Tuesday, May 12, 2026

Mei Ban Fa Mei You Ni - Kimberley Chen Fang Yu (沒辦法沒有你 - 陳芳語)


* 沒有辦法 沒有你
Mei you ban fa mei you ni
沒有什麼 只有你
Mei you shen me zhi you ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni

**
沒有辦法 沒有你
Mei you ban fa mei you ni
愛情教我不放棄
Ai qing jiao wo bu fang qi
全世界也愛上了你
Quan shi jie ye ai shang le ni

我不太愛說話
Wo bu tai ai shuo hua
孤單會讓我害怕
Gu dan hui rang wo hai pa
沒關係只要你在
Mei guan xi zhi yao ni zai
一切都完美 OK
Yi qie dou wan mei OK
非常 OK
Fei chang OK

沒什麼需要後悔
Mei shen me xu yao hou hui
Yeah 愛 就不後悔
Yeah ai jiu bu hou hui

Repeat *

Repeat **

我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
沒有辦法沒有你

Mei you ban fa mei you ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
我腦袋裡都是你
Wo nao dai li dou shi ni
懷裡都是你
Huai li dou shi ni

愛情就像個遊戲
Ai qing jiu xiang ge you xi
總是會讓人著迷
Zong shi hui rang ren zhe mi
不管過程多艱難
Bu guan guo cheng duo jian nan
有你陪我就 OK
You ni pei wo jiu OK
真的 OK yeah
Zhen de OK Hey yeah
沒什麼需要後悔
Mei shen me xu yao hou hui
Hey yeah 愛了就不後悔
Hey yeah ai jiu bu hou hui

Repeat *

Repeat **

我只想要愛你 愛你 愛你 愛你
Wo zhi xiang yao ai ni ai ni ai ni ai ni
你就像個心肝寶貝 (快點快來愛我寶貝)
Ni jiu xiang ge xin gan bao bei (kuai dian kuai lai ai wo bao bei)
請別離開 別 Kiss goodbye
Qing bie li kai bie Kiss goodbye
請不要 Leave me alone

Qing bu yao Leave me alone

Repeat *
沒有辦法沒有你
Mei you ban fa mei you ni
愛情教我不放棄
Ai qing jiao wo bu fang qi
沒有辦法愛上了你
Mei you ban fa ai shang le ni
愛上了你
Ai shang le ni

Hai Shi Cuo Guo Le - Eve Lee Young-Joo (還是錯過了 - 영주 李瑩珠)


*
你說愛已耗盡
Ni shuo ai yi hao jin
失去了初心
Shi qu le chu xin
你說這段感情
Ni shuo zhe duan gan qing
像沒了自己
Xiang mei le zi ji
我懂我太任性
Wo dong wo tai ren xing
你喘不過氣
Ni chuan bu guo qi
因為太愛你 傷了你
Yin wei tai ai ni shang le ni
才讓你逃離
Cai rang ni tao li

**
我不想要放棄 想抱著你
Wo bu xiang yao fang qi xiang bao zhe ni
所有回憶 不捨得忘記
Suo you hui yi bu she de wang ji
那是相愛過的證明
Na shi xiang ai guo de zheng ming

***
最後還是錯過了
Zui hou hai shi cuo guo le
結局卻沒法懂得
Jie ju que mei fa dong de
想要對你 說一句抱歉
Xiang yao dui ni shuo yi ju bao qian
愛過很值得
Ai guo hen zhi de

****
最後還是錯過了
Zui hou hai shi cuo guo le
雖然我還深愛著
Sui ran wo hai shen ai zhe
希望以後 你要快樂
Xi wang yi hou ni yao kuai le
祝你好好的 我走了
Zhu ni hao hao de wo zou le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

假如你會想起我
Jia ru ni hui xiang qi wo
你是否會難過
Ni shi fou hui nan guo
怎麼愛著愛著
Zen me ai zhe ai zhe
卻不小心失去你了
Que bu xiao xin shi qu ni le

