Thursday, November 12, 2026

Hong Kong - The Weeknd feat. Faye Wong (Hong Kong - The Weeknd feat. 王菲)


There was something in the air
I knew that in that moment
I would burn the world to keep you warm
But my life won't let me stay
So if we never speak again
At least you still have soul

And only God could separate us
On my skin you left your mark
The night you held me close
And in the morning we turn to strangers
But don't you hesitate to call
I'm posted in Hong Kong

*
這次季候風 吹得格外兇
Je chi gwai hau fung chui dak gaak ngoi hung
彷彿世上一切 已經消失所蹤
Fong fat sai seung yat chai yi ging siu sat soh jung
你似季候風 抵擋計劃全也無用
Nei ci gwai hau fung dai dong gai waak chuen ya mou yung
然後是場空 加上不死的心痛
Yin hau si cheung hung ga seung bat sei dik sam tung

Still remember when we met
We barely knew each other
But that tension nevеr left
Now you're sleepin' in my bed
A thing that nеver started
Already comes to a end

And only God could separate us
Anytime it felt this good
It ends in tragic song
I'm so used to weathering changes
So if you ever change your mind
I'm waitin' in Hong Kong

Repeat *

Wednesday, November 11, 2026

Zui Chu De Shi Hou - Kim Lin (最初的時候 - 金琳)


*
只是回到沒有你的生活
Zhi shi hui dao mei you ni de sheng huo
回到一個人的寂寞
Hui dao yi ge ren de ji mo
早就習慣結果
Zao jiu xi guan jie guo
怎麼心還會痛
Zen me xin hai hui tong

**
還給你真正想要的自由
Huan gei ni zhen zheng xiang yao de zi you
那些沒說完的以後
Na xie mei shuo wan de yi hou
微笑看著你走
Wei xiao kan zhe ni zou
至少你幸福就已足夠
Zhi shao ni xing fu jiu yi zu gou

偶然出現在彼此間的心動
Ou ran chu xian zai bi ci jian de xin dong
為何感覺 曾擁有過
Wei he gan jue ceng yong you guo
只想和你 看著同一片星空
Zhi xiang he ni kan zhe tong yi pian xing kong
會不會有 相同感受
Hui bu hui you xiang tong gan shou

沒勇氣說出口
Mei yong qi shuo chu kou
要鬆開你的手
Yao song kai ni de shou
走不到故事最後
Zou bu dao gu shi zui hou

Repeat *

Repeat **

看著我的眼睛說著你愛我
Kan zhe wo de yan jing shuo zhe ni ai wo
就算只有一點溫柔
Jiu suan zhi you yi dian wen rou
這一刻只想緊緊把你擁有
Zhe yi ke zhi xiang jin jin ba ni yong you
就像一場不醒的夢
Jiu xiang yi chang bu xing de meng

直到現在才明白
Zhi dao xian zai cai ming bai
從最初的時候
Cong zui chu de shi hou
原來你一直都懂
Yuan lai ni yi zhi dou dong

Repeat *

Repeat **

Do you wanna say good bye to you
And I don't wanna let you go
心怎麼會痛
Xin zen me hui tong

能不能把你的愛都留給我
Neng bu neng ba ni de ai dou liu gei wo
我最後一次的請求
Wo zui hou yi ci de qing qiu
任性將你佔有
Ren xing jiang ni zhan you
只想讓這一刻停留
Zhi xiang rang zhe yi ke ting liu

Monday, November 9, 2026

Wei Xun De Ai - Joanna Wang (微醺的愛 - 王若琳)


*
This is a lie
This is the life
微醺的愛
Wei xun de ai

等夜落下來
Deng ye luo xia lai
塵囂都置之身外
Chen xiao dou zhi zhi shen wai
我是你秘密的港灣
Wo shi ni mi mi de gang wan

當把酒言歡
Dang ba jiu yan huan
誰比誰倍受青睞
Shui bi shui bei shou qing lai
妒忌突如其來
Du ji tu ru qi lai

