Monday, April 28, 2025

Hui Ghuo Shu - Namewee (悔過書 - 黃明志)


Whoa whoa whoa whoa
對不起 對不起 對不起 對不起 No
Dui bu qi dui bu qi dui bu qi dui bu qi No

對不起 我思想禁不起誘惑
Dui bu qi wo si xiang jin bu qi you huo
把任性當成了自我
Ba ren xing dang cheng le zi wo
還追求什麼私生活
Hai zhui qiu shen me si sheng huo
那都是飛蛾撲火
Na dou shi fei e pu huo

對不起 總是想掙脫愛的枷鎖
Dui bu qi zong shi xiang zheng tuo ai de jia suo
動不動就是情緒勒索
Dong bu dong jiu shi qing xu lei suo
被外面的世界蠱惑 看風不會使舵
Bei wai mian de shi jie gu huo kan feng bu hui shi duo

而現在我決定認錯
Er xian zai wo jue ding ren cuo
這不過是一場小風波
Zhe bu guo shi yi chang xiao feng bo
低下了頭 勇敢地示弱
Di xia le tou yong gan de shi ruo
將無腦的自己數落
Jiang wu nao de zi ji shu luo

*
所以千錯萬錯都是我的錯
Suo yi qian cuo wan cuo dou shi wo de cuo
你是如此傾城又傾國
Ni shi ru ci qing cheng you qing guo
我還貪圖天空海闊
Wo hai tan tu tian kong hai kuo
失去你要怎麼過活 不知死活
Shi qu ni yao zen me guo huo bu zhi si huo

**
犯了不少人會犯的錯
Fan le bu shao ren hui fan de cuo
有話直說不考慮結果
You hua zhi shuo bu kao lue jie guo
我會慢慢學習揣摩
Wo hui man man xue xi chuai mo
該怎麼說怎麼面對 怎麼承諾
Gai zen me shuo zen me mian dui zen me cheng nuo

有錯沒錯 都不再去點破
You cuo mei cuo dou bu zai qu dian po
不再讓你難過 Ooh whoa
Bu zai rang ni nan guo Ooh whoa

本人某某承諾 錯了就認錯
Ben ren mou mou cheng nuo cuo le jiu ren cuo
在你面前尊嚴又算什麼 最好就沉默
Zai ni mian qian zun yan you suan shen me zui hao jiu chen mo
我越軌 我是鬼 酷愛惹禍
Wo yue gui wo shi gui ku ai re huo
重新振作 乖乖合作
Zhong xin zhen zuo guai guai he zuo
畢竟不是非要你死我活
Bi jing bu shi fei yao ni si wo huo
何必猜疑捉摸
He bi cai yi zhuo mo

說什麼我就是我卻疑惑 又不甘寂寞
Shuo shen me wo jiu shi wo que yi huo you bu gan ji mo
怪當初太執著太不識貨 才死得其所
Guai dang chu tai zhi zhe tai bu shi huo cai si de qi suo
當愛走到走火入魔 不再胡說
Dang ai zou dao zou huo ru mo bu zai hu shuo
答應你下次決沒有如果
Da ying ni xia ci jue mei you ru guo
我拼死的拼活的
Wo pin si de pin huo de
說服我投降了可能會比較好過 Oh
Shuo fu wo tou jiang le ke neng hui bi jiao hao guo Oh

Repeat *

Repeat **

你是否能接受
Ni shi fou neng jie shou
如今我 只能夠靜待著結果
Ru jin wo zhi neng gou jing dai zhe jie guo
不需再懷疑
Bu xu zai huai yi
這人生是否仍屬於我
Zhe ren sheng shi fou reng shu yu wo

Repeat *

任你記下我的小過大過
Ren ni ji xia wo de xiao guo da guo
罵不還口打也不還手
Ma bu hai kou da ye bu hai shou
我會慢慢學習揣摩
Wo hui man man xue xi chuai mo
該怎麼說怎麼面對 怎麼承諾
Gai zen me shuo zen me mian dui zen me cheng nuo

有錯沒錯 都不再去點破
You cuo mei cuo dou bu zai qu dian po
不再讓你難過 Uh
Bu zai rang ni nan guo Uh

No comments:

Post a Comment