最後還是錯過了
Zui hou hai shi cuo guo le
結局卻沒法懂得
Jie ju que mei fa dong de
想要對你 說一句抱歉
Xiang yao dui ni shuo yi ju bao qian
愛過很值得
Ai guo hen zhi de

最後還是錯過了
Zui hou hai shi cuo guo le
雖然我還深愛著
Sui ran wo hai shen ai zhe
希望以後 你要快樂
Xi wang yi hou ni yao kuai le
祝你好好的 我走了
Zhu ni hao hao de wo zou le

Monday, May 11, 2026

QQ - Ariel Tsai (QQ - 蔡佩軒)


You said "I'm fine"
但我聽出你語氣比誰都無奈
Dan wo ting chu ni yu qi bi shui dou wu nai
你習慣把情緒折好收進口袋
Ni xi guan ba qing xu zhe hao shou jin kou dai
假裝堅強
Jia zhuang jian qiang
Said you're alright
熟練的笑 熟練的勇敢
Shu lian de xiao shu lian de yong gan

但我知道那不是你要的答案
Dan wo zhi dao na bu shi ni yao de da an
當世界一再叫我們別停下來
Dang shi jie yi zai jiao wo men bie ting xia lai
想對你說
Xiang dui ni shuo
Yes it is alright
深呼吸 慢慢來
Shen hu xi man man lai

*
QQ
難過了就陪你哭
Nan guo le jiu pei ni ku
不用自己都忍住
Bu yong zi ji dou ren zhu
說不出也沒關係我會把你抱住
Shuo bu chu ye mei guan xi wo hui ba ni bao zhu

**
就算前方再辛苦
Jiu suan qian fang zai xin ku
我會陪你去迷路
Wo hui pei ni qu mi lu
再一起笑看這荒唐又迷人的旅途
Zai yi qi xiao kan zhe huang tang you mi ren de lue tu

把手機放下
Ba shou ji fang xia
Do not disturb
Let's just slow it down now
把逞強卸掉
Ba cheng qiang xie diao
防備脫掉
Fang bei tuo diao
Alright i got you now

不用什麼都做好
Bu yong shen me dou zuo hao
Don't need to figure it out
Don't need to prove it
Or show them
You're a natural star

Just lean on me right now
Oh let the whole world pause
別管他們怎麼想 你就做自己就好
Bie guan ta men zen me xiang ni jiu zuo zi ji jiu hao
Say dadadada
Dudududu

Repeat *

Repeat **

QQ
難過了就陪你哭
Nan guo le jiu pei ni ku
我會陪你去迷路
Wo hui pei ni qu mi lu
再一起笑看 這荒唐又迷人的旅途
Zai yi qi xiao kan zhe huang tang you mi ren de lue tu

Saturday, May 9, 2026

Zhu Jiao - Faye Wong (主角 - 王菲)


過了花期 才算果滿枝低
Guo le hua qi cai suan guo man zhi di
誰讓絢爛是陳跡
Shui rang xuan lan shi chen ji
挨了雷電 才算站在雲巔
Ai le lei dian cai suan zhan zai yun dian
誰讓你當群山的冠冕
Shui rang ni dang qun shan de guan mian

吞了流言 才算紅了一遍
Tun le liu yan cai suan hong le yi bian
誰讓滾燙是烈焰
Shui rang gun tang shi lie yan
浸了苦水 才叫命硬如岩
Jin le ku shui cai jiao ming ying ru yan
誰讓你皎潔得滲了鹽
Shui rang ni jiao jie de shen le yan

*
我站在舞台中央 影子被釘在牆上
Wo zhan zai wu tai zhong yang ying zi bei ding zai qiang shang
迎著光才刻下勳章
Ying zhe guang cai ke xia xun zhang
寄言燕雀莫相啅 自有雲霄萬里高
Ji yan yan que mo xiang zhuo zi you yun xiao wan li gaov 天暗了月亮才會亮
Tian an le yue liang cai hui liang

中了冷箭 才叫走在前面
Zhong le leng jian cai jiao zou zai qian mian
誰讓你步履如燕
Shui rang ni bu lue ru yan
斷了孤弦 才算響徹雲天
Duan le gu xian cai suan xiang che yun tian
誰讓餘音才能震屋簷
Shui rang yu yin cai neng zhen wu yan