**
要唇碰唇讓世界靜下來
Yao chun peng chun rang shi jie jing xia lai
讓臉碰臉毫無意外
Rang lian peng lian hao wu yi wai

***
我吻遍你不承認的壞
Wo wen bian ni bu cheng ren de huai
我撫摸你沈淪的神態
Wo fu mo ni chen lun de shen tai
我是煙視魅行的存在
Wo shi yan shi mei xing de cun zai

Repeat *

等夜落下來
Deng ye luo xia lai
不為誰收斂姿態
Bu wei shui shou lian zi tai
我是你迷戀的自在
Wo shi ni mi lian de zi zai

當把酒言歡
Dang ba jiu yan huan
撩撥了一夜情海
Liao bo le yi ye qing hai
緊貼醉意而來
Jin tie zui yi er lai

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

This is a lie
This is the life

Repeat *

Zai Yi Ci Ai Ni - Ray Huang (再一次愛你 - 黃霆睿)


我們擦肩在遙遠時空的午後
Wo men ca jian zai yao yuan shi kong de wu hou
你望著我 像早已認識的輪廓
Ni wang zhe wo xiang zao yi ren shi de lun kuo
記憶像風 吹亂了日常的靜默
Ji yi xiang feng chui luan le ri chang de jing mo
像兩顆星星 無聲的錯過
Xiang liang ke xing xing wu sheng de cuo guo

*
第幾個日出 第幾個日落
Di ji ge ri chu di ji ge ri luo
第幾次心動 第幾次隱隱作痛
Di ji ci xin dong di ji ci yin yin zuo tong

**
我想再一次愛你
Wo xiang zai yi ci ai ni
就像第一次相遇
Jiu xiang di yi ci xiang yu
心跳在耳邊輕輕喚著你
Xin tiao zai er bian qing qing huan zhe ni
街燈下你的眼裡藏著雨
Jie deng xia ni de yan li cang zhe yu

***
我想再一次愛你
Wo xiang zai yi ci ai ni
就像第一次相遇
Jiu xiang di yi ci xiang yu
哪怕是 世界已改變了劇情
Na pa shi shi jie yi gai bian le ju qing
你還是我最想念的決定
Ni hai shi wo zui xiang nian de jue ding

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我想再一次愛你
Wo xiang zai yi ci ai ni

Friday, November 6, 2026

Gwai Hau Fung - Faye Wong (季候风 - 王菲)


明明還說分開 怎麼會情動
Ming ming waan suet fan hoi jam moh wooi ching dung
早早應該離去 又竟一再相擁
Jou jou ying goi lei hui yau ging yat joi seung yung
纏綿時要推開 雙手卻無用
Chin min si yiu tui hoi seung sau keuk mou yung
口中聲聲別了 難掩渴望面容
Hau jung sing sing bit liu naan yim hot mong min yung

那次季候風 吹得那樣空
Na chi gwai hau fung chui dak na yeung hung
彷彿世上一切 也將消失所蹤
Fong fat sai seung yat chai ya jeung siu sat soh jung
你似季候風 抵擋計劃全也無用
Nei chi gwai hau fung dai dong gai waak chuen ya mou yung
然後是場空 加上不死的心痛
Yin hau si cheung hung ga seung bat sei dik sam tung

沉迷還要放開 不甘你愚弄
Cham mai waan yiu fong hoi bat gam nei yue lung
怎麼今天又再 內心一再洶湧
Jam moh gam tin yau joi noi sam yat joi hung yung
仍然來去匆匆 怎可說情重
Ying yin loi hui cung cung jam hoh suet ching chung
可惜始終被你 撩起愛念極濃
Hoh sik chi jung bei nei liu hei oi nim gik nung

*
這次季候風 吹得格外兇
Je chi gwai hau fung chui dak gaak ngoi hung
彷彿世上一切 已經消失所蹤
Fong fat sai seung yat chai yi ging siu sat soh jung
你似季候風 抵擋計劃全也無用
Nei ci gwai hau fung dai dong gai waak chuen ya mou yung
然後是場空 加上不死的心痛
Yin hau si cheung hung ga seung bat sei dik sam tung

**
茫茫然這冷冷的風
Mong mong yin je laang laang dik fung
終於稍作停頓
Jung yue saau jok ting dun
夜幕下沒有停
Ye mok ha moot yau ting
祗得我心痛
Ji dak ngoh sam tung

