Wan Zheng - Hong Pei Yu (完整 - 洪佩瑜)

那一年 長出了第一根白頭髮
Na yi nian zhang chu le di yi gen bai tou fa
細心將它收好 藏在沒有人知道的地方
Xi xin jiang ta shou hao cang zai mei you ren zhi dao de di fang
曾有個自己的小博物館
Ceng you ge zi ji de xiao bo wu guan
存放只有自己在乎的片段
Cun fang zhi you zi ji zai hu de pian duan
久久一次打掃房間
Jiu jiu yi ci da sao fang jian
用過敏的心思緬懷
Yong guo min de xin si mian huai

那一天 學著跟心愛的人道別
Na yi tian xue zhe gen xin ai de ren dao bie
哭得有點生疏 找不到用什麼表情面對
Ku de you dian sheng shu zhao bu dao yong shen me biao qing mian dui
但偶爾會忘記那不是夢
Dan ou er hui wang ji na bu shi meng
也許從來沒打算試著接受
Ye xu cong lai mei da suan shi zhe jie shou
時間不會因此不走
Shi jian bu hui yin ci bu zou
也沒有人願意說破
Ye mei you ren yuan yi shuo po

*
我曾經害怕遺忘 拼湊著自己
Wo ceng jing hai pa yi wang pin cou zhe zi ji
直到那珍藏的時光 讓出了一部分 等明天接管
Zhi dao na zhen cang de shi guang rang chu le yi bu fen deng ming tian jie guan
我多想都不在乎了 哪怕是愛過的人
Wo duo xiang dou bu zai hu le na pa shi ai guo de ren
沒人能對時間負責
Mei ren neng dui shi jian fu ze
習慣著把心掏空 假裝自己完整
Xi guan zhe ba xin tao kong jia zhuang zi ji wan zheng

總以為 日記寫滿了就會長大
Zong yi wei ri ji xie man le jiu hui zhang da
做過再多備忘 回憶會自己把自己丟下
Zuo guo zai duo bei wang hui yi hui zi ji ba zi ji diu xia
經過了幾次忙亂的逃亡
Jing guo le ji ci mang luan de tao wang
草率包紮的傷仍張牙舞爪
Cao lue bao za de shang reng zhang ya wu zhao
把捨不得的紀念品
Ba she bu de de ji nian pin
留在離開的那個家
Liu zai li kai de na ge jia

Repeat *

我曾經害怕遺忘 拼湊著自己
Wo ceng jing hai pa yi wang pin cou zhe zi ji
直到那珍藏的時光 讓出了一部分 等明天接管
Zhi dao na zhen cang de shi guang rang chu le yi bu fen deng ming tian jie guan
我想我都不在乎了 就當沒愛過的人
Wo xiang wo dou bu zai hu le jiu dang mei ai guo de ren
不需要對失去負責
Bu xu yao dui shi qu fu ze
心狠著把心掏空 好讓自己完整
Xin hen zhe ba xin tao kong hao rang zi ji wan zheng