我站在舞台中央 影子被釘在牆上
Wo zhan zai wu tai zhong yang ying zi bei ding zai qiang shang
迎著光才刻下勳章
Ying zhe guang cai ke xia xun zhang
寄言燕雀莫相啅 自有雲霄萬里高
Ji yan yan que mo xiang zhuo zi you yun xiao wan li gao
天黑了月亮才更亮
Tian hei le yue liang cai geng liang

月亮爺 丈丈高 騎白馬 過石橋
Yue liang ye zhang zhang gao qi bai ma guo shi qiao
石橋彎 照山川 萬家燈火共團圓
Shi qiao wan zhao shan chuan wan jia deng huo gong tuan yuan
憶秦娥 步步高 練紅綢 踩高蹺
Yi qin e bu bu gao lian hong chou cai gao qiao
高蹺搖 登戲台 唱悲歡 震九霄
Gao qiao yao deng xi tai chang bei huan zhen jiu xiao

Repeat *

我站在山河中央 影子無冠也無裳
Wo zhan zai shan he zhong yang ying zi wu guan ye wu shang
方知本真無需扮裝
Fang zhi ben zhen wu xu ban zhuang
青山見我應如常 如露如電如月在江
Qing shan jian wo ying ru chang ru lu ru dian ru yue zai jiang
照見我 是我的模樣
Zhao jian wo shi wo de mo yang

Nou Hoi Gu Hung - Dave Wang Jie (怒海孤鴻 - 王傑)


*
悄悄独去 寻觅我心中所梦
Chiu chiu duk hui cham mik ngoh sam jung soh mung
离别去 雷雨也牵动
Lei bit hui lui yue ya hin dung
无尽岁月里 埋着太多不死的伤痛
Mou jun sui yuet lui maai jeuk taai do bat sei dik seung tung
风雨任吹这孤单飘荡
Fung yue yam chui jeh gu daan piu dung

**
沉重步履 寻觅醉心一个梦
Cham jung bo lei cham mik jui sam yat goh mung
谁会愿意常被老天绝情地作弄
Sui wooi yuen yi seung bei lou tin juet ching dei jok lung

***
茫茫路也要独往
Mong mong lou ya yiu duk wong
朝着旅程 肩膊独承千斤重
Chiu jeuk leui ching gin bok duk sing chin gan jung
在风中雨中 决心不曾被摇动
Joi fung jung yue jung kuet sam bat chang bei yiu dung

****
茫茫路也要独往
Mong mong lou ya yiu duk wong
怀着理想 总有艳阳入我梦
Waai jeuk lei seung jung yau yim yeung yap ngoh mung
晴阳万里 黑暗一扫空
Ching yeung maan lei hak am yat sou hung

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Xiang Ni Le - ARKis (想你了 - ARKis)


Miss you
Miss you

那天的風 有一點甜
Na tian de feng you yi dian tian
像剛打開的汽水 沒喝完
Xiang gang da kai de qi shui mei he wan
橘色光線 追逐了誰
Ju se guang xian zhui zhu le shui
你的笑聲 停在窗邊
Ni de xiao sheng ting zai chuang bian

空氣裡走過了誰
Kong qi li zou guo le shui
熟悉的香味 不用猜
Shu xi de xiang wei bu yong cai
我閉上眼 世界安靜
Wo bi shang yan shi jie an jing
淡淡呼吸 就回到從前
Dan dan hu xi jiu hui dao cong qian

*
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Miss you, slow, slow
Miss you, let it flow
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Miss you, slow, slow
Miss you, let it flow

**
想你了可否 呼喚夢境
Xiang ni le ke fou hu huan meng jing
飄到空氣裡隨時喊停
Piao dao kong qi li sui shi han ting
像一個冬天就要凍結
Xiang yi ge dong tian jiu yao dong jie
曖昧轟轟作響 在寒夜
Ai mei hong hong zuo xiang zai han ye

