Sunday, May 4, 2025

Ni Gei Wo De - Jia Jia (你給我的 - 家家)


你給的傷口 還留著
Ni gei de shang kou hai liu zhe
我撐得住的 不急癒合
Wo cheng de zhu de bu ji yu he

因為這是你 留給我的
Yin wei zhe shi ni liu gei wo de
刺痛著我卻又深刻
Ci tong zhe wo que you shen ke
每一分每一刻 我都在取捨
Mei yi fen mei yi ke wo dou zai qu she
但又放不下這傷痕
Dan you fang bu xia zhe shang hen

*
你給我的 捨不得也得捨得
Ni gei wo de she bu de ye de she de
在我的身上留下你痕跡
Zai wo de shen shang liu xia ni hen ji
那也值得
Na ye zhi de

**
你給我的 刺痛我卻好深刻
Ni gei wo de ci tong wo que hao shen ke
和你的回憶不論好的壞的
He ni de hui yi bu lun hao de huai de
全都是 你給我的
Quan dou shi ni gei wo de

停滯不前 也是選擇
Ting zhi bu qian ye shi xuan ze
向前 是墜落
Xiang qian shi zhui luo
向後 又朝你狂奔
Xiang hou you chao ni kuang ben
回憶始終將我拉扯
Hui yi shi zhong jiang wo la che
每一幕每一吻 都無法割捨
Mei yi mu mei yi wen dou wu fa ge she
逼迫著我重蹈覆轍
Bi po zhe wo zhong dao fu zhe

Repeat *

Repeat **

捨不得 捨不得 捨不得
She bu de she bu de she bu de
傷口正在加速癒合 失去控制 到底怎麼了
Shang kou zheng zai jia su yu he shi qu kong zhi dao di zen me le
Baby 我還沒準備好忘記你
Baby wo hai mei zhun bei hao wang ji ni

你給我的 捨不得也得捨得
Ni gei wo de she bu de ye de she de
在我的身上留下你痕跡
Zai wo de shen shang liu xia ni hen ji
全都值得
Quan dou zhi de

你給我的 刺痛我卻好深刻
Ni gei wo de ci tong wo que hao shen ke
和你的回憶不論好的壞的
He ni de hui yi bu lun hao de huai de
全都是 你給我的
Quan dou shi ni gei wo de

No comments:

Post a Comment