Repeat * x2

Repeat **

Thursday, November 5, 2026

Zhe Hao Ren - Vash Hsu (這號人 - 徐暐翔)


在你身後 燃起一盞備用的燈
Zai ni shen hou ran qi yi zhan bei yong de deng
把心淘空 流成一條隱形的疼
Ba xin tao kong liu cheng yi tiao yin xing de teng
看你寫著 生活劇本
Kan ni xie zhe sheng huo ju ben
卻沒有任何角色 我適合
Que mei you ren he jiao se wo shi he

當你寂寞 我就交出全部的我
Dang ni ji mo wo jiu jiao chu quan bu de wo
當你快樂 我也會消失背景中
Dang ni kuai le wo ye hui xiao shi bei jing zhong
愛縮成友誼 對你才有益
Ai suo cheng you yi dui ni cai you yi
既不礙事也不重要 至少看著你
Ji bu ai shi ye bu zhong yao zhi shao kan zhe ni

*
我幻想過的 渴望過的 追逐過的 編織過的 那一個我們
Wo huan xiang guo de ke wang guo de zhui zhu guo de bian zhi guo de na yi ge wo men
都不要再等 不要再撐 不要再問 不要再爭 全都不可能
Dou bu yao zai deng bu yao zai cheng bu yao zai wen bu yao zai zheng quan dou bu ke neng
所有細節我都記得 尤其每次轉身
Suo you xi jie wo dou ji de you qi mei ci zhuan shen
是那麼強烈 那麼拙劣地 在回憶沉淪
Shi na me qiang lie na me zhuo lie de zai hui yi chen lun

**
你需要過的 索取過的 欺瞞過的 無視過的 是我的認真
Ni xu yao guo de suo qu guo de qi man guo de wu shi guo de shi wo de ren zhen
像一個錯字 一個空格 一橫下心 一聲不吭 就抹去了痕
Xiang yi ge cuo zi yi ge kong ge yi heng xia xin yi sheng bu keng jiu mo qu le hen
沒人在意這些過程 錯在我有靈魂
Mei ren zai yi zhe xie guo cheng cuo zai wo you ling hun
是我的天份 我的本能 當個稱職的透明人
Shi wo de tian fen wo de ben neng dang ge cheng zhi de tou ming ren

我不介意 把感情調成了無聲
Wo bu jie yi ba gan qing diao cheng le wu sheng
像怕吵醒 你故事真正要的人
Xiang pa chao xing ni gu shi zhen zheng yao de ren
讓人最傷的 不是失去了
Rang ren zui shang de bu shi shi qu le
而是我不曾擁有過 失去的資格
Er shi wo bu ceng yong you guo shi qu de zi ge

Repeat *

Repeat **

我都不要了 都花光了 自己的天真
Wo dou bu yao le dou hua guang le zi ji de tian zhen
你冷眼笑著 無所謂的 手裡攥著 仔細看是我的死活呢
Ni leng yan xiao zhe wu suo wei de shou li zuan zhe zi xi kan shi wo de si huo ne
我停得太久誤以為 自己有了戲份
Wo ting de tai jiu wu yi wei zi ji you le xi fen
撕心地質問 你故事為何從來沒有我這號人
Si xin de/di zhi wen ni gu shi wei he cong lai mei you wo zhe hao ren

Wo Xi Huan De Ni - Yvonne Hsu (我喜歡的你 - 許維芳)


月光偷偷落在你的臉龐
Yue guang tou tou luo zai ni de lian pang
才對上眼 嘴角就穿幫
Cai dui shang yan zui jiao jiu chuan bang
明明初見 怎麼念念不忘
Ming ming chu jian zen me nian nian bu wang
世界忽然 被你點亮
Shi jie hu ran bei ni dian liang

多想讓 時間走得很慢很長
Duo xiang rang shi jian zou de hen man hen zhang
好多心事 都想和你分享
Hao duo xin shi dou xiang he ni fen xiang
綿綿細雨 灑在我的肩膀
Mian mian xi yu sa zai wo de jian bang
而我剛好在你身旁
Er wo gang hao zai ni shen pang