我在後面追
Wo zai hou mian zhui
紅色的橋 藍色的街
Hong se de qiao lan se de jie
怎麼能還原
Zen me neng huan yuan
靠近一點
Kao jin yi dian
怎麼能還原
Zen me neng huan yuan
靠近一點
Kao jin yi dian

想你的嗅覺 蔓延
Xiang ni de xiu jue man yan
在我心裡 反覆上演
Zai wo xin li fan fu shang yan
不是淚水 不是誓言
Bu shi lei shui bu shi shi yan
記憶 太真切
Ji yi tai zhen qie

是樹梢 花環裡繞
Shi shu shao hua huan li rao
是細雨 落在春天
Shi xi yu luo zai chun tian
想你了 沒有逃跑
Xiang ni le mei you tao pao

Repeat *

Repeat **

怎麼能還原
Zen me neng huan yuan
靠近一點
Kao jin yi dian
怎麼能還原
Zen me neng huan yuan
靠近一點
Kao jin yi dian

二零二四 那個夏天
Er ling er si na ge xia tian
陽光太亮 影子太短
Yang guang tai liang ying zi tai duan
沒人提醒 夢裡時間
Mei ren ti xing meng li shi jian
留在春雨 開花的季節
Liu zai chun yu kai hua de ji jie

如果有些話 沒說完
Ru guo you xie hua mei shuo wan
就讓氣味 替我保管
Jiu rang qi wei ti wo bao guan
它不吵不鬧
Ta bu chao bu nao
不用睡覺
Bu yong shui jue

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Miss you, slow, slow
Miss you, let it flow

有你的味覺 彷彿昨天
You ni de wei jue fang fu zuo tian
卻陪我走到 秋天
Que pei wo zou dao qiu tian
葉落在外套
Ye luo zai wai tao
編織的圍巾
Bian zhi de wei jin
是呼吸快樂的瞬間
Shi hu xi kuai le de shun jian

有你的香水
You ni de xiang shui
單純的想念
Dan chun de xiang nian

Friday, May 8, 2026

Liu Yan - Vivian Chow & Kelvin Lin (流言 - 周慧敏 & 林隆璇)


我一直以為不會在乎他們談論
Wo yi zhi yi wei bu hui zai hu ta men tan lun
就算是身邊已經充滿各種耳語
Jiu suan shi shen bian yi jing chong man ge zhong er yu
但我卻看到你那美麗的臉
Dan wo que kan dao ni na mei li de lian
在多采多姿生活中漸漸蒼白
Zai duo cai duo zi sheng huo zhong jian jian cang bai
漸漸蒼白
Jian jian cang bai

*
我一直以為不會在乎他們眼神
Wo yi zhi yi wei bu hui zai hu ta men yan shen
就算是身邊已經充滿指指點點
Jiu suan shi shen bian yi jing chong man zhi zhi dian dian
但我卻看到你那燦爛的笑靨
Dan wo que kan dao ni na can lan de xiao ye
在紛紛擾擾話題中漸漸沈默
Zai fen fen rao rao hua ti zhong jian jian chen mo
漸漸改變
Jian jian gai bian

**
流言傳來傳去 說不停 不知道何時能平息
Liu yan chuan lai chuan qu shuo bu ting bu zhi dao he shi neng ping xi
流言轉來轉去 請相信 我的心純真如往昔
Liu yan zhuan lai zhuan qu qing xiang xin wo de xin chun zhen ru wang xi
流言飄來散去 會隨著每一天淡去無痕跡
Liu yan piao lai san qu hui sui zhe mei yi tian dan qu wu hen ji
但願你相信
Dan yuan ni xiang xin
我依然相信
Wo yi ran xiang xin
最真的心
Zui zhen de xin

Repeat *

流言傳來傳去 說不停 不知道何時能平息
Liu yan chuan lai chuan qu shuo bu ting bu zhi dao he shi neng ping xi
流言轉來轉去 請相信 我的心純真如往昔
Liu yan zhuan lai zhuan qu qing xiang xin wo de xin chun zhen ru wang xi
流言飄來散去 會隨著每一天淡去無痕跡
Liu yan piao lai san qu hui sui zhe mei yi tian dan qu wu hen ji
但願你相信
Dan yuan ni xiang xin
我依然 愛你
Wo yi ran ai ni

