zhu

什麼是幸福
Shen me shi xing fu
一塊小蛋糕就滿足
Yi kuai xiao dan gao jiu man zu
一個人跟宇宙相處
Yi ge ren gen yu zhou xiang chu
最美的並不在遠處
Zui mei de bing bu zai yuan chu

當烏雲密佈
Dang wu yun mi bu
卻讓天邊敞開壯麗景物
Que rang tian bian chang kai zhuang li jing wu
當大海波瀾起伏
Dang da hai bo lan qi fu
照映出金黃色的日出
Zhao ying chu jin huang se de ri chu

*
Tell me why tell me why 愛沒有歸宿
Tell me why tell me why ai mei you gui su
You and me you and me 為什麼孤獨
You and me you and me wei shen me gu du
看那男孩望著星空細數
Kan na nan hai wang zhe xing kong xi shu
那女孩隨著清風起舞
Na nu hai sui zhe qing feng qi wu

你不鼓起勇氣 我們憑什麼在一起
Ni bu gu qi yong qi wo men ping shen me zai yi qi
如果珍惜就要盡力 永遠不放棄
Ru guo zhen xi jiu yao jin li yong yuan bu fang qi
還是這樣沉迷 都別亂生氣
Hai shi zhe yang chen mi dou bie luan sheng qi
這段關係走到這裡只有 You and me
Zhe duan guan xi zou dao zhe li zhi you You and me

別再 I don't you don't we don't 困在抵抗之中
Bie zai I don't you don't we don't kun zai di kang zhi zhong
你懂 我懂 他懂 在善感的心中
Ni dong wo dong ta dong zai shan gan de xin zhong
天懂 地懂 樹懂 傷痛不永遠痛
Tian dong di dong shu dong shang tong bu yong yuan tong
春夏之前總是秋冬
Chun xia zhi qian zong shi qiu dong

Repeat *

**
Tell me why tell me why 愛沒有出路
Tell me why tell me why ai mei you chu lu
You and me you and me 為什麼麻木
You and me you and me wei shen me ma mu
誰讓世界佈滿煙硝迷霧
Shui rang shi jie bu man yan xiao mi wu
誰聽見角落一個人哭
Shui ting jian jiao luo yi ge ren ku

背著包袱一路不斷尋找
Bei zhe bao fu yi lu bu duan xun zhao
也許我也不必庸人自擾
Ye xu wo ye bu bi yong ren zi rao
晨曦微光灑滿路邊小草 Oh
Chen xi wei guang sa man lu bian xiao cao Oh

學著關懷學著怎麼擁抱
Xue zhe guan huai xue zhe zen me yong bao
經歷低潮經歷衝突內耗
Jing li di chao jing li chong tu nei hao
在愛裡面一天一天變好 Oh
Zai ai li mian yi tian yi tian bian hao Oh

Repeat *

Repeat **

學著關懷學著怎麼擁抱
Xue zhe guan huai xue zhe zen me yong bao
經歷低潮經歷衝突內耗
Jing li di chao jing li chong tu nei hao
在愛裡面一天一天變好
Zai ai li mian yi tian yi tian bian hao
Oh Oh 愛會來
Oh Oh ai hui lai

No comments:

Post a Comment