*
如果今晚你也累得想逃跑
Ru guo jin wan ni ye lei de xiang tao pao
別逞強 說給我聽就好
Bie cheng qiang shuo gei wo ting jiu hao
是你總把我的難過都變小
Shi ni zong ba wo de nan guo dou bian xiao
換我讓你 好好依靠
Huan wo rang ni hao hao yi kao

**
我 喜歡的你在暖和陽光裡
Wo xi huan de ni zai nuan he yang guang li
睜開眼睛就想要見到你
Zheng kai yan jing jiu xiang yao jian dao ni
鬧鐘響了不想理
Nao zhong xiang le bu xiang li
還想賴在你懷裡
Hai xiang lai zai ni huai li

*** 我 想靠著你在安靜的夜裡
Wo xiang kao zhe ni zai an jing de ye li
加一點浪漫和一點甜蜜
Jia yi dian lang man he yi dian tian mi
偷偷想著 和你走過四季
Tou tou xiang zhe he ni zou guo si ji
多想就這樣抱著你
Duo xiang jiu zhe yang bao zhe ni

紅色的毛衣 遺忘在車裡
Hong se de mao yi yi wang zai che li
像劇裡 重複曖昧的氣息
Xiang ju li zhong fu ai mei de qi xi
嘴裡還唸著 7654321
Zui li hai nian zhe 7654321
愛你卻連一秒都不及
Ai ni que lian yi miao dou bu ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, November 4, 2026

Bali Vibe - Wu Wen Fang (Bali Vibe - 吳汶芳)


I'm tryna reach the sky
要用最美的姿態
Yao yong zui mei de zi tai
跳進這片大海
Tiao jin zhe pian da hai

*
Dive into the Bali Vibe
感受呼吸的存在
Gan shou hu xi de cun zai
Nature's Wi-Fi
Updating my whole life

**
來一杯 雞蛋花香水
Lai yi bei ji dan hua xiang shui
再一杯 可能是海水
Zai yi bei ke neng shi hai shui
逃離多少次輪迴
Tao li duo shao ci lun hui
起起落落我能被理解
Qi qi luo luo wo neng bei li jie

***
來一杯 現切椰子水
Lai yi bei xian qie ye zi shui
無所謂 皮膚曬得黑
Wu suo wei pi fu shai de hei
Jumping into the Bali Vibe
醬生活好期待
Jiang sheng huo hao qi dai

****
I'm diving into the Bali Bali Vibe
Bali Bali Vibe
Bali Bali Vibe Bali Bali Vibe
Bali Bali Vibe Bali Bali Vibe
Diving into the Bali Vibe

Tryna reach the sky
要用最美的姿態
Yao yong zui mei de zi tai
跳進這片大海
Tiao jin zhe pian da hai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Tuesday, November 3, 2026

Yi Nian Zhi Jian, Zai Shuo Zai Jian - Soo Wincci (一念之間, 再說再見 - 蘇盈之)


你站在 門前
Ni zhan zai men qian
手裡還握 著雨
Shou li hai wo zhe yu
我把話 咽回去
Wo ba hua yan hui qu
怕一開口就輸
Pa yi kai kou jiu shu

你的眼神 太輕
Ni de yan shen tai qing
卻能壓住我心
Que neng ya zhu wo xin
像一枚 小石子
Xiang yi mei xiao shi zi
沉進 整片湖底
Chen jin zheng pian hu di

我以為能忍住
Wo yi wei neng ren zhu
轉身就 能過去
Zhuan shen jiu neng guo qu
可那一瞬間
Ke na yi shun jian
整個世界都 偏移
Zheng ge shi jie dou pian yi

*
一念之間
Yi nian zhi jian
我又想靠近你
Wo you xiang kao jin ni
一念之間
Yi nian zhi jian
把自己都交出去
Ba zi ji dou jiao chu qu

**
別再說再見
Bie zai shuo zai jian
別讓夜替我回應
Bie rang ye ti wo hui ying
一念之間 我只想你
Yi nian zhi jian wo zhi xiang ni

一念之間 我只想你
Yi nian zhi jian wo zhi xiang ni

舊照片 還在
Jiu zhao pian hai zai
抽屜 邊角 都 發了白
Chou ti bian jiao dou fa le bai
那些年 你笑著說
Na xie nian ni xiao zhe shuo
以後別 太倔強
Yi hou bie tai jue qiang