流言傳來傳去 說不停 不知道何時能平息
Liu yan chuan lai chuan qu shuo bu ting bu zhi dao he shi neng ping xi
流言轉來轉去
Liu yan zhuan lai zhuan qu
請相信 我的心純真如往昔
Qing xiang xin wo de xin chun zhen ru wang xi
(我相信 你的心純真如往昔)
(Wo xiang xin ni de xin chun zhen ru wang xi)
流言飄來散去 會隨著每一天淡去無痕跡
Liu yan piao lai san qu hui sui zhe mei yi tian dan qu wu hen ji
但願你相信
Dan yuan ni xiang xin
我依然相信
Wo yi ran xiang xin
最真的心
Zui zhen de xin

Monday, May 4, 2026

Wo Mei You Hen Ai Zi Ji - Haoren (我没有很爱自己 - 朱浩仁)


醒来第一件事
Xing lai di yi jian shi
不是呼吸 是看消息
Bu shi hu xi shi kan xiao xi
怕世界已经更新
Pa shi jie yi jing geng xinv 我却还在原地
Wo que hai zai yuan di

喜欢照顾别人
Xi huan zhao gu bie ren
却忘了自己也会伤心
Que wang le zi ji ye hui shang xin
连崩溃都要挑时期
Lian beng kui dou yao tiao shi qi
深怕打扰谁的心灵
Shen pa da rao shei de xin ling
谁不委屈
Shei bu wei qu

*
我没有很爱自己
Wo mei you hen ai zi ji
把难过藏得彻底
Ba nan guo cang de che di
笑得刚好 不多不少
Xiao de gang hao bu duo bu shao
像为别人练习
Xiang wei bie ren lian xi

**
我没有很爱自己
Wo mei you hen ai zi ji
才会把所有都给了你
Cai hui ba suo you dou gei le ni
连最后一点点力气
Lian zui hou yi dian dian li qi
也不留给自己
Ye bu liu gei zi ji

你说你需要空间
Ni shuo ni xu yao kong jian
我退到世界边界
Wo tui dao shi jie bian jie
你说你喜欢自由
Ni shuo ni xi huan zi you
我连呼吸都收敛
Wo lian hu xi dou shou lian

后来你真的走远
Hou lai ni zhen de zou yuan
到最后我才发现
Dao zui hou wo cai fa xian
原来我一直练习的
Yuan lai wo yi zhi lian xi de
是失去你的脸
Shi shi qu ni de lian
还装体面
Hai zhuang ti mian

Repeat *

Repeat **

如果我对自己
Ru guo wo dui zi ji
能有一点点偏心
Neng you yi dian dian pian xin
是不是可以
Shi bu shi ke yi
不用活得那么用力
Bu yong huo de na me yong li
我可以
Wo ke yi

我应该多爱自己
Wo ying gai duo ai zi ji
别再难过 放过自己
Bie zai nan guo fang guo zi ji
就大声笑 不为谁绕
Jiu da sheng xiao bu wei shei rao
管他谁允许 谁愿不愿意
Guan ta shei yun xu shei yuan bu yuan yi

我可以多爱自己
Wo ke yi duo ai zi ji
别再把所有都给了你
Bie zai ba suo you dou gei le ni
就留一点点的力气
Jiu liu yi dian dian de li qi
好好抱紧自己
Hao hao bao jin zi ji

就留多一点的力气
Jiu liu duo yi dian de li qi
好好爱惜自己
Hao hao ai xi zi ji

Sunday, May 3, 2026

Xiang Guo Bu Fu Ze Ren De Ren Sheng - Fuying (想過不負責任的人生 - 王赴穎)


*
想过 不负责任的人生
Xiang guo bu fu ze ren de ren sheng
总是 烦恼 总是 幼稚 又如何
Zong shi fan nao zong shi you zhi you ru he
我連午餐我都忘了吃什麼
Wo lian wu can wo dou wang le chi shen me
別再叫我怎么活得像个大人
Bie zai jiao wo zen me huo de xiang ge da ren

