Saturday, January 17, 2026

Fei Fan - Andy Lau (非凡 - 劉德華)


人要去追夢中夢 便要踏過山外山
Ren yao qu zhui meng zhong meng bian yao ta guo shan wai shan
何來的非凡 無非幾個真心的答案
He lai de fei fan wu fei ji ge zhen xin de da an
每一天都認真過 每個夢都不遺憾
Mei yi tian dou ren zhen guo mei ge meng dou bu yi han
仰望過星河 也曾俯身耕種過平淡
Yang wang guo xing he ye ceng fu shen geng zhong guo ping dan

人生的路越簡單 越不簡單
Ren sheng de lu yue jian dan yue bu jian dan
為一件事過萬重山
Wei yi jian shi guo wan zhong shan
空著手造船 在霧裡揚起帆
Kong zhe shou zao chuan zai wu li yang qi fan

沿途煙花再絢爛 也是淺灘
Yan tu yan hua zai xuan lan ye shi qian tan
又怎可留在這一站
You zen ke liu zai zhe yi zhan
何來的非凡 往遠岸過千帆
He lai de fei fan wang yuan an guo qian fan

*
是你 隻身 跋涉 的暗
Shi ni zhi shen ba she de an
是你 從沒 語過 的難
Shi ni cong mei yu guo de nan
是總有些光 要用一生晝夜來交換
Shi zong you xie guang yao yong yi sheng zhou ye lai jiao huan
是你 腳踏 實地 的站
Shi ni jiao ta shi di de zhan
是你 此生 要平 的川
Shi ni ci sheng yao ping de chuan
何來的非凡 不過一盞孤燈赴平凡
He lai de fei fan bu guo yi zhan gu deng fu ping fan

人生的路越簡單 越不簡單
Ren sheng de lu yue jian dan yue bu jian dan
為一件事過萬重山
Wei yi jian shi guo wan zhong shan
揮毫幾十載 寫兩三個答案
Hui hao ji shi zai xie liang san ge da an

可曾把得意看淡 失意坦然
Ke ceng ba de yi kan dan shi yi tan ran
在滿墨的時候留白
Zai man mo de shi hou liu bai
起得了風雲 也定得住波瀾
Qi de le feng yun ye ding de zhu bo lan

Repeat *

我將 起燈 與你 相伴
Wo jiang qi deng yu ni xiang ban
見你 不負 所夢 所愛
Jian ni bu fu suo meng suo ai
用我的目光 見證你的步履多非凡
Yong wo de mu guang jian zheng ni de bu lue duo fei fan
也將 乘風 與你 同在
Ye jiang cheng feng yu ni tong zai
前往 我的 山外 有山
Qian wang wo de shan wai you shan
何來的非凡 抬頭望月躬身赴平凡
He lai de fei fan tai tou wang yue gong shen fu ping fan

風景多變幻 一顆平常心不改
Feng jing duo bian huan yi ke ping chang xin bu gai

No comments:

Post a Comment