我路過那條街
Wo lu guo na tiao jie
風把名字吹響
Feng ba ming zi chui xiang
原來最難放下
Yuan lai zui nan fang xia
是沒說完的話
Shi mei shuo wan de hua

我以為能忍住
Wo yi wei neng ren zhu
轉身就能過去
Zhuan shen jiu neng guo qu
可一抬頭 你
Ke yi tai tou ni
正好落進 我眼裡
Zheng hao luo jin wo yan li

Repeat *

Repeat **

如果時間能倒回
Ru guo shi jian neng dao hui
你會不會停留
Ni hui bu hui ting liu
如果我再沉默
Ru guo wo zai chen mo
是不是 更難受
Shi bu shi geng nan shou

可我還是 想賭
Ke wo hai shi xiang du
這一秒的真心
Zhe yi miao de zhen xin
哪怕輸給回憶
Na pa shu gei hui yi
也想輸給你
Ye xiang shu gei ni

Repeat *

別再說再見
Bie zai shuo zai jian
這次換我來回應
Zhe ci huan wo lai hui ying
一念之間
Yi nian zhi jian
我只想你
Wo zhi xiang ni

(一念之間)
(Yi nian zhi jian)
(只剩回憶)
(Zhi sheng hui yi)
一念之間
Yi nian zhi jian

Da Fan Le Zheng Ye De Xiang Tian - Vicky Chen (打翻了整夜的香甜 - 陳忻玥)


*
眼前
Yan qian
燈火轉圈 映照你的臉
Deng huo zhuan quan ying zhao ni de lian
光暈微透 你笑意燦爛
Guang yun wei tou ni xiao yi can lan
漣漪落在心上 打翻了整夜的香甜
Lian yi luo zai xin shang da fan le zheng ye de xiang tian

**
耳邊
Er bian
晚風兜圈 輕撫我的臉
Wan feng dou quan qing fu wo de lian
氣息纏繞 耳鬚旁呢喃
Qi xi chan rao er xu pang ne nan
眷戀溢出指尖
Juan lian yi chu zhi jian
璀璨了整夜的 打翻了整夜的星空
Cui can le zheng ye de da fan le zheng ye de xing kong

我在這座城市 走著 已忘了自己
Wo zai zhe zuo cheng shi zou zhe yi wang le zi ji
每個人說的未來 都像同一個夢
Mei ge ren shuo de wei lai dou xiang tong yi ge meng
心很沉 電話響 怎麼了 走過了
Xin hen chen dian hua xiang zen me le zou guo le
假裝沒事 相同謊言 躲進去
Jia zhuang mei shi xiang tong huang yan duo jin qu

曾以為愛的味道 散發著寂寞
Ceng yi wei ai de wei dao san fa zhe ji mo
看過 太多童話故事 變成了灰燼
Kan guo tai duo tong hua gu shi bian cheng le hui jin
那些錯過的 原來是為了遇見
Na xie cuo guo de yuan lai shi wei le yu jian
曾經孤獨的靈魂 也不再孤單
Ceng jing gu du de ling hun ye bu zai gu dan

Repeat *

Repeat **

我在這座城市 漫步 找回了自己
Wo zai zhe zuo cheng shi man bu zhao hui le zi ji
不再追逐未來 活在同一個夢
Bu zai zhui zhu wei lai huo zai tong yi ge meng
心很輕 晚風吹 沒什麼 走過了
Xin hen qing wan feng chui mei shen me zou guo le
不必隱藏 真實自我 走進去
Bu bi yin cang zhen shi zi wo zou jin qu

現在看愛的味道 散發著溫暖
Xian zai kan ai de wei dao san fa zhe wen nuan
走過 那些冒險故事 變成了風景
Zou guo na xie mao xian gu shi bian cheng le feng jing
所有擁有的 原來是因為遇見
Suo you yong you de yuan lai shi yin wei yu jian
獨自閃耀的靈魂 也更加燦爛
Du zi shan yao de ling hun ye geng jia can lan

Repeat *

Repeat **