**
過 不負責任的人生
Guo bu fu ze ren de ren sheng
有些快樂錯過了就真的不見了
You xie kuai le cuo guo le jiu zhen de bu jian le
不結婚 又怎麼了
Bu jie hun you zen me le
不快樂
Bu kuai le
就喝一杯可樂
Jiu he yi bei ke le

我常常在懷疑人生
Wo chang chang zai huai yi ren sheng
我到底 做錯什麼
Wo dao di zuo cuo shen me
唉 何必要那麼認真
Ai he bi yao na me ren zhen
不如去坐過山車
Bu ru qu zuo guo shan che

好想每餐亂吃澱粉
Hao xiang mei can luan chi dian fen
泡麵薯片配熬夜燈
Pao mian shu pian pei ao ye deng
我的人生不穩但至少完整
Wo de ren sheng bu wen dan zhi shao wan zheng
就讓我放肆享受這人生
Jiu rang wo fang si xiang shou zhe ren sheng

Repeat *

Repeat **

好想每餐亂吃澱粉
Hao xiang mei can luan chi dian fen
泡麵薯片配熬夜燈
Pao mian shu pian pei ao ye deng
我的人生不穩但至少完整
Wo de ren sheng bu wen dan zhi shao wan zheng
就讓我放肆不用負責任
Jiu rang wo fang si bu yong fu ze ren

Repeat *

Repeat **

过 不负责任的人生
Guo bu fu ze ren de ren sheng
不想再成為一個成熟大人
Bu xiang zai cheng wei yi ge cheng shou da ren
今天決定做個快樂的小孩
Jin tian jue ding zuo ge kuai le de xiao hai
就算流淚 吃個蛋糕 也很快樂
Jiu suan liu lei chi ge dan gao ye hen kuai le

過 不負責任的人生
Guo bu fu ze ren de ren sheng
有些快樂錯過了就真的不見了
You xie kuai le cuo guo le jiu zhen de bu jian le
要記得夢不等人
Yao ji de meng bu deng ren
別害怕
Bie hai pa
其實也沒什麼
Qi shi ye mei shen me

負責任
Fu ze ren
全都留給大人
Quan dou liu gei da ren

Saturday, May 2, 2026

Rao Zhe Ni Jiang Luo - Nine Chen Ling Jiu (繞著你降落 - 陳零九)


*
城市的燈像遠方的星球閃爍
Cheng shi de deng xiang yuan fang de xing qiu shan shuo
我在人群裡繞著你的輪廓
Wo zai ren qun li rao zhe ni de lun kuo
你說未來像一場無聲的漂流
Ni shuo wei lai xiang yi chang wu sheng de piao liu
我卻只想停在你懷中
Wo que zhi xiang ting zai ni huai zhong

**
我們的距離像光年拉扯
Wo men de ju li xiang guang nian la che
越靠近卻越難觸摸
Yue kao jin que yue nan chu mo
是不是愛只能這樣沉默
Shi bu shi ai zhi neng zhe yang chen mo

***
我繞著你降落 卻無法停泊
Wo rao zhe ni jiang luo que wu fa ting po
像失速的心在邊緣閃爍
Xiang shi su de xin zai bian yuan shan shuo
如果擁抱只是短暫經過
Ru guo yong bao zhi shi duan zan jing guo
那我願意為你墜落
Na wo yuan yi wei ni zhui luo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

也許命運早已寫好結果
Ye xu ming yun zao yi xie hao jie guo
我們只是擦肩的星火
Wo men zhi shi ca jian de xing huo
卻還學不會轉身放手
Que hai xue bu hui zhuan shen fang shou

我繞著你降落 卻無法停泊
Wo rao zhe ni jiang luo que wu fa ting po
把所有夢都燃燒成星河
Ba suo you meng dou ran shao cheng xing he
如果錯過是注定的結果
Ru guo cuo guo shi zhu ding de jie guo
那我會笑著為你墜落
Na wo hui xiao zhe wei ni zhui luo